艾司科在德鲁巴2008：展示针对设计、生产、管理包装及印刷公司而设计的创新集成解决方案

　　比利时根特，2008年3月17日电　艾司科是包装和商业印刷行业创新设计、预生产和协作解决方案的全球市场领导者，正在加紧准备，要在德鲁巴2008展览会上尽致地展现自己。

　　艾司科的展位在新的8b展馆的A23，展位面积有800多平方米，将全面展示为今天和明天而设计的集成的软件和硬件解决方案和相关服务，展览的内容根据公司能够反映出所服务的不同客户群和行业分支的主题加以组织。

　　软件产品突出展出了包括用于纸盒、软包装的最新Studio和Studio工具包，生产的彩色管理工作流程包括Equinox以及一系列关键产品的升级换代，还有艾司科努力将其各种工作流程系列整合在一起的成果。就设备方面，将展出用于套筒成像的睿智悬臂式直接制版机、锐闪4260自动型和适用于高性能数字短版纸制品加工的康斯博XP系列。

　　更多连接! - 未来企业成长的关键！

　　“计算机作为自动化中的孤岛或者公司部门单兵作战的时代已经一去不复返了，”艾司科公司总裁和首席执行官卡斯坦•克努森说，“今天，成功的公司在不断地提高效率的极限，并且努力采纳最佳操作实践，以便创造价值，保持竞争力。艾司科的任务就是帮助我们的用户将所有系统、软件和硬件、现有的人力资源和信息资产集成在一起，有效地将他们连接到高性能的工作流程中。对操作人员的培训、生产过程自动化和供应链协作，都是推动我们革新发展的动力。”

　　艾司科提出的“更多连接！”的观点以不同的方式和角度表现出来。它从更紧密地将每个步骤集成在一个工作流程内开始，将这些步骤与价值链中相邻的过程连接起来，节省时间，消除错误。它是将产品设计、包装结构、图形并且印刷形象化等部分集成在一起，提高创造力和包装品牌的影响力，同时减少设计和审核的费用。它包括软件和硬件部件之间的智能化接口，使操作更可靠、可重复和可测量。

　　它考虑到来自各家供应商积累数据和系统的需要，能够尽可能大地收回过去的投资。它涉及到在传统的印刷和纸品加工方法与未来的数字技术之间在作业和工艺上搭起桥梁，以保证生产的连续性，能够平滑地进行过渡。 

　　最后，这还包括改进部门之间的企业内的沟通，将印刷车间与销售部门和财务部门联系起来，以及促进品牌拥有者或印刷客户、设计人员、印刷厂及纸品加工商甚至是供应部门之间的协作，保证工艺的透明，使最终的结果满足用户的期望。

　　 “艾司科在开发它的系统和产品时总是对连通性赋予很高的价值。”克努森总结道。“作为开放的行业标准的强劲的推动者和支持者，我们也与很多行业伙伴保持合作，以来自其他行业最佳公司的组件和经验，补充我们的解决方案。无需说，这种连通性的观点（无论是从系统技术、全球操作或是端到端供应链的角度来看）就是成千上万家与我们公司保持成长关系的包装和印刷用户价值观的反映。”

　　设计、生产、管理——全部来自一个源头

　　艾司科推向市场的是用于包装印刷供应链的设计、生产和管理领域这三个方面的集成解决方案。除此之外，它也提供这些功能之间的联系和集成，以及与上游（例如客户关系管理CRM和订单登记）和下游（例如ERP和发货）活动的联系和集成。这使得艾司科成为一个创新和增值业务推动商的单一来源，不仅包括专业生产厂、印刷厂和纸品加工商，而且也包括品牌拥有者、零售商、创意广告代理商和行业中许多其他的分支。

　　从设计人员的角度说，艾司科为包装设计人员、品牌拥有者和零售商提供新的功能，这种创新便于从早期创意设计和构思设计阶段起就开始进行协作过程。这样的方案保证了从设计到印前、印刷、纸品加工直到产品摆上货架整个流程都能进行平滑而有效的生产。

　　在德鲁巴2008展览会上的亮点是推出新的Studio产品系列，将包装的二维及三维、CAD及图形设计，与用于软包装的具有突破性的Studio工具包集成在一起，扩展到如枕型包、三角包和立式袋领域。

　　对于那些产品品种繁多，或是在调整量有限市场中的品牌拥有者（如制药、饮料和卷烟）来说，会看到设计是如何具体表现动态的包装物，连接保密数据库并自动进行更新的。

　　Enfocus的PDF出版前校验软件、编辑和校核工具，补充上SWITCH桌面和工作组自动化的产品，在内容提供商和印刷专业部门之间提供可靠的数据连接。

　　从生产的角度看，艾司科的专业生产工具和知识得到广泛的认可，就像市场中提到的许多产品品牌所表现的一样：如ArtPro（包装流程管理）、 ArtiosCAD（雅图）、BackStage（贝克斯）、Nexus、PitStop……

　　在德鲁巴2008展览会上，艾司科将展出以前的艾司科和Artwork Systems公司的产品系列在集成之后所体现出来的意义重大的进步。用户现在比以前有更多的选择，他们可以选择单个系统部件，将它连接到最适应他们生产需要的包装和商业印刷的工作流程中。

