8月30日，主题为“国际出版合作新趋势”的2008北京国际出版论坛在天津开幕。新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏在论坛演讲中指出，国际出版合作已经深深植根于中国出版，成为中国出版不可分割的重要组成部分。中国政府将以更加开放的心态、更加开阔的视野，采取更为积极的措施，推动国际出版合作的持续发展。

　　在当天上午举行的主论坛上，阎晓宏表示，国际出版合作新趋势是一个既重要又有现实性的主题。今年适逢中国改革开放30周年，围绕这一主题，总结探讨过去、现在与将来的国际出版合作很有意义。国际合作出版不仅促进了中外优秀文化与科技成果的共享，促进了中外文化差异的融通和理解，也促进了中外出版企业的收益增长与双方市场的共同发展。他指出，在国际出版竞争中，中国的出版业总体上仍然处于弱势，主要表现在：中外双方出版企业在规模和实力上的不均等；中国文化产品的输出与引进相比较，无论是品种总量还是市场规模，都存在较大差距；在国际合作的经验、运作模式、专业人才等方面也都有较大差距。今后，中国政府还将继续加大政策支持的力度和广度，鼓励优秀作品出版；坚持市场原则，加快培育市场主体。同时，阎晓宏建议出版社要更加注重作品的内容，重视并善于利用高新技术。

　　国务院新闻办公室副主任李冰在讲话中指出，面对日益激烈的市场竞争，出版国际合作有利于出版资源的优化配置，优势互补，推广先进出版技术、先进出版理念、先进管理经验，提高出版生产力，做大全球图书市场，推动世界出版总量的增长。另外，高新技术给出版业带来了革命，使出版工作更加便利，而这种便利无疑在加速推动出版国际合作。

　　中国出版集团副总裁李朋义、康泰纳仕国际集团董事长乔纳森·纽豪斯、剑桥大学出版社全球首席执行官潘仕勋也分别围绕主题结合集团实际情况发表了见解。

　　在当天下午设立的儿童出版、科技教育出版、大众图书出版3个平行分论坛中，各相关领域的海内外业界精英与听众开展互动交流。

　　本届论坛由新闻出版总署、国务院新闻办公室主办，中国图书进出口（集团）总公司承办，中国新闻出版报、中国图书商报、中国出版科学研究所、中华读书报等协办。作为北京国际图书博览会的重要组成部分，北京国际出版论坛自2004年创办以来，已成为我国出版业的一个重要品牌。

[时间：2008-09-02  作者：阎晓宏  来源：中国新闻出版报]