793 The XML explosion
　　XML大爆炸
　　Konstantin G, 《GATF World》，第12卷，第5期，2000年9-10月号，第13-14页。
　　文中讨论了标准的XML；指出XML已经成为不同种类的使用的支持技术。从建立网页内容到数据库出版、印刷生产、甚至是电子商务、电子业务的应用场合。文中讨论了下列与XML有关的题目：从SGML到XML；为什么要创立XML；XML是什么样子；用于网页的XML；XML的不足；XML的未来；XML信息源。
　　
　　9.7.桌面出版软件
　　
　　794 Database publishing: setting complex tables using Leaflet
　　数据库出版：用Leaflet来排出复杂的表格
　　Duman A, 《Publ. Prax.》，第6卷，第10期，2000年10月，第80，82页。（德文）
　　在2000年，Salomon I和K的Leaflet软件包提供一种更快的版面组合的解决方案。这个数据库出版系统为设定复杂表格或大数据量处理方面提供了一种有效的工具。电子商务要求货物的信息按不同媒体来准备，可能是多语种的设定。数据库出版提供了短期的时间生产或个性化的目录。带有图片的价格表，生产说明或纸上及网上的标签。Leaflet可以每次拖放操作来选择到数据库上，然后永久性地设定。产品的级别用容器来设定，其能够转成复杂的横表或纵表的表格结构。
　　
　　795 In combination: database publish and e-commerce
　　数据库出版与电子商务的合并
　　Schwarz M: Koch R, 《Publ. Prax》，第6卷，第10期，2000年10月，第150、152页。（德文）
　　Web 2 Press是2000年将数据库出版和电子商务集成在一起而开发的系统。它是由德国Frauenhofer Institute fur Graphicsche Datenverarbeitung开发的。数字印刷工艺提供动态产生文件的输出。数据库在互联网的动态文件和完整企业工艺方面起着重要的作用。这个图形业主要使用互联网来做广告和用户联系。Web 2 Press产生可供印刷的输出数据，而不必用到手工界面。数据连同电子订单直接发送到打印机。其主要使用范围是根据设定的设计规则来产生印刷的材料。这能够节省时间，让用户直接使用打印机。（1图）
　　
　　10.摄影
　　10.1照相机
　　
　　796 The ten most common mistakes made with digital cameras
　　使用数字照相机的10个最常见的错误。
　　Rea D F, 《Prepress Bull.》，第90卷，第2期，2000年7-8月，第26-28页。
　　文中清楚地解释了数字照相机最常见的10个错误，以及如何才能避免。第一是以为显示屏上的图像是打印出来的样子。摄影人员也需要使用彩色管理系统，使用这些要提供数字。其次是使用一次成像而不是三次成像的照相机。第三是曝光过度，在成像后做剪载而不是在取景框中剪裁。
　　
　　12.计算机图形
　　参见文摘：669，774。
　　
　　12.1.图像扫描及处理
　　797 Drinking in profits
　　Beals S, 《Digital Output》，第6卷，第9期，2000年9月，第12-14，16-17页。
　　文中概述了Digicon Imaging，以及公司为最新的《哈利·波特》书所做的印前工作。Digicon Imaging要秘密生产哈利·波特这本书，工作只能使用代码名字，Digicon要确保报社的记者无法获得有关书的任何信息。书籍的生产是复杂的，包括将所有的文件同时送到7家不同的印刷厂里。在每台印刷机的输出必须是一致的。文中提到生产书本时的挑战，书籍生产使用的设备。也讨论了生产工艺的保密方面。
　　
　　798 Follow that content
　　跟着内容走
　　Cole D M, 《Presstime》，第22卷，第10期，2000年10月，第38-41页。
　　文中讨论了将图像和文字交付给全球各地的方法。文中谈到新闻摄影工作者的一般现场背包里的物品。用数字式照相机拍摄到的图像下载到膝上型电脑观看、校色、写照片说明、文件压缩。然后将膝上型电脑插入卫星电话，将图像文件传送给可以位于世界任何地方的办公室里。另一种中间技术是蜂窝电话和过洋电缆。图像经进一步处理后上报纸页面印刷。文件传送到远程的打印机包括要有高速的数据线路、卫星连接、帧延迟或互连网。
