短版活件的订单数量正在飓升，其风头一度居长版作业之上。按需印刷的时代已经到来，印刷商除了要在更短的时间内完成作业以外，还要努力满足客户的其他要求。这不仅是市场趋势，更是一次新的挑战。客户心中的标准是交货越快越好、价格越低越好。当然，只要您拥有最合身的专业的管理数据的硬件、软件与新一代的印刷技术想用最快的速度完成每一份订单——从印前到交活。那绝对是轻而易举的。

　　数字化的风气已经弥漫开来。推动着全数字化印刷的进程。完全数字化的作业流程，在最终印品与通过数字技术生成并经过加工的文字"图片及图像之间，构筑起一道最快捷的通路。在第五届北京国际印刷技术展览会上，海德堡将向您展示全方位创新和系统的解决方案，并助您把握数字时代的脉搏。

直接成像—一用于小批量彩印的高效作业流程
　　独具特色的海德堡直接成像技术使得那些利用传统胶印机无法完成的工作变为可能。快速、经济、短版‘彩色‘从几百份到数千份，质量可靠并符合要求。计算机直接成像系统和海德堡快霸D146一起，被成功地纳入数字化作业流程。这样，就可以把数字数据直接传送到印刷机上去成像制版，避免了出片‘制版、上版等一系列中间步骤。快霸D146直接成像胶印机在保证印刷质量的同时。在印刷材料的选择上也拥有极大的灵活性。这一创新的数字印刷解决方案不仅使更多印刷话件的生产成本得到控制。而且已经在不断变化的短版彩印市场中树立起新的标准。

快霸DI46—一可靠与成功
　　自从四年前被推向市场以来。现已有1兀0台快霸D北四色印刷机活跃在短版彩色印刷领域。产品样本、房地产画册、促销材料‘会议文件、请柬、节目单.......在快霸D46的生产线上异彩纷2。无论是提供全方位服务的印刷企业。还是快印公司、制版公司。亦或是广告公司、平面设计公司’印刷行业里大大小，广的企业都试图抓住这个机会，成为直接成像中心。在飞速发展的短版彩印市场上大显身手。借助最短的准备时间及高度自动化的优势，快霸n轧实现了胶印的质量与数字化印刷的合二为一。在快速生产及节约成本方面都无可挑剔。

　　在全球范围内，小幅面带专色印品的市场正在不断增长。它的特点很鲜时印量小、印刷幅面小、交货迅速。

[时间：2001-06-01  作者：中国印刷  来源：中国印刷总第100期增刊]