　　艾司科将与全心全意在柔性版方面的伙伴杜邦公司一起，推出最新的用于柔性版套筒成像和自动化的柔性版制版的赛丽版数字成像（CDI）解决方案，直接用数字数据制成完成显影的可直接上机的印版。

　　在标签和包装的数字印刷方面，艾司科将展出用于从打样到印刷精确色彩匹配的行业认可的解决方案，它在管理包括传统印刷和数字技术在内的多色套版印刷的应用上是独一无二的，而且也具有行业强大的可变数据印刷能力。艾司科也是用于惠普 Indigo的ws4x00和以后的ws6000工业数字印刷机的数字前端系统的贴牌生产（OEM）供应商。

　　最后但并非最不重要的，专门面向短版数字纸品加工的新型高性能康斯博XP切割机系列也将在展会上首露峥嵘。用于标牌和展板应用的，功能强大的但易于使用的版式程序SignUp，将使i-XE和i-XL裁切台更具生产力，性能价格比更高。

　　最后，用管理主题将多项开发和有关联机协作、远程打样和审核、JDF集成、连接MIS和ERP系统……等概念组合到一起，所有这些都是需要优化生产力、消除错误、使工艺流水线化的各家品牌供应商、纸品加工商或印刷厂下一步要实施的符合逻辑的步骤的例子。

　　除了最新的产品之外，艾司科也为用户组织了一个专业咨询和系统集成专家组成的班子，可以对包括用户解决方案在内的这些系统提供分析、详细说明、实施、培训、运行和支持。

　　在德鲁巴2008展览会上展示的特色将现场展出实际生产中的案例，在这样的案例中，艾司科将与一家印刷机供应商、一家印后整饰设备供应商和一家SAP集成商一起，建立一个包装纸品加工商使用的一套完整的业务系统。而且，届时也会展出艾司科下一代的“网圣”网络协作平台，现在已经扩展了项目管理的功能。

　　与艾司科设计、生产和管理概念有关的一个关键方面是色彩管理。通过其范围广泛的技术和专业化服务，在“大家的色彩管理”的旗帜下组合在一起，艾司科将色彩匹配和质量保证深深地嵌入到整个供应链中，将品牌拥有者或出版社、设计人员、印前部门、印刷厂商和纸品加工商，在一个集成的色彩工作流程之中联系在一起。这个实用的适应生产的色彩管理方案已经得到包括惠普Indigo、埃克森美孚和其他厂商在内的行业伙伴的认可。

　　“艾司科在将创意设计、制造生产和业务联系在一起的这个方面是行业独有的，”首席商务官Guido Van der Schueren总结道，“没有一家印刷客户、品牌拥有者、出版商、设计广告代理商、专业工厂、印刷商、纸品加工商、标牌制作商……那些正在寻求更大效率、更快成长、更好的利润空间和更具有竞争力的位置的厂商，可以不来看看我们就能做出投资的决策的。艾司科有一个辉煌的记录以及眼光和创新，能够与我们的客户共创成功的未来。”
有关展台和参观者的详细说明

　　原来计划的展台占地510平方米，已经用加层的方式又扩大了300平方米，才能容纳下艾司科的全部产品系列，包括来自Enfocus公司和最近并购的Gradual软件公司的产品。展台的设计和构建是由荷兰国际展会专家Hoynck设计的，自2002年起就一直是艾司科可靠的合作伙伴。

　　艾司科公司以“更多连接！”的眼光，在它的很多集成设计和生产工作流程解决方案和支持专家和咨询服务之间找到中心定位，除此之外，从跨部门的系统连接和公司内部的协作空间所得到的创造价值的机遇，将通过生产实例表现出来。通过对艾司科在数字柔性版制版和数字短版纸品加工方面最新的创新项目的全面展示，完整地展现出艾司科的战略重点领域和方向。

　　艾司科的数字柔性版解决方案将与杜邦赛丽版一起展示，杜邦就在相邻的展台。

　　对德鲁巴2008展览会参观的人员可以事先计划好前去艾司科展台。在公司网站上精心设计的www.esko.com/drupa部分，可以让参观人员了解所有有关艾司科出展德鲁巴2008展览会的最新信息，可以在上面注册，参观简短的单个演示部分或约定一对一的会面。有50位产品和应用软件的专家和来自世界各地的100位销售代表将出席展会，以确保参观人员和用户得到有效的欢迎。

　　在展台上的两个舞台区域，艾司科将招待来自公司和来自各个行业合作伙伴的一系列专家。展示的程序旨在给参观人员进行全面的展示，介绍最新的开发，了解对新项目的兴趣。全部日程都可以登录www.esko.com/drupa进行了解，这个页面将每日更新到展会开幕。

　　艾司科在德鲁巴的合作伙伴日程表列出了与全行业50多家出席德鲁巴的其他公司和组织联合举办的活动，这也是另一种通往“更多连接！”之路。合作伙伴包括Adobe、博斯特、杜邦、EFI、捷拉斯、惠普、曼罗兰、施乐和其他一些公司。完整的日程表请登录www.esko.com/drupa来查看。

[时间：2008-04-16  作者：佚名  来源：艾司科]