小森公司于本周二正式宣布公其美国公司的现任总裁兼首席执行官Stephan Carter即将于2008年11月30日正式卸任。Carter说：“我会怀念这里的一切，并将勇敢面对未来的挑战。”据了解，Carter在为小森美国公司服务的这七年时间里，主持发布了小森Lithrone S系列印刷机，并促进了其所有产品市场份额的提升。
 
　　从2008年12月1日起，Carter将担任翰德（Hudson）北美公司的总裁兼首席执行官。
 
　　小森公司总裁兼首席执官小森善治（Yoshiharu Komori）说：“Carter先生为小森美国公司在过去七年中所取得的发展和成功做出了卓越的贡献。我希望他能在新的工作岗位上获得更大的成功，并且永远把他当作小森大家庭中的一员。”
 
　　据了解，Kazuyoshi "Kosh" Miyao将接替Carter担任小森美国公司的总裁和首席运营官。他已经在小森美国公司工作了二十多年，并在技术、产品设计、服务、销售和营销等工作岗位上发挥了重要的作用。
 

[时间：2008-11-07  作者：孟丹  来源：本站原创]