第十一部海德堡无缝技术报纸印刷机将落户El Universal
　　来自美国多佛市，海德堡卷筒纸印刷系统公司的消息：墨西哥的一家大型日报印刷商即将加入与日俱增的无缝技术报纸印刷商的行列— El Universal 公司本有三部双幅宽海德堡印刷机，而今将再次引进一部“1´4”即单倍径双幅宽海德堡主流印刷机。

　　El Universal新安装的这部双幅宽印刷机配置了两座四层塔和两座二层塔。其特 殊的翻纸机构，使彩色版面的位置设定非常灵活。

　　海德堡公司的主流型报纸印刷机是世界首台采用了无缝橡皮布技术的报纸印刷机。其印版滚筒配置为“1´4”，印版及橡皮布滚筒比率为1:1，而按大套方式的印刷速度则高达每小时80000转。El Universal 公司就准备在新的主流印刷机 到来之后，将其所有印刷设备全面转换为大套印刷方式。

　　海德堡卷筒纸印刷系统公司的总裁Bob Brown先生说，全球各地对主流型印 刷机感兴趣的客户日益增长，这深刻证实了海德堡的无缝印刷技术是满足现代出版印刷需求、增加报纸市场竞争力的法宝。

　　“有了无缝橡皮布技术，我们就可以同时拥有有保障的印刷质量、高速度和 1:1印版与橡皮布滚筒比率的特性，”Brown先生解释道，“最终的优势便是提高了的印刷质量、在更短的印刷时间内更快速地印刷，以及更加节省印版和更多样的版面组合。”

　　海德堡公司为El Universal公司提供了七部Contiweb FD接纸器和两部滚筒比率 为3:2的冲击式折页机。这部主流印刷机还配备了海德堡Omnicon控制系统，以及Omnipage自动页面识别系统。Omnipage借助一架安装在印刷控制台上方的照像机自动识别控制台上的页面，快速将控制系统导向相应的印刷单元。主流印刷机上的另一项革命性技术是其冲击式折页机可以在三角板下方沿轨道移动，从而适应不同配置的印刷品输出。

　　El Universal公司订单使主流印刷机在全世界的销售量增至11部。主流印刷机是 于2000年5月的德鲁巴印刷机械展览会上首次面市的，售给丹麦 Dansk AvisTryk 公司的第一部主流印刷机将于二月份完成安装。

　　英国电报集团的West Ferry 印刷厂和Trafford Park印刷厂，共同订购的七部主流 印刷机将于今年年底在英国的两处印刷厂分别安装。这些主流印刷机，含括多达263个印刷色组将用于印刷 The Daily Telegraph—《每日电讯报》 及其它报纸。

　　法国的大型广告报纸印刷商IPS集团，将于2002年春季在其法国的两处印刷厂安装同样的共有28个色组的主流印刷机。

　　自从1993年，海德堡首创了无缝橡皮布技术并将其应用在商业印刷中，使印刷质量和产量都得到了提高。“无缝橡皮布消除了印刷过程中橡皮布滚筒缝隙相遇时所产生的震动和机械干扰”。海德堡卷筒纸印刷系统公司的技术专家Peter Walczak解释道：“由此产生的动态稳定性使‘1´4’即单倍径双幅宽的滚筒得以高速运转，并且使1:1印版与橡皮布滚筒比率的印刷质量达到最好。”

　　据Walczak先生所说，主流印刷机可以在保持双倍径双幅宽印刷输出量的同时，节省一半的印版需求量。他说：“这样就显著地减少了制作印版所需的费用，节省了制版上版时间，并且增强了电脑直接制版的可行性。”“1´4”型印刷机按大套方式印刷使版面设计更加灵活，可进行双页码递增版面或使副刊成为不均等的页数。

　　为适应广泛的报业印刷需求，海德堡公司将开发多种无缝技术的印刷机。第二代机型—Tristream印刷机，将拥有“2´6”即双倍径三幅宽的印版滚筒。其印刷 速度将可达到大套每小时80000印，小套每小时40000印，使三倍宽高速印刷首次成为现实。








　　照片为：海德堡卷筒纸印刷系统公司多弗总部的员工们正在为El Universal公司 及英国和法国的印刷厂组装无缝技术的主流型报纸印刷机。

如需更多信息，请联系：

海德堡中国有限公司
朱中烜先生
电话：+86-10-6467 2888-853
传真：+86-10-6468 2200
电子邮件：louis.zhu@ap.heidelberg.com

或访问我们的新闻网站
www.journalist.heidelberg.com

[时间：2001-06-05  作者：海德堡  来源：海德堡]