PIRA文摘第762-792条


  762 Wireless player thriving as business gets the message
  由于企业要得到信息导致无线成员的兴起
  Pearse J, 《New Media Age》,2000年10月26日,第33-34,36-37页。
  大量的竞争者想成为在目录提供商和移动用户之间中间人。其发展很快,因为互联网已经转到移动环境中来,参与者从Start-ups的Sessami、WCL和MessageCentral(讯息中心)到惠普公司都有。Red Message(RM)从提供SMS讯息起的两年内建立了一个很大的客户表,文中描述了其企业模式。其向有70多家公司(其中有Alta Vista和Engage)的CMGI的网络提供信息。由于移动市场的快速卷入,RM面对提供新技术方案的新竞争者以及传统网络代理商的竞争。移动无线应用软件协议(WAP)技术代表SMS文字讯息之外采用多媒体的可能性,但是RM在维持局面上保持自信。
  
  763 Now here's the news where you are
  现在播送的是你所在地的新闻
  Nadeem H, 《Revolution》,2000年11月8日,第38-39、42、44、46页。
  文中讨论了虚拟新闻广播Ananova的新生,其作为英国移动电讯公司Orange的一个分支,持有3G的许可权。Ananova以前由报业协会推出过,由Orange公司在拍卖中以9500万英镑购得。在与Ananova经理Mark Hird的会见中提到了品牌上的技术机遇和未来开发,包括移动电话、互动电视和互联网。以Ananova作为实例,与由Televirtural开发的另一个实例Vandrea进行比较。总经理Jim Cook说:其他公司也加入了在移动电话和PacketVideo活动上的与综合目录有关的供应品之争。
  
  764 Living up to its name
  以其名快乐地活着
  Anon, 《Customer Relat. Manage.》,2000年11月号,电子商业管理增刊,第13、15页。
  One2One给每个用户建立了比其他英国网络更大的容量,每星期能处理1.6亿个呼叫,其用79个国家的156个网络支持漫游国外。英国已经非常普及的移动电话用户期待增加互联网电话的呼叫和第三代移动网络。电话有望成为数据传送装置和钱包。在已有的市场中,消费者追求最好的交易。One2One使用BusinessObjects(一种电子业务智能工具)、SetAnalyzer(一种分割的工具,能快速反应要求,帮助开发新的产品和服务)。使用这些工具的方式也多少简详不同地做了说明。
  
  765 The world in your hands
  世界在你手中
  Boodwin C, 《Inform. Age》,2000年11月号,第33-36页。
  文中讨论了移动互联网设备存取的设计内容的业务中的难点,各种各样的线索,从短讯息服务(SMS)的移动电话,到有大屏幕和键盘的Palm OS笔式数据输入的设备,这些都意味着写一次能发布各处的内容管理的目的,保留难懂的标准的使用(如扩展标记语言(XML)),可让内容的开发与形式、功能和内容参数分开。声音XML可让移动设备用户用声音输入和输出和网络内容,获得第一移动者好处重要性指的是许多公司开发的用来解决内容管理问题的零星方案。
  
  8.5.数据加密与加密方法
  参见文摘:736、737、738、759、913。
  
  766 Protect and survive
  加密和解密
  Gurton A. 《Bookseller》,2000年10月20日,电子商业增刊,第16-17页。
  文中讨论了互联网上加密的问题,劝告电子贸易商建立一个好的防卫系统。文章认为在书刊业的电子贸易商安全方面的两个主要方面是版权保护和商业的连贯性。许多公司对联线的贸易很担心,但是采取步骤来克服又有危险。文章认为不能涉入电子商业的公司在冒险失败了,安全问题不该阻止他们。文章概括了联线保护材料的方法、防火墙以及其他技术的使用。
  
  767 Book industry continues to ponder security of digital content delivery
  书刊业仍在考虑数字内容交付的安全问题
  Anonm 《Book Publ. Rep.》,第25卷,第38期,2000年9月25日,第3页。
  书刊业研究组的新技术利益小组在2000年9月的会议上对目录联机的安全交付表示出极大的兴趣。Forrester研究预见互联网的盗版在2005年将会使音像业和书刊业损失460亿美元。在会议上出现了5种新的数字式内容服务。文章对其中3个系统作了简要说明,这3个系统分别来自BookFace公司、LockStream公司和Questia媒体公司。
  
