法国趣味科普读物将出中文版

  正在天津举行的国际图书博览会昨天又有版权交易成功。堪称法国“国宝级”的幼儿趣味启蒙读物“第一次发现”系列,与接力出版社签下中文简体版的授权书,首批预计于年底在中国上市。书中用有趣的图案和创意的立体设计来普及科学知识,不仅2岁至8岁的适龄儿童会迷上它,即使成年人也会感受到世界的新鲜与感动。
  
  据悉,“第一次发现”系列现在共出版80本,已经在国际上畅销了22年、被翻译为28种语言,内容涵盖了植物、动物、社会等各方面的知识领域,为孩子自主发现这个神奇的世界提供了一个很好的窗口。比如书中会让读者通过简单的工具认识到自然界的变化,一张薄薄的胶片,就能表达出苹果树开花、结出青苹果一直到苹果熟透的过程。同时书中介绍的“纸质手电筒”和“纸制胶片”,让人不需要复杂的工具就能体验到探索的乐趣。
  
  据出版社的工作人员介绍,书中运用了很多新的设计理念,“除完美的画面以外,书中所采用的醋酸纤维和独特的双面印刷技术,本身就是一种帮助读者发现和理解隐藏一面的内容的奇妙方式,它为其他书页带来第三种维度。”

[时间:2008-09-03  作者:王宇南  来源:竞报讯]

黄品青微站