奥多比公司的Adobe PDF 1.7将要成为一项国际标准，这将给印刷行业的发展带来影响，并将影响印刷企业竞标企业和政府的印刷业务。

    　日前，一个有关标准制订的国际组织经投票，确认Adobe PDF 1.7将以ISO 32000的形式出现，这是为了应对来自微软XPS格式、开放式文件格式ODF和来自企业、政府要求标准化的呼声而做出的决定。

    　2007年1月，奥多比公司抢在竞争对手微软公司之前，向企业内容管理协会AIIM公布了PDF 1.7的全部源文件，而后者直到2007年7月，才向有关标准委员会公布了与PDF构成竞争的XPS（XML Paper Specification）文件格式的说明。

   　 奥多比公司的市场经理贝德福德（John Bedford）表示，这个决定是“印刷行业向着正确的方向迈出的一步”，这将使“PDF获得广泛认可”，并将在保证满足“印刷行业的特殊需求”的同时“加速创新”。

    　但是，一些来自印刷业的企业表达了与奥多比不同的观点。环球图像公司（Global Graphics）的首席技术官贝利（Martin Bailey）表示，“奥多比公司已经在企业和政府圈子的竞争中，迈出了关键的一步。它对专业印刷领域的影响，将是从企业和政府领域开始的，这种影响将始自那些为企业和政府提供印刷服务的企业。”他还表示，这也将“迫使奥多比公开PDF文件格式存在的漏洞”，从“长远发展看”这是一件好事。当然，“如果从短期来看，这有可能造成一定的混乱”。

    　根特PDF工作组（Ghent PDF Workgroup，英文缩写GWG）的主席兹旺（David Zwang）先生也认为，这次公布的消息可能会给市场带来一定程度的混乱。“如果印刷企业不能正确理解PDF 1.7在印刷媒体转换中的优势，那么这种格式或许会产生歧义，而且未必是个好的文件格式。”他还特别强调，对于印刷企业来说，真正理想的文件格式是PDF/X，也就是被定义为ISO 15929和15930的文件格式，这种文件格式已经被应用在了GWG的实践当中。

    　Dalim软件公司的市场总监拉那辛哈（Gee Ranasinha）对兹旺先生的观点表示认同。他说，“在英国，印刷企业更熟悉也更关心的，是新的、即将被官方认可的PDF/X格式，而不是PDF 1.7。”他同时表示，“我猜想奥多比公司推动PDF 1.7通过ISO认证的目的，是试图阻止微软公司推广他们的专利技术，也就是XPS文件格式。”

    　目前，PDF 1.7已经跨过了所有的技术障碍，并将在2008年中期成为官方确认的ISO 32000。

[时间：2008-01-04  作者：文立  来源：慧聪]