展会主题：HEI=高效、HEI=超值

　　速霸XL145/162：通向超大幅面印刷之路

　　在2008年5月29日至6月11日举行的德鲁巴展会上，海德堡印刷机械股份公司最新开发的速霸XL145与速霸XL162胶印机将首次在杜塞尔多夫和公众见面。其超大幅面102 x 142厘米（40.16 x 55.91英寸）和120 x 162厘米（47.24 x 63.78英寸）的设计，使海德堡为包装印刷企业及商业印刷企业提供的高端产品阵容臻于圆满。

　　海德堡公司在德鲁巴展会上的整场展示体现了“HEI=高效”与“HEI=超值”的主题思想。参观者将亲身感受到海德堡各种解决方案的强大功能及其赋予用户的实实在在的附加值。而一体化解决方案也正是海德堡引人瞩目之处。印通印控中心、印通包装工作流程和印通轴控制系统等先进技术将海德堡工作流程提升到一个新的高度。此外，在本届德鲁巴展会上，海德堡还将展出超霸系列计算机直接制版机的最新产品，包括应用于超大幅面生产的超霸Suprasetter145/162/190。在印后加工领域，海德堡公司配有全自动横折装置的斯塔尔KH82折页机将首度亮相；其他计划展出的创新产品还有优利夹4000无线胶订机、Diana X 115糊盒机和Dymatrix 145 CSB模切机等；另外，Dymatrix 106 Pro CSB模切机和威利美CS与CSF系列模切机也都进一步增加了新的功能。

　　创新技术一览

　　印通大显神通

　　·印通印控中心

　　从2008德鲁巴展会起，海德堡将为所有型号的速霸印刷机（所有幅面）配备一种新的标准化高性能控制台——印通印控中心，它将为所有型号的速霸印刷机提供统一的操作指导，这是以全新的分散式SFC电控系统为基础开发出来的。印通印控中心将设备操作以及对色彩和套准的控制集中在一个中心控制台上。特别值得一提的是这项装备中的智能操作导航系统与壁挂式显示屏。利用智能操作导航系统，在印刷一个活件的同时，操作人员就可以开始准备下一个活件。壁挂式显示屏是集成在外来光线遮屏上的一块大屏幕，操作人员借此可全面了解印刷机的所有生产流程。速霸印刷机的剖面图及设备运转的实时情况都通过该显示屏反映出来，同时，该技术还支持样张审查与认可程序，屏幕可显示样张以及按实际宽度绘制的墨区。

　　·印通包装工作流程

　　将管理、印前、印刷和印后集成在一个标准化工作流程中，海德堡在这方面已然造诣深厚。在筹备德鲁巴的过程中，海德堡又将这一专长扩展并应用于包装印刷领域。在印通工作流程的帮助下，印刷厂能以非比寻常的高速度完成优质的包装印刷，并在生产中实现更为透明的成本管理。为了确保高效的包装印刷作业，海德堡不但推进了新印通模块的开发，同时对现有产品进行了改良。新型印通包装工作流程的模块化配置能满足包装印刷的各种不同需求。无论企业只涉足某一特种包装印刷业务，或是同时开展包装印刷和商业印刷，又或是需要入门级集成方案，抑或是亟待将全部业务整合在一起，都可以从印通包装工作流程中各得其所。

　　·印通轴控制系统

　　在今年的德鲁巴展会上，海德堡将推出新款分光光度计色彩测量系统：印通轴控制系统。新系统位于同属创新技术的印通印控中心控制台内，使用触摸屏即可操作。新一代印通轴控制系统的测量速度达到每秒200毫米（7.87英寸），比上一代产品翻了一番。系统设置时可自动识别质量控制条的类型及其在印张上的位置，鉴于控制条无需手工定位，节省了一半的时间。此外，控制条还可置于印张上的任一位置。[next]

