术语（Glossary of Terms）



1．Color Electronic Prepress System(CEPS)——彩色电子印前系统

　　在数字印前中，一种以计算机为基础的高端系统，用来校正彩色扫描图象，并将图象元素集成在一起形成最终的页面。是与设备无关的系统。



2．Computer-to-plate(CTP)——计算机直接制版

　　在制版过程中，计算机直接制版系统或直接制版机的使用消除了从胶片到印版的曝光过程，减少了浪费，提高了印版质量。



3．Desktop Color Separation(DCS)——桌面分色系统

　　在数字印前中，定义广告数据文件的标准有助于桌面出版系统中的分色过程。使用DCS，可以生成5个文件：4个包含青、品红、黄和黑图象数据的彩色文件；1个彩色图象的版式预览文件。



4．Encapsulated PostScript(EPS)——打包的PS文件

　　在数字印前，EPS是用来在不同的应用软件中传递图象文件的格式。EPS文件中包含结构化的PS代码，注释和带有网线的图象。



5．FLYT

　　最终版式。



6．Line Work——线条稿

　　一类只有黑白两色的原稿，不包含其他的阶调。



7．Continuous Tone(CT) ——连续调

　　包含有从黑到白渐变阶调的图象。



8．Portable Document File(PDF)——便携式文件格式

　　一种专用的文件格式，用来在不同的多个计算机平台上传递图象。PDF是通用的电子文件格式，继PS格式后开发出来的，是一种与设备、分辨率无关的格式。用PDF格式表示的文件可以被查看、浏览，或从计算机中打印出来，而与生成文件的软件所使用的字体无关。



9．PostScript（PS）

　　由Adobe系统公司开发的页面描述语言，用来描述用于印刷的图象。它即可以处理文本也可以处理图象。PostScript文件是一种基于纯文本的页面描述。



10．Raster——光栅图

　　由一组排列在矩形方阵中的像素组成的图象。



11．Raster Image Processor（RIP）——光栅图象处理器

　　在数字成像过程中，将计算机软件和硬件混合起来控制四色印刷中每个色分量的大小，是通过计算每个位平面的数据完成的，这些数据用于指导印刷设备重新生成图象。大多数的PostScript系统使用的是内置在打印机中的硬件RIP。



12．Tagged Image File Format（TIFF/IT）——标记图象文件格式

　　一种图象文件格式，记录扫描后的图象和其他较大的位图。TIFF是一种中性的文件格式，对所有的应用软件都兼容。TIFF是专门用来存储灰度图象的格式，如照片。



13．Vector Image——矢量图象

　　一种计算机图象，使用数学的方法描述图形的路径和填充效果，与用像素来描述图象的光栅图不同。

[时间：2001-04-28  作者：必胜网  来源：必胜网]