安徽出版集团党委副书记田海明率集团对外合作部以及旗下5家出版社有关人员，出访波兰玛萨雷克出版社，并与玛萨雷克出版社就项目合作签署正式合同。这是玛萨雷克出版社与中国出版界的首度合作，也是中波两国出版界最大规模的一次性签约合作。

　　根据合作协议，双方就版权贸易方面达成了共识，安徽出版集团成功输出《聊斋故事选》、《中国人的民俗世界》、《中国人的心理解读》、《中华文化精要丛书（24册）》等4种图书，同时，对波兰部分优秀的传统文化作品《哥伯尼传》、《世界100名优秀音乐家》达成了引进协议，开辟了中波出版业合作的新航线。双方表示今后将在出版、科学和文化领域内继续开展更广泛的合作。

　　据悉，玛萨雷克出版社首选安徽出版集团作为合作对象，一是看重该集团创新理念、务实工作的精神，二是看重该集团积极主动“走出去”、千方百计寻合作的干劲，三是看重该集团持之以恒维护关系、真心实意谋取双赢的韧性。玛萨雷克出版社有关负责人表示，折服于博大精深的徽文化，认可皖版集团针对波兰市场精挑细选合作项目和对业务细节的重视。

　　双方商定，今后将加大互访力度，推动双方进行更深层次的交流与合作。波兰玛萨雷克出版社决定于今年第四季度回访安徽出版集团，进一步扩大合作成果。安徽出版集团也将以此为契机，向波兰以及其他东欧地区渗透，加快“走出去”步伐。

[时间：2008-06-19  作者：彭致  来源：新闻出版报]