本周一，柯达任命Philip Faraci为公司总裁兼首席运营官，取代了57岁的James Langley。柯达表示，公司将继续扩大数码业务，并且有效管理其传统业务，因为传统胶卷业务仍然可以给公司带来利润。

　　传统业务源于市场需求

　　近年来，数码技术的快速发展、数码相机的普及，使传统的胶卷市场需求大幅下降，相关企业的利润也大幅下滑。因此当柯达表示不放弃传统业务时，确实引起了业界的许多猜想。柯达大中华区公共关系总监田耕在接受记者采访时表示，柯达不会对未来市场做出预测，但只要客户有需求，传统业务就不会轻易放弃。据他介绍，在中国，虽然东南沿海一带数码相机普及率比较高，但由于价格原因，在中西部传统胶卷还有很大的市场。另外，像一次性相机、传统胶片、电影胶片、一些摄影发烧友也对传统业务有很大的需求。

　　但田耕也承认，传统胶卷业务整体处于下降的趋势，在中国的情况也不例外。富士公司有关负责人也对记者表示，照相技术的数码化使传统影像业务的市场条件正逐渐恶化，传统胶卷业的不断萎缩已成为不争的事实。而全球第一大数码相机生产商佳能更是在前不久宣布了放弃传统胶片相机的研发。

　　价格战实为无奈之举

　　针对市场的不断下滑以及原材料价格的大幅攀升，胶卷巨头富士公司和柯达公司在今年下半年先后宣布上调价格。在上调相纸和冲印业务的价格后，柯达中国宣布将印刷电路板胶片产品上调15%-20%。富士公司更是采取25年来第一次胶卷涨价的举动，把各类传统影像产品的价格上涨3%-20%不等。据记者了解，国内胶卷生产商乐凯公司也于近日提高了分销商的拿货价格。

　　柯达(中国)有关负责人认为，提高价格不会影响胶卷市场的销售。因为一方面，传统相机相对数码相机有其独特的优势，比如成像质量高，不需要配套设备(电脑、USB等)，必然有部分用户依赖于它。另一方面，现有传统相机的用户需求弹性小，对价格的敏感度不高，因此价格上涨对其需求的抑制效果比较小。

　　芍药居北里某冲印店的老板告诉记者，提高胶卷价格也是无奈之举，对自己的冲印店没有什么太大影响。因为每天传统胶卷的冲洗量也就在8卷左右，而胶卷的销售情况则更差。目前店内的主要业务量全来源于数码冲印业务。

[时间：2007-09-26  作者：金朝力  来源：北京商报]