一、系统及其组成—一体化方案


　　作为一个作业流程系统，海德堡的德尔塔技术可以满足计算机直接输出胶片或计算机直接制版的各种需要。生产率、可靠性和灵活性相辅相成，在整个流程系统的开发过程中起了决定性的作用。为什么这么说呢？因为海德堡在世界各地已经安装了3000多套德尔塔系统，可以满足用户对其工作流程的不同需求。要做到这一点，就必须实现软件和硬件的可缩放性－而德尔塔技术已经成功地攻克了这一难关。它操作简便，确保了用户对工作流程的各个环节加以严格控制。


　　德尔塔系统由德尔塔工作站、德尔塔技术软件和德尔塔机箱组成。它结合了纯硬件和软件RIP的所有优势，在各种环境下都能提高生产率。海德堡目前正在为德尔塔工作站测试最新的硬件。这一硬件由Data General和Acer公司提供，不仅适用于各种输出装置，而且还适用于不同的生产环境。


　　二、德尔塔技术—使一切变得简单


　　德尔塔软件以微软的Windows NT服务器为基础，支持标准平台，这些平台可以灵活配置，以达到所需要的生产能力。整个系统的构成可以允许几个处理器并行工作以及方便硬件扩展，同时通过打印管理器在标准软件中支持纯RIP功能和重要服务器功能。打印管理器负责控制德尔塔技术系统。


　　海德堡的RIP光栅处理系统始终以设定了市场新标准的Adobe技术的基础。同样，德尔塔技术也配置了Adobe的PostScript3解释器，最多可设立64个输入和输出队列，并由输出管理器进行输出预置，光栅处理和成像所需要预置的数据可以直接传送给德尔塔RIP中的队列，也可以分成各组，作为各作业的上道工序在成像前完成。此外，系统还为照排机的校准提供了模块。许多重要的输出数据都可以进行预选，例如批处理时的最佳幅面利用、打孔启动、加网系统、网线和网点形状等，以满足各种不同需求。德尔塔解析器负责检查文件中的错误及其完整性。这样就为用户节约了宝贵的时间，避免了错误的成像。Adobe PostScript或PDF^TM文件经过解释之后，就会从显示列表生成德尔塔列表。


　　三、德尔塔列表—强大的方案


　　多年来随着我们经验的不断积累，德尔塔技术的优势不断增加，体现在整个作业过程中，直到最后输出阶段。当然，关键是要确保所有环节都有一个安全可靠的平台。海德堡的这个平台采用的是德尔塔列表方式，它首先对Adobe PostScript文件进行解释，然后把它们存成不重叠的、与页面无关的格式。这样一来，德尔塔列表中包含的页面信息只跟成像过程有关。


　　德尔塔列表一旦生成，即刻可以直接成像，从而排除了PostScript输出的错误。提前对Adobe PostScript文件进行光栅处理并把德尔塔列表储存起来，不仅意味着生产可靠性更高，而且还带来了一次光栅处理多次输出的可能性。


　　它的最大优势是可以在不同时间、不同地点进行解释和加网，这也是海德堡R·O·O·M·概念的核心—数据一经光栅处理，就可以输出到打印机、版式打样机、照排机或印版输机上。这就保证了更高的生产率，更大的灵活性和更可靠的作业流程。


　　四、联接更多功能—德尔塔扩展软件


　　德尔塔图像管理器－德尔塔技术为用户的德尔塔工作站提供了可无限扩展的服务器功能。德尔塔图像管理器轻轻松松地将打印服务器转变成文件服务器，提供OPI服务，自动生成排版文件所用的低分辨率数据。这些低分辨率数据在进行光栅处理之前自动替换成高分辨率数据。德尔塔图像管理器的一个突出特点是，除了自身的OPI格式，它带可兼容由Helios OPI和Coior-Central生成的文件图像。把服务器和RIP功能集中在一个工作站上，不仅减轻了网络负载，而且还为小型企业提供了更经济的全套方案。


　　德尔塔CEPS输入器—多种多样的输入格式给印前制版作业带来很大的困难。


　　这恰恰体现了德尔塔与众不同之处。它不仅能处理PostScript工业标准，还能处理PDF和TIFF/ITP1文件。德尔塔CEPS输入器也可以直接读取Scitex和ChromaCom等传统制版系统下的格式。


　　工作流程中的数据的完整性和一致性由德尔塔列表保证。


　　德尔塔陷印技术—确保高质量输出的重要因素是陷印应与后道印刷工序相吻合。有了德尔塔陷印技术，用户就能通过缺省或自定的设置生成陷印，并在显示器上看到效果。这是一个非常有效的途径，因为陷印作用的是非重叠数据。


　　德尔塔打样器—打样是德尔塔技术的重要组成部分。单在显示器上进行所见即所得的显示是不够的，特别是在全数字化计算机直接出胶片或计算机直接制版作业流程中。对于德尔塔系统来说，真实色彩的高质量打样是机械的。德尔塔Proof Open充分发挥了德尔塔列表打印管理器的优势，把高分辨率德尔塔列表转换成合适的打样分辨率，同时通过基于ICC标准的智能化色彩管理软件确保数据与最后的印刷工艺相符合。专色则通过预先定义的色彩表转换成原色。


