拉丁美洲印刷业联合会（ONLATINGRAF）是由拉丁美洲和加勒比14个国家的印刷业联合公会和协会组成的一个行业公会组织这些机构的名称如下：



　　阿根廷的FAGA；巴西的ABGRAF；哥斯达黎加的AS0lNGRAF；智利的ASIMPRES； 厄瓜多尔的AIG;萨尔瓦多的AIGSA;墨西哥的UILMAC;尼加拉瓜的CAGRAN;巴拉圭的AIGP;秘鲁的AGUDI；多米尼加共和国的ADIGA;,乌拉圭的AIGU和委内瑞拉的AIAG。



　　上述机构由3万多个印刷企业组成拥有职工约35万人。



　　拉丁美洲印刷业联合会是 1967年 11月在阿根琶共和国马尔德尔普拉塔城建立的在乌拉圭共和国的蒙得维的亚市设有常驻总部。



　　拉丁美洲印刷业联合会已有33年的行业公会的活动它是拉丁美洲资格最老活动最多的机构之一。该联合会还经常参加本大陆所有的企业论坛活动。



　　联合会同拉丁美洲一体化协会A LADI 有联系并通过该协会所属的伊比里亚美洲印刷业培训集团参加本地区和地区之外国家的专业培训中心的活动。



　　拉丁美洲印刷业联合会的官方语言是西班牙文和葡萄牙文。



　　联合会的基本目标是：



　　a）代表和捍卫拉美印刷工业的权益；



　　b)鼓励和促进拉丁美洲印刷业的发展以便为成员国参加印刷业联合会的单位和印刷业主提供更好的服务；



　　C）推动和加强联合会成员单位之间的合作并对一个国家印刷业公会或技术机构可能向另一个国家提供的服务进行协调以及在一体化良好精神基础上交流技术、统计和所有其他方面的信息及时向其成员通报有关整个印刷工业特别是成员国中每个国家印刷工业的重大进展；



　　d）接受并向同印刷工业有关的口际机构、成员国提供技术咨询以及根据成员国的社会、经济现实努力寻求印刷工艺的发展；



　　e) 加强专业劳动力的培训；



　　f）应其任何成员国的要求捍卫有利干团结它们的共同利益；



　　g）参与拉美一体化进程在公正平等的基础上协商和捍卫有关国家印刷业主的利益；



　　h）保护拉美联合会成员的所有利益以抵制地区以外的国家的渗透；



　　I）向有关国家公共权力机构和国内及国际团体提出和申述整个拉美印刷业特别是印刷业联台会的研究报告问题建议和需要；



　　J）同印刷业单位保持长期接触努力交流被认为是合适的技术信息；



　　k）参加其他一些联合会或团体但这种联系是必需的或者适应于印刷业联合会的发展；



　　为使联合会章程制定的目标和使命成为现实联台会不仅在拉丁美洲范围内。而且在拉美地区外孜孜不倦地推动行业公会的活动。



　　在这方面、联合会已经实现了与像罗切斯特（ROCHESTER）学院、GATE、PAF等技术组织和院校的合作协议。



　　最近联合会还同欧洲NTEGRAF组织签署了一项协定通过这项协定联台会将能进行一种有助于加强双方机构的合作联系以及使欧洲大陆的印刷业公会和拉美印刷业公会联合在一起。



　　联合会通过CIFAG，在拉美一些国家举办了学习班、讨论会和技术日的活动并得到美国和欧洲的机构的支持明确表明对联合会阐述的课题的承认。



　　最为突出的是新近发生的一件事，在圣保罗的SENAT学校建立了海德堡（HEIDELBE　RG）印刷学院（这是拉美惟一的一所印刷学院）不久在那里将对印刷业教学人员和技术人员进行培训活动。



　　同拉丁美洲一体化协会(ALADI）开始进行的联系，使我们所有的印刷企业家获得了有宝贵使用价值的技术信息。因为一旦把这些可使用的资料汇编之后。就能制订一份1995年至2000年的有关印刷产呆商业交流的文件同时也可获知各成员国的现行关税水平t此外还可确定进口货物的举措。当时。筹划了如何落实上述信息的年度计划因为这对印刷业主所要进行的区域活动是必要的。



　　通过每年年初在迈阿密举办的美洲博览会认定以美洲人名义的一种拉美印刷业。为此。我们继续推动了同我们北方兄弟国家的一体化。



　　此外。还指派资深的印刷技术人员。以便使PAF每年提供的“费尔南多·皮尼”奖学金取得成效问时也得以参加博览会的各项活动、以及博览会期间的其他各项活动。



　　长期以来努力推动和加强”特奥巴尔多·德尼格里斯”（THE08ALDO DE NIGRS）拉美印刷产品竞赛活动该活动达到了一种令人确实有兴趣参与的程度参赛的有来自地区和国家的近 1000个作品除了在拉丁美洲印刷业联合会活动范围外获奖产品还被送往PlA每年举行的竞赛活动参赛。参加此项比赛的有来自全世界的5000多个作品。



　　在捍卫公会方面联合会是支持成员国在所有那些有关参与拉美范围印刷部门企业活动发展方面提出的主张的一个组织。我们的组织已得到拉美工业协会的承认该协会总部目前设在智利共和国，通过总部来协调同大陆的工业企业的事务活动。



　　为了使通过互联网的通讯得到有力发展。为了能为我们部门在电子商务方面开辟各种可能性、近期内联合会将会开辟一个网页通过这个网页大陆所有企业无论是为了商务，还是为了贸易交流、寻求专家、专业培训和企业发展的其他各项活动，都将会取得联系。



　　所有这一切都将通过目前的信息和通讯手段来得到完善对此我们大陆组织所考虑的是通过一个最起码而有效的机构来加强整个拉美印刷业乃至同全世界的联系和一体化。在拉丁美洲范围内。而且在拉美地区外孜孜不倦地推动行业公会的活动。



　　在这方面、联合会已经实现了与像罗切斯特（8OC「［81E蚓学院、GA1「、引人和PAF等技术组织和院校的合作协议。



　　最近联合会还同欧洲NTEGRAF组织签署了一项协定通过这项协定联台会将能进行一种有助于加强双方机构的合作联系以及使欧洲大陆的印刷业公会和拉美印刷业公会联合在一起。



　　联合会通过CIFAG。在拉美一些国家举办了学习班、讨论会和技术日的活动并得到美国和欧洲的机构的支持明确表明对联合会阐述的课题的承认。



　　最为突出的是新近发生的一件喜在圣保罗的SENA了学校建立了揭德堡（HEIDEL3［RG）印刷学院（这是拉美惟一的一所印刷学院Z不久在那里将对印刷业教学人员和技术人员进行培训活动。



　　同拉丁美洲一体化协会（LADI）开始进行的联系，使我们所有的印刷企业家获得了有宝贵使用价值的技术信息。因为一旦把这些可使用的资料汇编之后。就能制订一份1995年至2000年的有关印刷产呆商业交流的文件同时也可获知各成员国的现行关税水平t此外还可确定进口货物的举措。当时。筹划了如何落实上述信息的年度计划因为这对印刷业主所要进行的区域活动是必要的。



　　通过每年年初在迈阿密举办的美洲博览会认定以美洲人名义的一种拉美印刷业。为此。我们继续推动了同我们北方兄弟国家的一体化。

[时间：2001-06-04  作者：Patricio Hurtado  来源：《中国印刷》第七届世界印刷大会特刊]