书籍将实现数字化，可在微软Live Search Books上进行搜索。

　　数字扫描解决方案领先的创新企业与供应商Kirtas Technologies今天宣布，该公司将为耶鲁大学图书馆(Yale University Library)提供高品质的数字化服务。与此同时，该公司与微软公司(Microsoft Corp.)就为Live Search Books的书籍进行数字化达成了协议。

　　该项目最初将主要对其它机构可能没有的10万本无版权英语书籍进行数字化。从2008年初开始，该大学的藏书将逐步通过微软的Live Search界面(http://books.live.com)推出，使学生、学者和读者能够在世界各地阅读使用。凭借馆内上下约1300万册书籍，耶鲁大学拥有全球独一无二的、最广泛的学术图书馆之一。

　　Kirtas Technologies创始人兼首席执行官Lotfi Belkhir博士表示：“我们很高兴，也很荣幸能被耶鲁大学和微软选中，为其所拥有的一些独特、有趣的内容进行数字化。通过这种合作关系，数百年来积攒下来的宝贵知识将从书本转移到网络上，供全球数百万人使用。”

　　耶鲁和微软之所以选择Kirtas Technologies是因为其极具创新性的书籍扫描技术和特有的数字化专长。此外，该图书馆已经成功与Kirtas在此前的数字化项目中进行了合作。

　　Kirtas运营总监Mark Klein说：“根据我们与耶鲁的协议，我们将在纽黑文设立一个卫星服务办事处。虽然我们的纽黑文办事处将备有充足的人手，但我们的生产流程支持远程接入，这意味着它将与我们的Victor业务完全整合。”

　　Kirtas的APT Book Scan 2400不仅是全球最快的自动书籍扫描仪，在与Book Scan Editor PRO软件一同使用时，还能在比手动操作更小心地整理书籍的同时提供极佳的图像质量。

　　Kirtas Quality Services是该公司的内部服务办事处，雇有超过75名图像技术员，排有三个班次。该办事处已经掌握了一套专有的数字化流程，可确保整体错误率低于1处/10000页，从而确保高品质的大规模数字化操作将符合最高标准并经得起时间的考验。

　　耶鲁大学图书管理员Alice Prochaska说：“这项合作将使耶鲁大学图书馆能够让世界各地的人以数字化的方式使用我们珍贵、独有的资料。我们对Kirtas过去为我们所做的工作感到很满意，我们也期待能再次与他们在这个激动人心的项目上展开合作。同时，我们也很高兴Kirtas将在纽黑文地区开设一家办事处。”

　　微软Live Search Books挑选团队总经理Danielle Tiedt表示：“这对微软来说是一项重要合作，我们期待与耶鲁大学图书馆合作。该图书馆的一般和特殊馆藏中包含丰富的资料，我们很高兴能帮助将这些宝贵的资料带给更多的读者。”

[时间：2007-10-31  作者：佚名  来源：Kirtas Technologies]