　　·超霸145/162/190

　　海德堡为超霸系列计算机直接制版机新添的数款超大幅面机型——超霸145/162/190也将在德鲁巴展会上首次登台。新机型全部采用了一种专门的新设计。海德堡将其成熟的印前制版技术应用于大幅面生产，使包装印刷以及商业印刷解决方案更臻完美。新款超霸设备既可与速霸XL145和XL162胶印机搭配使用，也可以为其它印刷机供应印版，印版幅宽最大可达190厘米（74.80英寸）。新款超霸的制版速度最高可达每小时35张版，有两种分辨率2,540dpi或2,400dpi可选。全自动上版单元有6个版盒，最多时可容纳6种不同尺寸的600张印版。各种幅面的印版成像灵活简便，无需人力介入，与大幅面印刷机的生产率相得益彰。该系列解决方案对包装印刷企业、大型工业印刷企业及商业轮转印刷企业均适用。

　　速霸续写辉煌

　　·速霸XL75

　　速霸XL75印刷机，为四开幅面（50x70厘米或19.69 x 27.56英寸）设备性能设立了全新标准。该机不仅扩展了印刷幅面，还采用了带智能操作导航系统的新型印通印控中心以及带触摸屏和滚动键的新型收纸控制面板等技术。速霸XL75的承印物范围广泛，厚度为0.03-0.8毫米均可处理，加上机器配置多样化，从单面印刷、双面印刷到多达12个印刷单元加1个上光单元无所不包，该机的灵活性不言而喻。根据企业的实际需要，速霸XL75还能加载可选配置如UV上光、双上光单元、冷箔转印之星等，其DUO型印刷机可在胶印单元之前加入柔性版印刷单元。可见，速霸XL75的灵活配置为用户创造了附加值，它也因此成为商业印刷企业以及包装和标签印刷企业的最佳选择。

　　·带纸张翻转装置的速霸XL105

　　在2008德鲁巴展会上，海德堡还将推出带纸张翻转装置的速霸XL105印刷机。这款性能杰出的机型为双面印刷机的生产率和收益率设立了全新的标杆。速霸XL105双面印刷机型的生产率比目前市场上的机型高出40%。它将单面印刷机型的全部技术优势和创新的双面印刷技术集于一身，生产速度高达每小时15,000印张。

　　·速霸XL145/162

　　海德堡将在2008年德鲁巴展会上向业界展示两款超大幅面印刷机——速霸XL145和速霸XL162，它们是海德堡单张纸胶印高端产品系列的理想补充。这两款印刷机主要用于包装印刷和大型工业出版等领域，在使用便捷、印刷准备时间短、高产量和橡皮布同步清洗等方面表现出极大的优势，与同类印刷机相比生产率提高了20%。它们的印刷幅面102 x 142厘米（40.16 x 55.91英寸）和120 x 162厘米（47.24 x 63.78英寸）迎合了超大幅面市场上75%以上的生产需要。随着印刷业的工业化水平提高以及企业对生产效率的不懈追求，大幅面印刷的地位也日益凸显。

　　·速霸SM52/SM74

　　海德堡在2008德鲁巴展会上将推出新款速霸SM52和速霸SM74系列印刷机。新一代机型综合了上一代印霸PM52/速霸SM52和印霸PM74/速霸SM74的优点，并以灵活多样的配置以及可按需定制的特点见长。新一代速霸SM52/SM74印刷机还将取代原有的印霸和速霸八开及四开幅面机型。印霸GTO52和印霸QM46系列除外。新款速霸SM52/SM74具有多样化配置，从采用标准纸堆收纸、自动化程度较低的配置到采用高堆收纸系统的全自动配置一应俱全。这意味着，每一台设备都可以根据用户的需要量身定制，使企业的生产灵活性和生产率进一步提高。[next]

