曼罗兰的APL获得领先的日报生产商的信任

　　极短的交付时间和自动换版的优点是“Neue Osnabrücker”选择曼罗兰COLOMAN卷筒纸胶印机的主要原因。这台印刷机计划在2008年11月初投入生产。

　　业内对出版商Hermann Elstermann的经理Axel Gleie和曼罗兰执行总裁Gerd Finkbeiner在维也纳IfraExpo公布的新闻颇感惊奇。从明年底开始，德国报社精英“Neue Osnabrücker Zei¬tung”要在“奥格斯堡制造的”COLOMAN上印刷了。做出选择曼罗兰的这个决策的主要原因之一是APL（自动换版装置）系统，其能将整部印刷机的换版时间减少到两分半钟。这是一个很好的优点，因为Neue Os¬nabrücker出版社除了每天发行近180000份报纸的旗舰报纸之外，还要印刷Rheiderland Zeitung和大发行量的免费报纸。这样每天大约要增加1650张印版的换版量，这意味着APL所能节省的时间能够保证投资得到很快的回报。

　　COLORMAN装有4个九滚筒卫星式印刷塔，能够进行双面各四色的印刷，买方还能再扩展印刷塔。它有4个卷筒纸接纸器，能够自动穿纸，还装有TECOSYS卷筒纸导纸和监控系统。除了printnet系列的PECOM系统是标准配置之外，电子设备还有PPM印刷机管理器、printnet生产数据获取系统、PlanPag页面计划模块。出版商Hermann Elstermann清楚地看到这个打包的重要性：“它证明我们迈入了未来的全自动生产。机器人化的APL系统也能把我们现在需要的三台印刷机减少到以后的两台印刷机。”

（签订合同（从左至右）：Neue Osnabrücker Zeitung经理Axel Gleie，曼罗兰董事会主席 Gerd Finkbeiner， Neue Osnabrücker Zeitung出版集团的Hermann Elstermann。他们后面是Neue Osnabrücker Zeitung和曼罗兰的团队。 ）

（有了曼罗兰APL机器人系统，所有印版的换版时间只需2.5分钟）

[时间：2007-12-06  作者：佚名  来源：曼罗兰]