  768 Prevention is better than cure
  预防为主
  Vernon M, 《Internet Bus.》,2000年11月号,第88、91-92、94页。
  文中讨论了这个行业面对的计算机病毒和黑客问题,并评价了在防病毒软件、防欺诈措施和加密技术方面的最新开发,概述了外购安全的优点。病毒的感染和黑客技术也是文章的重点。总结了如何保护计算机免受这些行为的方法。
  
  769 Napster for books: death by download?
  书刊用的Napster:下载就死?
  Bury L, 《Bookseleer》,第4948期,2000年11月号,第12页。
  文章讨论了书刊业中文件共享技术的含意。提到音乐业和Napster的文件共享软件之间的法律之战。Napster软件引起的直接对版权的恐慌。Napster在法庭上败给了音乐业,但是其他文件共享软件产品正在开发出来,这引起对电子书刊市场的恐慌。文章详细给出了Nullsoft的Gnutella软件允许用户共享各种类型的文件。电子书刊制造商采用加密技术来保护他们的产品。但是消费者可能在无意中使用了加密的产品。
  
  8.6.互联网和WWW
  参见文摘;713、714,729、734、735、738、754、760、762、765、766、780、799、807、834、837、853、882、889、890、899、906、907、924、925、928、929、931、932、933、934、938、939、940、941、949、950、951、952、959、960、969、982、983。
  
  770 Search for a top ranking
  寻找排头兵
  Mclunhanr, 《Marketing》,2000年10月19日,第47页。
  网址拥有者关心的重要问题是确保网址是搜索引擎能识别的,其接受高的排名。IDC/Netbooster研究表明市场商人对网络播种的兴趣越来越浓厚。网络播种专家包括Netbooster。文章谈到了获得好排名的方法。它们包含有多个主题词,可在搜索引擎中引伸出去。耐心和敏感是得到连贯性所必需的。《Revolution》的Tony Wood提到过搜索引擎的不同之处。许多引擎更注意文字而不是图像。查询引擎也检查网址使用的数量,因而保证其是有用的。从Netbooster来的服务取得好的排名,就如文中所说的,是根据“别名”的页来进行的。
  
  771 From Web host to ASP
  从网络主机到ASP
  Carr D F, 《Internet World(US2)》,第6卷,第19期,2000年10月1日,第34-36页。
  文中讨论了考虑到要移到应用程序服务提供商(ASP)的互联网服务提供商(ISP)面对的问题。文章认为多年来许多ISP已经在某些方面涉及到ASP业务市场。一些ISP已经在它们的下层组织建立自动的网页店面管理系统,其他一些完全进入ASP市场,可提供高端的电子商务应用。文中概述了网页主机公司的各种ASP战略。文章介绍了几家涉及ASP市场的公司的概况。
  
  772 State of the Internet 2000
  互联网2000的说明
  Anon, 美国华盛顿哥伦比亚特区:国际技术和贸易协会,2000,80页。
  赠阅(PM 16642)(R13474)
  这个对互联网的研究总结了全球的趋势,着眼于亚洲、太平洋沿岸、非洲和欧洲的市场。文章讨论了对互联网的连续的解释,世界上有3亿多个联机点,报告分成5个主要的部分,第一部分解释了互联网在世界上的发展。第二部分着眼于社会的趋势,如建立虚拟社区和由互联网建立的数字划分。下一部分回顾了互联网的技术,包括标准和有关安全、广播和无线的问题。第四部分分析了电子商务市场,最后一部分预言互联网将如何发展。
  
  773 Internet's coming of age
  互联网步入成年
  Anon, 美国华盛顿哥伦比亚特区:美国学院出版社,2000,175页,24.95美元,(ISBN 0309069920)(681.353)(R13466)
  本报告分析了当前商业互联网的状态,试图定义与这个市场领域有关的长期和短期的挑战。文章认为这些挑战包括技术问题和与互联网相关的公共策略问题。文中提到互联网的迅速发展,以及互联网发展的主要趋势。分析了建设改进的互联网的方法,通讯使互联网可升级、可靠和成熟的重要性。分析了内部连接的模式。技术对互联网的影响,并探讨了盗 版、身份和匿名的问题。
  
  774 From the shadow into the light
  走出阴影,迈向光明
  Barff G, 《Screen Bus. Online》,第8卷,第11期,2000年11月,第82-87页(德文)
  在2000年,3G有望使互联网更生动,使图像更接近于真实。有关的技术从90年代起就已经有了,但是直到现在更快计算机和数据传输系统和调制解调器技术使其能够让人接受。VRML是消费者很少使用独立的标准,但是企业的用户很流行,他们有相应的插入软件和快速的计算机。互联网的结构应用程序通常使用VRML格式交换3D几何图形。Web3D Consortium是辅助开发X3D的,是VRML97的成功者。X3D能与XML、XHTNL、SVG、DOM和SMIL合用。新的3D技术能够缩短VRML画面的下载时间。(4个表格)
  
