通过CP2000 Center集成于数字化作业流程 - CP2000 Center的拓展功能 - 自动上版系统（Autoplate）集中控制印版更换 - 最新设计的收纸系统提高了印刷机印刷各种纸张的性能 - 通过直接墨线（InkLine Direct）实现自动连续供墨 - 清洁之星（CleanStar）减少喷粉损耗 - SM 102 可实现 4/4 色印刷的 “一次走纸生产率”

　　在北京国际印刷展闪亮登场的速霸 SM 102 系列经过了精心的再次设计，并再次展现了海德堡作为业界技术领袖的风采。这款印刷机蕴涵了大量的创新技术以及全新的自动化特色，不仅在印刷质量方面建立了新的标准，还带来最出色的生产力水平。CP2000 Center – 印刷领域内最先进的控制系统 – 确保最佳化操作及可集成于数字化作业流程。现在，作为拓展功能，已允许在触摸屏上直接比较印前预览数据和即将印刷的真实活件。多个印刷机可以联网作业。

CP2000 Center的拓展功能
　　CP2000 Center 印刷机控制系统已得到了进一步的最优化改进，符合现代技术及人机工程学的标准。改进内容包括彩色触摸屏界面，以及使用 PresentLink 获得的新的CIP3 数据印刷图像预览。

　　海德堡的新型 CANBus（CAN总线） 接口及 CANOpen 为高度自动化单张纸胶印领域的进一步集成化建立了标准。墨线（InkLine）或干燥之星（DryStar）干燥系统等辅助设备可以通过 CP2000 Center 集中控制。设备诊断、印刷过程可视化监测、操作数据记录及存储也全部都通过 CP2000 Center 中控执行。这不仅减轻了操作者的工作压力、提高了生产力，而且有助于节省原料成本。

自动上版系统集中控制印版的更换
　　这系列的印刷机配备了自动上版系统，藉此，使用者可以通过 CP2000 Center 便捷地启用所有印刷单元的自动换版功能，使得作业准备更容易，耗时更短。

新设计的收纸单元提高了印刷机的运行性能 - 适用于所有承印物
　　海德堡专门为速霸 SM 102重新设计了收纸单元中的输纸飞达系统，重新安排了文图利（Venturi）喷嘴并改善了空气的供给。所有空气总量调节的简单化及重复操作功能加强了使用便捷性。纸张在到达收纸单元前实际始终悬浮在一层气垫之上，这样，即使采用以往难于传送的纸张印刷，生产速度依然能够得到提高。并且，在实际活件的生产中，能够达到更高的生产率。

清洁之星减少喷粉损耗
　　海德堡清洁之星有助于减少喷粉的用量。速霸 SM102 的收纸单元已装配了内置的废粉收集装置，再加上双面喷粉的双增喷粉系统，形成了市场上最佳的可控喷粉系统。

　　清洁之星是海德堡之星（Heidelberg Star）概念的产物，海德堡之星旨在将众多的印刷辅助单元集成为一个紧凑、便于掌握的精巧设备，所有具有 Star 概念的辅助设备都配有水冷式机型以供选择。

自动连续式供墨系统 - 直接墨线
　　两年前上市的供墨装置为配有 2 公斤墨盒的墨线，今天，这种产品已经发展成为全自动供墨系统 - 直接墨线。现在，也可以通过中央供墨系统为印刷机提供油墨；这样既避免了更换墨盒，又节省了安装时间。

速霸 CD 102 印刷金银
　　万能的速霸 CD 102 单面印刷机通过 CP2000 Center 集中控制，模块化的设计结构使其应用范围非常广泛，是综合商务印刷、标签印刷以及折叠纸箱印刷的理想机型。

　　最新开发的金色与银色油墨是折叠纸箱及标签市场的新宠，可以利用上光单元在线使用这两种油墨。海德堡藉此为客户提供了一个选择，以替代昂贵的工艺过程，如凹印或烫金箔等高档印刷方式，以及使用如镀金属纸等的高级原料。

　　海德堡也正在将速霸 CD 102 作为纯离线印后加工设备销售，即作为不带胶印单元的单机销售。对于希望提供额外印后加工与服务，以及青睐模块化 CD 102 系列灵活性的公司来说，速霸 CD 102 是高度灵活的解决方案。

速霸 SM 102 - 十二个印刷单元构成一次走纸生产率
　　由 CP2000 Center 操控的速霸 SM 102 作为一款双面印刷机，为客户提供了全新的质量标准。在同幅面等级的印刷机中，SM 102 是唯一能提供十二个印刷单元配置的机型，可以实现 6/6 色或 5/5 色加上光活件的“”一次走纸生产率。

　　海德堡新 PerfectJacket 的概念体现在速霸 SM 102的纸张翻转作业中，从而提高了印刷质量。压印滚筒的可更换外套使得双面印刷机型在印刷质量和生产率方面取得了显著的进步。除了降低表面的磨损外，其主要优点还包括减少清洗操作及延长无清洗的生产周期。海德堡的PerfectJacket 为双面印刷带来了单面印刷的质量标准。




图 1：
　　由 CP2000 Center 操控的速霸 SM 102 作为一款优质的双面印刷机，为客户提供了全新的质量标准。 在同幅面等级的印刷机中，SM 102 是唯一能提供十二个印刷单元配置的机型，可以实现 6/6 色或 5/5 色加上光的“”一次走纸生产率。




图 2：
　　用于速霸 102 系列的 CP2000 Center 印刷机控制系统已经过了最佳化改进，符合现代技术及人机工程学的标准。 改进内容包括彩色触摸屏界面，以及使用 PresentLink 获得的CIP3 数据印刷图像的预览。




图 3：
　　速霸 102 系列具有两项节省作业准备时间特色功能 - 通过 CP2000 Center，使用者可以利用增强型自动上版系统启用所有印刷单元的自动换版功能。在两年前开始采用的墨线系统供墨，到今天已经发展成为全自动供墨系统 - 直接墨线。

如需更多信息，请联系：

海德堡中国有限公司
朱中烜先生
电话：+86-10-6467 2888-853
传真：+86-10-6468 2200
电子邮件：louis.zhu@ap.heidelberg.com

或访问我们的新闻网站
www.journalist.heidelberg.com

[时间：2001-06-05  作者：海德堡  来源：海德堡]