　　印后精彩纷呈

　　·带自动横折装置的斯塔尔KH82折页机

　　海德堡将在2008德鲁巴展会上推出带自动横折装置的新型斯塔尔KH82混合式折页机。该机速度已提高到每小时30,000转，每分钟最多可加工230米。鉴于自动化配置不同，该机横折单元的设置时间较之上一代产品斯塔尔KH78折页机可减少80%之多。斯塔尔KH82的生产稳定性也得到进一步加强。采用创新技术的斯塔尔KH82折页机平均每小时的净产量可增加1000多张。按每天三班倒计算，年产量增幅约合720万张。该机可加工的纸张范围之广、折页之精准，在当今业界无与伦比。由于作业准备时间短，斯塔尔KH82折页机尤其适合加工量为7,000-15,000张的商业活件和手册。此外，该机的高性能使它也能胜任书刊等长版活件，因而其目标用户亦包括大型工业印刷厂和专业印后加工企业。斯塔尔KH82折页机是海德堡继2004德鲁巴展会推出TH/KH系列之后开发的新一代产品。迄今为止，TH/KH系列折页机在世界各地的装机数量已接近3,000台。

　　·新型Diana X 115糊盒机

　　在2008德鲁巴展会上，海德堡Diana X 115糊盒机将以新的面貌迎接参观者。该机可生产优质的折叠纸盒，不但兼顾长短版活件，而且可完成复杂的生产工艺。模块化的设计便于用户进行定制，使其成为加工各类纸盒的理想方案。该机生产速度高达每分钟650米（2,130英尺），每小时可加工20多万个纸盒。Diana飞达和新型Diana打包机有助于实现高效的生产。全自动的活件更换功能大幅缩短了作业准备时间。另外，Diana X 115糊盒机还采用了其他多种创新技术和理念，如免保养的伺服驱动技术、带遮光板的新型安全系统等，全新的辊杆和传送系统在缩短调整时间的同时提高了生产的灵活性。

　　·新型Dymatrix 145 CSB模切机

　　在2008德鲁巴展会上，海德堡将推出新型Dymatrix 145 CSB模切机（集裁切、剥离和烫印于一身）。该机最大可加工幅面为106 x 145厘米（41.73 x 57.09英寸），与新型速霸XL145胶印机配套生产极为和谐。高性能不停机飞达确保加工对象通过传送带工作台可靠地输送到模切单元，即使设备在运行中，飞达的操作也十分方便。活件更换与模切更换简单明了，确保更短的作业准备时间，并因此提高了生产率、减少了停机时间。Dymatrix 145 CSB模切机运行速度可达每小时8,000张，可加工的材料厚度从每平米80克到2,000克不等，及至4毫米（0.16英寸）厚的瓦楞纸板。该机可完全融入印通工作流程中，被誉为包装印刷企业的理想设备。

　　·Dymatrix 106 Pro CSB模切机

　　在2008德鲁巴展会上，海德堡将推出Dymatrix 106 Pro CSB模切机（集裁切、剥离和烫印于一身），比起上一代产品Dymatrix 106 CSB，新机型配备了一系列全新的功能，其中包括可选装的DySet自动供纸系统，它可以先将印张精确对齐再传送给叼牙。现在还可以按印刷标记或印刷图像横向对齐页面，这对于加工卷筒纸至关重要。新的传送带工作台和飞达有助于实现可靠的纸张分离及引导。由于采用了这些创新技术，现在飞达再也不会卡纸，净产量得到显著提高。Dymatrix 106 Pro CSB最大模切尺寸为76 x 106厘米（29.92 x 41.73英寸），与速霸XL105的幅面完全匹配。该设备可加工的材料范围十分广泛，从80克/平米的纸张到2,000克/平米的卡纸，再到厚达4毫米（0.16英寸）的瓦楞纸板都包含在内。凭借高达每小时9,000张的加工速度和330吨的裁切压力，Dymatrix 106 Pro CSB模切机无疑是折叠纸盒生产企业与专业印后加工企业的理想选择。根据用户需要，该机还可升级成幅面为82 x 113厘米（32.28 x 44.49英寸）的Dymatrix 113 Pro CSB。这两款设备的技术特点与功能基本一致。Dymatrix 106/113 Pro CSB均可与印通工作流程紧密相连。