　　
　　799 Paint Shop Pro 7
　　《Paint Shop Pro 7》软件介绍
　　Anon, 《Screen Bus. Online》第8卷，第11期，2000年11月，第93页。（德文）
　　Paint Shop Pro 7在2000年由Jasc公司推向市场。文中详细介绍了扩展的功能，对照片、画片的处理功能，以及网络的图片处理。照片的处理功能部分特别得到了扩展。工具JPEG人工去除功能可让烦人的人工斧凿痕迹从压缩的JPEG图片中除去。新手做很少的训练就可使用大多数的功能。这个程序有面向矢量的功能，也有面向像素图像的功能。其能以很高的效率简单地使用多功能的程序。具有很好的价格比。但它还不能与更昂贵的专业软件Adobe和Macromedia相提并论。
　　
　　14.存储介质
　　参见文摘：907，968。
　　
　　800 DVD Master
　　Anon, 《Screen Bus. Online》第8卷，第10期，2000年10月，第96页。（德文）
　　Fast Personal Video（意为快速个人视频）在2000年为低价的DVD编辑系统以及PCI板DVD master设立了一个新的标准。其提供实时的硬件编码器，Windows 98的传动，由Fast提供的Fast.movie 4.0处理程序，简单的DVD编辑工具DVDit Le 1.1.3，以及由Mediamatics推出的DVD MPEG播放软件DVDexpress。复合的视频连接和S视频信号位于引出口盒中。DVD Master面向个人用户，用于编辑视频，并在CD ROM或DVD上输出，或是输出到网络上，也可用于专业用户，等待创建视频介绍或CD指南。DVD Master使大量的DVD视频创作成为可能。（1个表）
　　
　　801 Feel the Burn
　　感觉烧制
　　Cooper T. 《Revolution》，2000年10月4日，第36-39页。
　　用WHSmith和HMV在商店中烧制CD的试验，如果成功的话，商店就能有更多货号而永远不会没有货。游戏的CD和音乐CD可通过Tribeka设计的系统在店内烧制，这种系统看起来类似于热牛奶机。可在2到12分钟内完成制出一张盘，物理的CD可以个性化，带有独有的讯息。这个系统给人们带来在互联网所没有的购物经验。
　　
　　802 What's new with NUON? Still “coming soon”
　　NUON有什么新的？还是即将上市
　　Willey L, 《Emedia Mag.》，第13卷，第10期，2000年10月，第22-24页。
　　文中讨论了DVD市场所用的NUON格式进程。NUON将DVD的视频和三维游戏和互动性溶合在一起。NUON由VM实验室所开发，由系统制造商和专业单位支持技术。文章认为在NUON还较弱时娱乐业的利益。文中讨论了DVD的复杂性，以及NUON技术提供的复杂的额外层。文中谈到Zuma数字公司参与VM实验室。讨论了UNON的优点和不足。评估了UNON的未来。
　　（2幅图）
　　
　　803 And nothing but the truth?
　　只是事实
　　Misek M, 《Emedia Mag.》，第13卷，第10期，2000年10月，第26-27页。
　　文中分析了DVD格式如何用来给法庭的案件带来直观的证据。这个技术可用于帮助陪 审团看见意外发生的场面，或是在专利争论的案件中观看新技术。动画创作者生成DVD必须接近法律队伍，以保证最后的生产尽可能精确。通过产生暗调和亮调创造这些DVD盘，使用InnovaCom的DVDImpact编辑系统来编辑DVD，文中详细介绍了DVDImpact编辑系统。文中分析了在法庭上使用DVD所涉及到的问题，概括了使用DVD的优点和不足。
　　
　　14.1.磁性材料
　　
　　804 Pleasing to hear
　　愉快地听
　　Schroth J, 《Borsenblatt》，第167卷，第78 期，第7-10页。（德文）
　　潜在有声书从1997年起到2000年在德国增长了11%。有几家流行的出版社有自己的有声书，再加上专业化的有声书，因此有明显的增长。一项对德国消费者的调查表示对这些发展表示接受。有声书分成儿童、文学、小说、恐怖小说和记实文学。被调查者中有44%对至少3种有声书中的一种表示兴趣。这在1997年为39.6%，在新德国区域有49.2%的消费者对有声书表示兴趣。这些对有声书表示兴趣的平均年龄人41.5岁，比所有被调查人的平均岁数低5岁。（1图1表）
