菲律宾教科书错将台湾列为“国家”

  菲律宾GMA新闻网6月1日在其头条位置报道说,由于菲律宾教育部门在审查上的疏忽,一批可能引起外交争议的“问题教科书”正流入菲律宾高中。这种教科书将台湾列为“国家”,连菲律宾媒体都承认,这违背了菲政府一贯支持的一个中国政策。

  据GMA新闻网报道,这本名为“亚洲:文明的产生”的社会学教科书本周就要发放到该国高中生手中。全书共492页,作者是菲律宾国立大学马尼拉分校社会科学系和蒂利曼分校历史系的17名教授。这本书本来要取代1997年以来一直使用的一个错误百出的老版本,没想到,新书还没上市就出了大问题。

  在教科书封面上印着的亚洲地图中,台湾被列为一个东亚“国家”。在书中第90、92、94和99页上,列有包括台湾在内的亚洲“国家”的相应位置、首都、人口和人均收入。该书由菲律宾Vibal出版公司出版,中国浙江宁波某文具公司印刷。

  该报道援引菲教育部指导材料委员会秘书处执行主任皮罗尔的话解释说,社会学教科书之所以容易出错是因为包含了“太多细节和事实”。另外,由于菲律宾教育部对该书的作者有“高度信心”,此书还通过了菲律宾国立大学亚洲中心的审查,教育部因此就认为没有问题了。

  该报道称,早在今年4月份,中国海关就发现并扣押了一批40万本的问题教科书,要求对错误进行改正,否则将予以销毁。4月25日,菲教育部副部长专门致函中国政府,证明印刷这批教科书的宁波某文具公司与此错误无关,该公司“并没有参与这本教科书和教师手册的任何准备工作”。他进一步解释说,这是一本社会学教科书,与政治无关。菲律宾只承认中华人民共和国。然而,教科书作者辩解说,由于有相当多的菲律宾工人在台湾,如果把台湾从亚洲“国家”中除名的话,学生们会感到迷惑不解。

  GMA新闻网报道说,5月24日,在宁波这家公司对被扣教科书的封面进行改正后,中国海关放行了这批教科书。然而,书中的错误依然存在。总共140万本教科书和教师手册,只有1/3的封面被改正。早些时候,已经有2批问题教科书抵达菲律宾,并正在分发给26个省的高中。皮罗尔说,迄今为止,他还没有接到对这些问题教科书进行改正的命令。

[时间:2008-06-02  作者:佚名  来源:环球时报]

黄品青微站