电子出版

第三节 电子出版



  电子出版产生于90年代。它的出现对传统的出版和印刷产生了一个革命性的变化。

  电子出版是英文Electonic Publishing的翻译语。它定义为:“把文字、图像信息数据化,存入可随机存取的数据库,通过软件,对图文进行编辑加工,最后利用电子媒介予以出版”,也就是说采用电子技术来处理出版工作的全过程。例如我们用电子计算机把某一本辞典或巨著的图文信息数据化,然后以激光作为光源,将其记录在CD-ROM(只读式激光光盘)中,当需要检索某一部分资料时,可用激光扫描读出,再由计算机转换还原成原来的文字图像。这样的一个过程就称其为“电子出版”。

  由此可见,“电子出版”的关键部件是光盘,因此激光在“电子出版”方面的应用可主要表现为光盘的应用。

一、CD-ROM光盘



  CD-ROM光盘是英文Compact Disk Read-Only Memory的缩写,称为只读式光盘。这种光盘是制造厂根据用户提供的信息刻录成原版,然后制成模版,经过压制而成。复制版愈多,价格愈便宜。适宜于需要大量发行的信息的存储。光盘不但能记录文字信息,而且能记录图像声音,成为“电子出版”的主角。

  光盘存储器是集近代光学、光电子技术、微电子技术及材料科学等为一体的新兴科技产品。

  在磁盘、磁泡、磁带、半导体存储器(IC)等各类存储介质中,光盘存储器以其存储容量大,检索方便,可靠性高,成本低,寿命长,保密性好等优点,成为当今信息存储媒体中最具有竞争力的产品。

  存储量大是激光光盘的最大优点,一张直径30cm的光盘可存储5万页资料(相当于20年以上人民日报的内容)。一张CD-ROM光盘可记录相当于35寸软盘1400片的内容。一张5.25寸的数字光盘容量可达1000M字节,而同样尺寸的软磁盘只有1.2M字节容量。一张直径为120mm、厚为1.2mm的CD-ROM光盘所存储的信息打印要16开纸上可高达9层楼,含2.7亿汉字的存储量。平均存取时间小于1s。寿命达10年以上。

  目前世界上已有700多个CD-ROM光盘电子出版物的发行机构。发行品种达500种。如英国一出版集团公司,用CD-ROM光盘出版“世界语言系统”,能将12种不同语言辞典压缩,编入一张CD-ROM光盘中,12种语言有:丹麦文、荷兰文、芬兰文、法文、德文、意大利文、日文、挪威文、西班牙文、瑞士文和中文。如将这个语言系统与电子计算机软件系统结合使用,可找出某一词汇的12种语言的拼法 、意义、翻译、同义词和反义词等,并能在屏幕上直接显示中文汉字。

  虽然CD-ROM光盘有上述优点,但并不是所有书籍都要实行CD-ROM化,因为一般书籍没有这个必要,只有像辞典、百科全书、年鉴等存储量较大,又不易检索,而且“信息资料独立性较强”之类的书籍,才适合存储在CD-ROM光盘中。

  CD-ROM光盘存储信息的基本原理是在光盘片上由激光束刻出一系列凹坑组成的螺形纹迹。凹坑规格为:凹坑深0.11um,宽0.6um,长度在0.9-3.3um之间变化,纹迹节距为1.6um。凹坑之间的间隔称为“岛”,这些坑/岛表示一系列二进制位,又称为通道位。坑/岛的转换点(即电平跃变点)称为“ 1”通道位,而坑和岛本身或两个“1”之间(即电平保持部分)称为“0”通道位。信息仅包含在电平跃变的位置。