　　
　　15.多媒体开发软件
　　
　　805 Up to a salon presentation
　　一直到沙龙介绍
　　Kolberg G, 《Screen Bus. Online》，第8卷，第10期，2000年10月，第46-48、50、52-53页。（德文）
　　2000年在德国谈得很多的是Linux系统。像IBM这样的工业巨人已经将他们自己摆在这项并不属于任何人的技术的基础上。一项在德国的调查显示Windows NT服务器比Linux服务器在德国的网址上崩溃更频繁，Linux系统更适合于要应用于服务器到桌面使用的各种层次的文件。这个中性系统的平台更有利于PDA的簇、薄客户、用于嵌入的系统，移动网络应用软件和桌面出版系统。IBM、西门子和惠普已经更集中在服务的领域，他们更快地跳到Linux花车上，希望能够比下手慢的竞争对手多占领一些市场份额。（2幅图，1个表 ）
　　
　　806 Mainvision
　　Dreyer K, 《Screen Bus. Online》，第8卷，第10期，2000年10月，第97页。（德文）
　　德国公司Mainconcept在2000年推出一个新程序Mainvision，用于将动画、文字和矢量图形合成在一起。输入的格式中包括Autodesk的3D格式。支持的输出的格式有AVI、Quicktime、MPEG I、JPEG和TGA序列。MPEG 4对于互联网上缺少的，但是视频分辨力足够供广播用。这个安排能够放在一个多路时间列表中，音频和声音夹子不幸的是有相同的表达形式。Mainvision提供大范围的过滤器，如暗调、软签名或图像发生器，以用云彩和粒子处理器。Mainvision的效果几倍 于Adobe的After Effect。AIST的Moviepack还是缺少透明和细节的注意。（1个表）
　　
　　807 The sites are changing
　　网址正在改变
　　Baumgardt M, 《Page》，第11期，2000年11月，第88-92页。（德文）
　　2000年的新一代的网络编辑器可每次拖放时来建立动态网页。在这些程序中的标注有所不同。Adobe的Golive 5.0只支持应用软件服务器语言Commerce Server和微软的Active Server Pages。Macromedia的Dreamweaver UltraDev支持ASP、Sun的Java Server Pages和Allaire的ColdFusion。Dreamweaver的Lasso Studio能简化Mac用户的寿命。它是完整的应用程序服务器解决方案，其甚至在某些方面超越ColdFusion。由于这个解决方案还不太普及，只有几个互联网提供商提供这种支持。其几乎能与所有数据库一起工作。除了这些新的网页编辑器之外，动态网页的开发仍然很难。（1个表）
　　

　　印后加工
　　18.书籍
　　参见文摘：804。
　　
　　18.1.科学、技术、医药
　　808 Publishing the law: a global business grow more complex and less secure
　　出版法律：全球的业务越来越复杂，越来越不安全
　　Hudson R, 《LOGOS》，第11卷，第3期，2000年，第163-171页。
　　律师私人的在线服务因为互联网上的免费材料而不断增加挑战。法律出版商要面对不适应的、更独立的但更不能依赖于公共接受成本的法律专业人员。商业生命的全球化增加了涉及其他国家法律的需要。法律出版社现在从他们的主要法律专业人员读者转回来，面向专业人员和企业以及需要法律信息的供应。同时，独立的出版商为专门的领域服务，如家庭法律。除了电子革命之外，印刷材料仍然得到较大收入和利润。律师不得不花掉更多的收入在销售上。直接邮寄仍然是促销的基本原则 。
　　
　　18.4.儿童读物
　　参见文摘：679，724，797。
　　
　　809 Ideas are welcome
　　欢迎好想法
　　Meyer Alrt R, 《Borsenblatt》，第167卷，第74期，2000年9月15日，第33-36页。（德文）
　　2000年，根据孩子的成功和年龄范围在德国汉诺威的各家德文书店进行了调查。Schmorl和 Von Seefeld已经看到这个部分的平均在增长。这可能因为销售区域在1998年完成了扩展。这提高了音带、记实文学、简装书和其他种类书的销售。Cruse的Buchhandlung有10000到120000个孩子，店里有少年的书。他们的周转率都是30%。最近的商业活动通过对测试读者写下一个有关他们收到免费书报告的广告赢得70新读者。Bucher Konertz提供的2500种儿童书也销售得很好。