  775 Does my Web site look big in this?
  我的网页看起来很大吗?
  Gray R, 《Revolution》,2000年10月25日,第50-54页。
  文中分析了设计者试图将网页的内容挤压到像无线应用软件协议(WAP)和互动电视(Itv)那样的新格式中所要面对的问题。设计WAP网址的关键是放弃其与在个人计算机 上冲浪互联网时相同的观念,要将它看成是增强的短讯息服务(SMS)。研究表明在存取特殊信息时多次点击显示的变量。能够自定义的WAP入口允许用户预先确定信 息的布局,然后减少存取它所需要的时间。按Itv设计的基本因素是屏幕分辨率、颜色、遥控版面、链接定义以及提供链接返回的清晰路径。
  
  776 Vortal combat: the early year
  Vortal搏击:早期
  Mullaney T J, 《Bus. Week Int.》第3691期,2000年11月13日,第97-98页。
  文中分析了万维网声音入口的优点和不足。声音入口是新的服务,其使用声音识别技术让用户投递信息,通过电话来使用电子商务。文中详细介绍了互联网上的声音入口,包括Tellme Network、Hey Anita和Ny Yahoo,以及它们所提供的服务。文章认为声音识别技术的进步改善了这些服务,将来还会进一步改进。不过,这些服务虽然有限,却相当不错。将来还会出现越来越多的服务,声音入口在未来是成功的。
  
  777 How upstarts are changing Web hosting
  新星是如何改变网络主机的
  Bannan K J; et al, 《Internet World(US2)》,第6卷,第20期,2000年10月15日,第76、78、80、82、84、86-88页。
  文章描述了互联网公司提供的服务将改变万维网主机市场,评估了这些新公司对传统互联网主机市场的影响。新的公司称为管理服务提供商(MSP),他们的服务包括数据存储管理、网络连接、数据库管理、防火墙系统和网络服务器安装和维护。新的MSP包括PSINet、LoudCloud、HarverdNet和NaviSite。这些MSP能够管理公司的技术下层结构,让公司将重点放在业务上。MSP能够保证企业类的网址正常运行。另一部分概括了微软的MSP方案,讨论了投资商对MSP的投资。(1图)
  
  778 Bloodhound technology
  侦探犬技术
  Baran S, 《Internet World(US2)》,第6卷,第20期,2000年10月15日,第104、102页。
  文中讨论了检测万维网用户地址的新技术。联邦通信部发出的新的联邦法律,从立法的角度使紧急服务能识别呼叫的位置。以地点类的技术对于其允许公司看客户地点的公司来讲非常重要。这对于移动商务是致关重要的。文中比较了手机类系统和自动地点识别(ALI)系统,讨论了每种系统的优缺点。详细介绍了开发地点类应用软件的公司。
  
  8.7.标准和协议
  参见文摘:760、762。
  
  779 The debate hots up
  争论激烈起来了
  Rigby E, 《Financ. Times》,第34339期,2000年10月4日,FT IT增刊,第12 页。
  美国在线和NT DoCoMo之间的战略性联盟可以说成是两家公司发起的第二次互联网革命。这个联盟将他们的固定线路和无线互联网服务完全拉到一起。消费者可在任何地方、可在他们所选择的任何时间里上网。文中描述了将互联网用于移动电话两个竞争性的标准,即无线应用软件协议(WAP)和I-mode之间的竞争。不管哪一个系统成为标准,2000年将改变使用互联网的方法。采用宽带的网络,互联网会成为生活中更重要的组成部分,dot-com分支的变化因素将会改变。重要的问题是我们如何接受数字式电视,电视机是否用于互联网浏览。文章也评论了薄客户、厚服务商的情况以及信息技术和媒体公司的机遇,电缆对电话机的情况。
  
  780 Building for a mobile net
  建设一个移动网络
  Luh J C, 《Internet World(US2)》,第6卷,第18期,2000年9月15日,第44页。
  文章讨论了有关万维网设计者需要学习什么课程以便设计移动设备的内容的问题。文中提到无线应用软件协议(WAP)市场的开发,讨论了对WAP的支持不断增加。设计人员必须使用无线标记语言(WML),这与超文本标记语言(HTML)是类似的。虽然使用了WML,设计人员还必须考虑其他的问题。文章讨论了为移动设备设计网站的挑战,以及设计人员会遇到的问题。也分析了使用外购提供商的问题。
  