　　·威利美Varimatrix 105 CS模切机

　　在2008德鲁巴展会上，海德堡将展示威利美Varimatrix 105 CS模切机（CS表示裁切和剥离）以及促使其生产更灵活、使用更方便的新选装功能和新设计。对全球的商业印刷与包装印刷企业来说，该机在最受欢迎的入门级解决方案中名列亚军。针对从80克/平米的纸张到1,400克/平米的卡纸或实芯纸板，再到厚达4毫米（0.16英寸）的瓦楞纸板，威利美Varimatrix 105 CS模切机均可完成裁切和凹凸压印，加工速度可达每小时7,500张，最大裁切压力300吨。可加工的幅面从最小350 x 400毫米（13.78 x 15.75英寸）至最大750 x 1,050毫米（29.53 x 41.34英寸）不等。

　　·威利美Varimatrix 105 CSF模切机

　　在2008德鲁巴展会上，海德堡将展示威利美Varimatrix 105 CSF模切机（CSF表示裁切、剥离和热箔压印）。如果有的商业印刷企业和包装印刷企业想要为客户提供一条龙服务、或是借助丰富的印品表面整饰工艺展现附加值，那么，他们要找的好帮手就是威利美Varimatrix 105 CSF模切机。采用该机的热箔压印模块，一次走纸即可达成各种精美的加工效果，比如金属效果、压凹凸或多层次的压印等等。在处理小面积热箔压印时无需加热整张版，只加热特定区域即可，热箔压印技术的经济性能足以令人印象深刻。此外，可加工材料的多样化也拓宽了热箔压印的应用。

　　·优利夹Eurobind4000无线胶订机

　　在2008德鲁巴展会上，海德堡将针对优利夹Eurobind 4000无线胶订机推出一套全新的选装功能。优利夹Eurobind4000具有极高的自动化水平，作业准备时间只需要短短几分钟，活件更换的速度也很快。该机每小时可加工4,000册书，净生产率高达95%，这使其成为当前市场上无线胶订机中成本效益最高的机型。其模块化的设计保障了最大的生产灵活性，而全新的选装功能又使这种灵活性得到进一步的增强。选装功能包括交叉收纸器、衬背剥离站、PUR书脊喷胶嘴和新型Eurotrim4000三面刀切书机。所有这一切意味着：专业印后加工企业可以按自己的特定需要配置设备，并通过为客户提供差异化、专业化、彰显附加值的产品来满足个性化的市场需求。优利夹Eurobind4000适合平均加工量在10,000册左右的活件，专业加工平装书、期刊、年度报告和画册等均适用。设备加工的书芯高度在140至450毫米（5.51至17.72英寸）之间，宽度为100至320毫米（3.94至12.60英寸），厚度为2至60毫米（0.079至2.36英寸）。

　　海德堡的巅峰之作给用户企业带来无尽的收获——“HEI=高效”和“HEI=超值”就是海德堡公司为2008德鲁巴展会（5月29日至6月11日，1号与2号馆）设定的主旨。印刷业巨擎海德堡以传统为基石，以技术为要务，代表着创新的、顶级的产品和服务。每一项解决方案的开发都蕴涵着同一个目标——为用户企业的成功全力以赴。“HEI=高效”意味着：无论是在印刷质量、速度还是在生产可靠性等方面，海德堡设备的杰出性能都令人愉悦，每一家印刷企业的日常运营因此得以化繁为简。“HEI=超值”则意味着：借助海德堡一体化、自动化的生产流程和空前高涨的生产力，用户可获得巨大的盈利空间——每一家印刷企业都能从中获益匪浅。

[时间：2008-05-05  作者：海德堡  来源：必胜]