　　
　　810 Voice magic
　　声音魔力
　　Klutzny M, 《Borsenblatt》，第167卷，第74期，2000年9月15日，第70-71页。（德文）
　　2000年，儿童的有声书的范围在德国不断增长。Munchner HorVerlag支持一项研究项目，其旨在增加儿童对有声书的接受程度。许多儿童书和有声书的出版社已经将其纳入自己的出书范围内。三部《哈利·波特》的第一本已经有有声磁带了。书名的范围根据经典广播剧和类似的生产未删节的虚构书的有声版本而不同。出版社在选择它们作为这个媒体时试图根据印刷品的成功来选择书名。父母通常喜欢有声书，但是担心会失去阅读的动机。不过，越来越想要读书可以认为是有声书使用的正面效果。
　　
　　811 Great pointers
　　大指针
　　Dittmar P, 《Borsenblatt》，第167卷，第74期，2000年9月15日，第80-81页。（德文）
　　传统的精装书通常是由德国出版社出版的，因为他们觉得他们应该这么做。大多数书是温柔的、肤浅的，但是新的趋势也正在出现。Libri的互联网页包括1300种硬皮书，好的图画书有时也按精装书来出版，或是使用它们的内容。大多数硬皮书都通过它们的独立的绘图形式来吸引人，在特许下生产，但是其他第一版也能通过它们的质量让人信服。许多硬皮书给年轻的读者像打开窗户或打开门那样的任务来执行。不幸的是这些书通常由较薄的纸板做封皮，不能持续太久。文中给出多个例子来展示在这个范围内有许多有用的书名。
　　
　　812 Longterm effect
　　长远的效果
　　Meyer A, 《Borsenblatt》，第167卷，第81期，2000年10月10日，第6-9页。（德文）
　　2000年在德国，合作设计和市场开发如同儿童和少年书刊出版社那样重要。许多出版社仍然看到少年儿童读物纯为教育而不理睬长远的经济价值。儿童书刊是第一次接触书和处于销售状态的作者。这通常是客户一生的价值。由读者在他们的生命中创造的个别的周转还不足以调查。在当前的书刊市场中用于儿童书籍的商标还比较少见。这可能是因为几个大公司目前看到基本的改变。Ravensburger正在改成多媒体公司。Egmont Schneider Verlag是互联网上惟一特别关心少年儿童的书籍的公司。
　　
　　813 Pottermania
　　Kiesel H, 《Borsenblatt》，第167卷，第81期，2000年10月10日，第10-11页。（德文）
　　德国版的第四卷《哈利·波特》在2000年10月14日发行了。它的出版引起了德国书店最大的挑战，其第一版就达到100万册的发行量。在英国和美国发行英文版的第一个48小时里，25万册1-3卷的已经从Carlsen订出去了。出版商还没有准备好，现在的数字是每月生产8到10万本册，这还需要增加印刷能力，出版社使用了德国公司在奥地利和其他国家的印刷厂。每个月生产50到70万册。在2000年9月底，哈利·波特书已经售出340万册。
　　
　　18.7.软皮书
　　参见文摘：724。
　　
　　产品
　　
　　19.杂志和期刊
　　参见文摘：948、984。
　　
　　814 The design of book trade journal
　　书刊和行业杂志的设计
　　Williamson D, 《LOGOS》，第11卷，第3期，2000年，第123-133页。
　　文章讨论了出版社觉得需要改变期刊设计的原因。外部因素的改变，包括吸引新读者的需要、或是为扼止逐渐下降的订阅率，技术前进的影响，如从文字照排转成桌面出版，或是卷筒纸胶印的改进。从内部讲，新的主管人员认为设计上变化是看到他们在位的感觉。考虑了改变的基础，如排版及其对照排、拼版、图像使用和广告商不同的编辑手法的适应力。其他因素包括栏宽，使用颜色和纸张质量。设备如折页和撕掉式订单可增加实际的感染力。（18图，13个参考文献）。
　　
　　19.1.消费者
　　参见文摘：681、684、692、726、927、937。
　　
　　815 NatMags assists govement title
　　NatMags帮助政府出书
　　McNally K, 《Media Week》，2000年10 月13日，第6页。