  781 WAP's battles ahead
  WAP战役打响了
  Bannan K, 《Internet World(US2)》,第6卷,第18期,2000年9月15日,第45页。
  文中讨论了无线应用软件协议(WAP)和这个协议面对的挑战。文章认为许多人对WAP和生存能力表示怀疑,列举了有关安全、内容可用性、升级和网络速度等方面的问题。文章认为在高速移动无线系统中不能在瞬间拥有低速的公共电路转换的网络。保密问题虽然不大,但却很现实,文章认为他们都需要解决。文中还评估了WAP的优缺点以及WAP的将来。
  
  782 A guide to Bluetooth: look no wires, stress-free shopping and much more on the way, eventually
  蓝牙的介绍:看起来没有线、无压力的购物,最终在路上却更多
  Anon, 《Wall St. J.》第6卷,第4期,2000年冬,缩编本,增刊,第14-16页。
  文中讨论了无线通讯标准“蓝牙”(Bluetooth)。它使用无线电波在电子设备之间传送数据、声音、多媒体文件和其他数字形式的内容。在消费者级别上,其有潜在的自动普及的过程,如支付购物。不过,这个技术在几年内还不是太有效、太便宜到交付使用的地步。英特尔、德律风、诺基亚、IBM和东芝都是其中的成员,再加上新的成员摩托罗拉、微软、3Com和Lucent技术公司。蓝牙设备需要互相间的距离在10m之内,虽然更大使用功率可增加距离,它们在2.4吉赫芝的频段操作,其目前还未特许他人使用,在大多数国家中免费提供。
  
  783 The era of I-mode amd Playstation 2
  I-mode和Playstation 2的新纪元
  Izumi Y, 《J.Jpn Trade Ind.》,第19卷,第5期,2000年9-10月,第13-16页。
  文中讨论了日本市场上两个面向消费者的新产品的影响。索尼的Playstation 2是高性能的家用的视频游戏机,I-mode是蜂窝电话,有望在日本电子商务市场中起到重要的作用。文中讨论了I-mode移动互联网服务的迅速发展,每年吸引了400万的用户。文中提到I-mode服务的开发,新型I-mode服务的计划。并详细描述了Playstation 2游戏机,索尼计划使用这种装置进行在线商务的情况。文章分析了两种产品成功的原因。
  
  784 WAP industry confident in face of I-mode arrival
  WAP业自信地面对 I-mode的到来
  Pearse J, New Media Age》,2000年10月5日,第5页。
  简要描述了KPN移动通讯公司和NTT DoCoMo公司的合资项目,以及这个项目对英国无线工业的冲击。KPN移动通讯公司和NTT DoCoMo公司打算向欧洲推出I-mode服务。文章认为I-mode移动互联网服务不能损坏欧洲出现的无线应用软件协议(WAP)行业。文章比较了I-mode与WAP这两项技术的优点和缺点。I-mode是面向年轻人的市场,在欧洲缺乏适合的设备。支持新型的WAP标准预计能够削弱I-mode的威胁,这个行业观察家认为WAP比 I-mode更为成功。(短文)
  
  785 Book industry moving toward wide use of ONIX International Standaes
  书刊业转向ONIX国际标准
  Anon, 《Book Publ. Rep.》,第25卷,第41期,2000年10月16日,第1页。
  书刊同意的传送规格现在需要转向标准实践。批发商、零售商和其他人能够接受联机信息交换(ONIX)国际标准的信息。文中也简要地提到对相应的批发商系统到2000年底对这个标准的开发和反映。较小的出版社比大的出版社对此事并不热心,这是因为调整到新标准上要面对技术和财政上的挑战。
  


  前期生产工艺和桌面出版系统
  9.印前工艺

  
  786 CTP: the word on the Web
  网上的直接制版
  Beals S. 《Electron Publ.》,第24卷,第10期,2000年10月,第26-28、30页。
  文中描述了万维网论坛讨论数字式工艺流程优缺点的结果。文章认为印刷工业对计算机直接制版(CTP)技术有强烈的观望态度,他们要使用在线论坛来分享这些观点。PrintPlanet中一个有大量的有关数字式输出问题的论坛的网站,这个论坛提供了业内人员对新技术的观点,并给出对如何才能得到直接制版技术最大的输出的劝告。使用论坛来抱怨、提示、小窍门和文件方面的问题。文中提到参加这个数字式工艺流程的论坛的好处。
  