  激光记录包括:①用PCM调制,将待记录的信号变为数字信号;②待记录信号位流加上奇偶检验位(CIRC码),控制与显示变成数据位流;③数据位流EFM调制后,加上同步位和并入位即成通道位流。此时便可通过刻录机中光刻录头的激光束,把旋转着的玻璃原盘表面的光刻胶层刻蚀成一系列螺旋形排列的凹坑。这些凹坑可真实地记录下全部信息。取出信息只需用激光头扫描光盘,激光束聚焦在光盘的反射层上,如光束射在“岛”上几乎全被反射,若入射在“坑”上则只有极少量被反射,大部分光被散射掉。反射的光束由光检凹器接收,经放大,EFM解调,CIRC解码,D/A变换等过程即可再现原来的信息。

  CD-ROM光盘制作需经过以下几道工序:母盘制作(玻璃母盘涂光刻胶,激光刻录,显影,蒸镀导电反射层,质检);压模制作(合格玻璃母盘预镀,主镀,压模脱模,刻标记,涂保护胶,背面势光,打中心孔);压模检测;盘片制作(注塑盘片,喷射反射层,打孔,涂保护层,印制标签);盘片质检;合格产品包装出厂。这就完成了CD-ROM出版物的“印刷”全过程。

  国际上进行CD-ROM光盘开发、生产的公司以日本、美国为多。主要有:IBM、日立、松下、索尼、夏普、佳能、理光、东芝、富士通、菲利浦和杜邦公司,还包括美国有名的光盘生产、销售、 出版和发行的镭联有限公司等。

  90年代CD-ROM出版物在我国也得到了迅速发展,先后成立了数家CD-ROM出版制作公司。如北京金盘电子有限公司、中国教育电子公司、深圳先科激光电视有限公司等,均具备了独立编辑出版CD-ROM光盘的能力,并已接近国际先进水平。

二、利用光盘提供原文和即期发行



  利用CD-ROM光盘存储量大、检索方便的特点,可将图书馆和科技情报中心几千万页的纸质资料存储在几百张光盘内,建立一个完全自动化系统,工作人员只要把原文的编码键入系统,在1min内就可以输出其复印件,工作效率得到极大的提高,既可节省人力又可大大减少存放面积。

  利用光盘使书刊发行能实现“即期发行”,人们可将书稿的全部信息存储在光盘中,读者需要时就可以当场通过高速激光印字机印出来供给读者。这种发行方式有人称其为“即期发行”。这样可以完全避免书刊的积压或脱销,而且减少资金积压,节省大量的发行费用。

三、杂志出版电子化



  为了能迅速的交流研究成果信息,要求学术性期刊以最短的周期最快的速度发行。目前有些国家正在研究杂志出版全过程电子化的问题。作者可以由计算机终端输入稿子给编辑部、编辑和审查人员用这个系统对它讨论和审定,如果认为可发表,则通过联机方式提供给读者。这样可以将杂志的编辑、印刷和发行等用计算机和网络来实现。此称其为“杂志出版电子化”,它可大大缩短出版周期。

四、电子出版系统



  电子出版系统由扫描机、电子计算机和激光输出机等组成。扫描机主要用于图像输入,电子计算机用于文字图像组版,激光输出机是把组好版的文字图像点阵信息在软片、相纸或版材上曝光。目前扫描机的扫描方式有采用CCD,也有采用激光的。采用He-Ne激光扫描的平台式扫描机,适用于黑白或彩色原稿。

  激光输出机可用He-Ne激光作为光源,如Pelbox型是目前用得最多的一种产品,其最新产品Pelbox3030型,有三种分辨力(3048线/英寸、2540线/英寸和2032线/英寸)型号产品,输出速度为3.3-10英寸/分,输出宽度为12英寸,长度不限。该设备输出精度高,质量好,其激光记录点为20um,具有良好的重复精度,连续4次以上扫描输出,位置重复精度在0.15mm以内。可以用作彩色台式出版的输出机。

[时间:2001-12-11  作者:许鑫 杨皋  来源:《印刷应用光学》·第二十一章 激光在印刷工业中的应用]

黄品青微站