随着信息传播技术的不断革新变化，随着全球经济一体化的迅速发展，包括期刊在内的出版活动国际化趋势正在乘势兴起。中国期刊出版业愈来愈感受到这一发展潮流，并且在慎重探索自己参与国际化的道路。我们不应该错过人类优秀文化资源共享的机遇，不拒绝与国际友好力量互利合作的机会。当然我们不赞同取代与占领，使我们的期刊市场转化为其他大市场的附庸。中国期刊出版业在迎接国际化潮流的时候，会想着自己对国家、对社会所负的责任，想着自己发展民族文化的责任。我说这些，是想让国外同行清楚地看到，中国期刊出版业在国际化趋势面前所持的态度是积极的，所坚持的立场也是鲜明的。

    作为一个发展潮流，期刊出版国际化是在20世纪后期凸现出来的。就发达国家来讲，国际化实质上是其自我市场饱合后需要对外扩张意愿的反映。发达国家相互之间期刊市场的扩张由来已久，其表现为有来有往，强手相争，常会发生很激烈的利益冲突，例如几年前美国与加拿大期刊业之间的争执。近一二十年来，更多见的扩张活动是发达国家针对发展中国家进行的。这种扩张则是一面倒。对发展中国家来讲，国际化也可能带来机遇，即藉同强手合作，找到速度更快、效率更高的自我发展机会，例如前几年一些东欧国家的期刊业便是这样。总体上看，出版国际化促进了人类文化的沟通与合作，体现着时代进步的趋势，各个国家都可以从中把握自己的机遇。但毋庸置疑，国际化也包涵着不容情的市场竞争与利益分歧，我们对此不能不保持清醒的认识，并善于探索应对良策。

    今天，中国期刊出版业处在国际化的门槛上，对国际合作与竞争的参与将是难以避免的。从零售到批销的期刊发行市场，已经在有步骤对外放开了。以版权交易为主要形式的出版国际合作，也日渐增长，这种合作接近于国际期刊市场上授权与被授权关系。日后还将在哪些方面以及在何种程度上发展国际合作，将取决于我们所能准备的主观条件，以及对于中外已经实践过的合作活动成败得失的经验总结上。因此，我们很欢迎美国同行们为我们介绍当前期刊国际合作发展现状、运作规矩与方式，这会有助于我们认识与判断当前的国际期刊市场，揆度在心，做好进入角色的准备。

[时间：2006-02-22  作者：张伯海]