  787 Flexo's favourite color is green
  柔性版喜好的颜色是绿色
  Rosenberg J. 《Ed. Publ.》,第133卷,第43期,2000年10月,第34-36页。
  文中分析了柔性版行业在欧美的发展趋势和开发情况,以及这项技术的未来。讨论了报纸印刷采用柔性版的好处,包括柔性版油墨的优点。柔性版工艺有安全的制版和印刷机清洗用水,启动时间也较短。柔性版印刷纸张也可以再回收。文中比较了胶印和柔性版印刷 ,并详细介绍了使用柔性版印刷的公司。
  
  9.1.文字处理
  参见文摘:706。
  
  9.2.桌面出版终端和工作站
  
  788 CTP approaches the 50% mark
  直接制版逼近50%
  Jenkins C, 《Folio》,第29卷,第13期,2000年10月,第49-50、52、54、56页。
  《Folio》杂志对美国数字出版趋势作了小结。企业对企业的标题后跟着的是消费者转换成计算机直接制版(CTP)的趋势。杂志中已经有将近42%转向了,除了那些从一开始就害怕中断工艺流程和新成本和责任之外。文章以各种印刷活件讨论了成本效率方面的内容。多家出版社现在偏好数字式连续调打样,而不是数字半色调打样和软片类的打样。软片类晒蓝图元素的编辑打样也已经下降了,屏幕打样上升很快。文中也考虑了广告生产的情形。虽然越来越多的出版社将他们的工艺流程数字化了,对数字出版的投资依然很低,因为出版社仍然在支付90年代升级时的费用。
  
  789 Adobe: Photoshop 6.0 and InScope
  Adobe: Photoshop 6.0 和 InScope
  Huntley M, 《Publishing》,2000年11月号,第12页。
  文章对Adobe在Seybold 2000上推出的两种新产品作出评论。Photoshop 6.0是Adobe图像编辑软件的新版本,更新的版本包括矢量绘图工具,可用于生成网页用的柱形按键和图形。新版本的Photoshop也提供更多的层。Adobe的InScope应用软件是网页类的新出版产品,面向商业出版社。这个应用软件建立了一个围绕数据库的编辑系统。InScope能够与Photoshop、InCopy和InDesign集成在一起。文中谈到了新产品的优点,讨论了软件的优点。(3幅图)
  
  790 Workstations for prepress
  印前工作站
  Ledet S, 《Electron. Publ.》,第24卷,第10期,2000年10月,第35-38页。
  文中讨论了印前使用的工作站的范围,不同型号的优点和不足。文章认为最新的工作提供异常的速度和能力,文章详细介绍了苹果的新架构--Power Mac G4,以及在Windows NT平台上的开发。还谈到Dell、康柏、Intergraph、Silicon图像公司(SGI)、爱克发和海德堡的新工作站。文中也分析了Unix类的系统,对Unix的不同偏好,包括流行的Linux平台。另一部分提到了Linux市场的增长。
  
  9.3.输入设备
  791 The Friary Press reaps PDF advantages
  Friary Press受益于PDF
  Doyle A, 《Electron. Publ.》,第24卷,第10期,2000年10月,第41-42、44页。
  文中概述了小型单张纸印刷厂Friary Press,其位于英格兰。印刷厂采用Adobe的Acrobat可移植文件格式(PDF),以便与伦敦的较大的印刷厂竞争。Friary Press推出PDF类的系统,可减少成本的印制周期。文中详细给出了Friary Press最早使用的系统用这个系统耗时的性质。文中讨论了使用PDF面对的挑战,使用PDF的优点,Friary Press使用的新设备和新系统。这些系统有助于使公司进入英国三家最大的单张纸杂志社印刷的行列。
  
  9.5.文字标记,SGML
  参见文摘:780,904,906。
  
  792 Inside XML
  XML的内容
  Schmeiser L, 《Macworld(UK)》,2000年11月,第101-104页。
  文中分析了扩展标记语言(XML)的特点,以及XML改变万维网的方式。文章认为XML易于使用,使网络出版更为容易。文中解释了XML是什么,对出版人员有什么用。XML和超文本标记语言(HTML)都是从标记语言(SGML)派生出来的。文章提到HTML的不足,讨论了为什么需要一个更好的系统的原因。对如何将网址的HTML改成XML提出了意见,并附有XML的词汇。(1表)
 

[时间:2001-05-30  作者:必胜网  来源:必胜网]

黄品青微站