　　当然这不是全部，它还可以对轮廓进行平滑处理，优化线条或文字的外形，以保证最后打印效果更清楚。这就意味着打印管理器可以将打样所需要的数据传送到网络中的任意一个PS打样机上，或通过SCSⅡ接口传送到IRIS打样机上。如果用户需要，所有这些都可以自动完成。


　　德尔塔Signa扩展器—一旦用户确认了彩色打样，就可以把页面传送到拼大版部门。德尔塔Signa扩展器支持采用德尔塔列表数据直接拼大版。页面工具中储存的德尔塔列表生成一份浏览文件，传送到Signa Station拼大版工作站上。拼大版工作站可以自动或交互生成整版文件，当然这都是在屏幕控制下进行的。由于用德尔塔列表生成的浏览图像特别小，整个过程就特别迅速。这样做还有一个优势就是，如果页面需要修改的话，只需要把修改部分而不需要把整个PostScript文件重新进行光栅处理。对用户来说，这就意味着更高的效率和更大的可靠性。


　　德尔塔版式打样—为了提高安全性，德尔塔系统可以进行版式打样。这道工序非常简捷。德尔塔版式打样功能把最后输出时所要使用的完整的德尔塔文件转换成版式打样所使用的分辨率和数据格式。


　　特别在在计算机直接制版作业流程中，除了通过印版校对，通常还把版式打样打印出来进行校样。这些工序可以自动完成。


　　德尔塔印刷接口—GIP3—许多拥有印前制版部门的印刷企业都考虑到了未来的发展，并已开始将印前的数字化数据应用到印刷和印后工艺中。比如说，用德尔塔文件生成版式打样后，德尔塔印刷接口CIP3又生成必要的数据，在印刷机上进行墨区预置。这些文件与PPF格式兼容，可以通过海德堡的CPC32和数据控制系统进行进一步加工，另外，拼大版工作站还可以提供关于活件、版面和印后裁切指令的管理性数据。其优势是更大的生产可靠性，以及印刷和印后阶段更快速的机器设定。


　　五、德尔塔机箱—掌握一切


　　数据到达德尔塔机箱之前，已经经过光栅处理，但没有加网。加网是在德尔塔机箱中进行的。


　　由于连接的输出系统并不是以开/关方式运行的，大大加快了整个加网过程。德尔塔机箱有两个版本－HQS高品质加网和I．S．无理加网，后者是世界上最著名的加网工艺。另外也可以选择其它方式－进行调频输出的德尔塔钻石加网，新型的胶印加网方式德尔塔Mega网点加网，以及德尔塔凹印网点。


　　六、德尔塔作业准备服务器—提供更多选择功能


　　德尔塔工作站（不包括德尔塔机箱）具有多种不同构置，与打印管理器和图像管理器相结合，为用户提供了广泛的服务器功能，从而保证了它在其它系统环境中同样适用。即便输出系统不是由德尔塔技术控制（例如大力神和RIP50）R·O·O·M·概念的优势也可以得到充分体现。采用这种型号的作业准备工作站，可以预先生成德尔塔列表，在后道陷印和彩色页面打印工序中使用。比如说，可以用德尔塔打样器对网络中的所有打样机进行最佳的控制。生成真实色彩的样稿是毫无疑问的，而且也可以把现有的打样系统与作业流程相联接－总而言之，这是一个高效、经济的方案。德尔塔版式打样输出在标准PostScript作业流程中也是很重要的。


　　此外，还可以用德尔塔印刷接口CIP3快速、简便地生成PPF数据，在印刷机上是行墨区控制－所有这些都是在版式打样之后自动完成的。它的主要优势是可以把不同的作业分配到网络中的不同工作站上，以分享作业负载量。德尔塔列表也可以输出到外接的数据媒介上，或通过ISDN向外传送。模块化的结构使用户可以根据自身需要分阶段扩展其配置。


　　七、展望未来


　　虽然目前时机尚未成熟，但已经有许多人在谈论PDF数据格式了。可以预见，PDF格式将来会有更大的发展，并应用于印前工艺中。德尔塔技术则能帮助更好地迎接这一未来，可在德尔塔系统上处理PDF格式，也可用这一格式在拼大版工作站上拼版。


　　Adobe公司的便携式作业卡可以包含作业信息，例如输出参数，陷印和拼版指令等，也可以包含印刷和印后信息。德尔塔R·O·O·M·概念和PDF文件格式相辅相成，配合完美。PDF的主动要优势体现在RIP过程中，而德尔塔列表的优势则体现在光栅处理以后的阶段。PDF页面导向的作业流程，一直到最后进行光栅处理前都可以进行修改。德尔塔列表就相当于数字化胶片，代表完全可靠的输出格式，使用于打样、胶片、印版及色彩管理过程中。德尔塔的用户可以结合两者的优势，它可以决定什麽时候从便于修改和替换的PDF方式转换成更可靠、便于输出的德尔塔列表方式。


　　今后，拼大版工作站还可以生成作业卡，供德尔塔技术阅读并执行。凭借德尔塔技术的不断发展以及海德堡和Adobe之间的密切合作，用户在未来的时期内将一如既往地得到最大的利益。

[时间：2001-04-10  作者：印前技术  来源：印前技术2000-1]