　　文中简要描述了新的年度妇女的有光泽的杂志，这是由英国政府与国家杂志公司联合生产的。免费的出版物的名称为《Voices》，用于鼓励更多的妇女参加工作。杂志包括有灵感的故事和有关工作场所的信息。杂志将发行给《好管家》杂志的订户，这份杂志是由国家杂志公司生产的。文中列出在《Voice》中登广告的公司列表，以及对新出版物的评论。杂志也有在线版。（短文）
　　
　　816 Mondo: an expert's view
　　《Mondo》：专家的意见
　　O'Neill P, 《Campaign》，2000年10月13日，第16页。
　　Cabal通讯社出版的新少年杂志《Mondo》，需要认真看一看才能知道它是哪一类期刊。其看起来像是在飞机上的杂志，过多地依赖于原始照片。除了几个特写外，其中许多是有兴趣的，题目范围广泛，但缺少实质性的东西，有过多的列表和评论。主要的想法看起来是对的。这是一本可承受得起的追求娱乐的杂志。（短文）
　　
　　817 Start: an expert's view
　　《Start》：专家的意见
　　Tylee E, 《Campaign》，第22期，2000年10月10日，第18页。
　　BBC世界出版社的新名声杂志《Start》（双周刊）面向10几岁的少年，从刚入学的到毕业的。可以说这本书像是一个17岁的六龄童，杂志中充满空白，和重复的采访，低劣的图片和书刊评论。《Start》的问题是其试图要将14岁和17岁的读者一视同仁。其缺乏吸引力，将被理智的观众所丢弃。（短文）
　　
　　819 Optimedia to handle GBP5m launch of Conde Nast title
　　用光媒体处理500万英镑推出的Conde Nast
　　Anon, 《Mark. Week》，第23卷，第27期，2000年10月5日，第15页。
　　指定光媒体来处理英国版的Conde Nast上市名声生产方式的杂志《Glamour》的推出。光媒体受竞争对手Carat和Mindshare影响，将交易的价位定在500万英镑。新的品种对Conde Nast出版帝国很是关键，在第一年年底要达到月周转量为20万的目标。书名的主要特点是A5幅面，文章认为其将对目标市场产生影响力，因为其易于携带。还计划出一本德国版的杂志，其内容主要来自美国版。
　　
　　820 Covermounts close Jump
　　McNally K, 《Mark. Week》，2000年10月27日，第5页。
　　由于封面衬纸的成本不断增加，Mollin出版社将美国少年进口的《Jump》杂志停刊了。它的发行量在2000年六、七月间比它的竞争对手如《Sugar》、《Bliss》和《Mizz》要低很多。免费礼品的封面衬纸成为少年杂志销售的主要策略。Mollin出版社将其资源集中在其外形和男人的适应性主题上。（短文）
　　
　　821 Pressure mounts on consumer title
　　从消费者角度看封面衬纸
　　Wilkinson A, 《Mark. Week》，第23卷，第39期，2000年11月2日，第18页。
　　杂志市场的吃力的竞争可以免费礼物的封面衬纸的不断增长的现象来举例。其给出版商利润的压力加大了，文中认为这是由少年杂志《Jump》的夭折引起的。文中简单评估了礼物成本对出版社的影响。（短文）
　　
　　822 Clickmusic to lauch magazine with Virgin
　　Clickmusic网站推出Virgin的杂志
　　Anon, 《Mark. Week》，第23卷，第38期，2000年10月26日，第9页。
　　Clickmusic.co.uk是互联网的音乐搜索引擎，推出一个消费者杂志季刊，其由Virgin Megastores来发行的。第一期是2000年11月号，印刷了50万册。如果成功的话，有计划使杂志成为月刊，免费发送给订户。文中给出Clickmusic网站的详细情况。（短文）
　　
　　823 AA revamps magazine to reflect wider appeal
　　AA修补杂志反映出广泛的需求
　　Witt J, 《Marketing》，2000年10月5日，第18页。
　　汽车协会重新推出其客户杂志。这本杂志是由Redwood出版的，是英国发行量最大的杂志，每半年发送给其成员。根据最新的ABC数字显示，发行量增加了6.7%，但是新的设计旨在增加对妇女的吸引力。（短文）
　　
　　19.2.专业消费者
　　参见文摘：655。
　　

[时间：2001-05-30  作者：必胜网  来源：必胜网]