8月30日上午，新闻出版总署署长柳斌杰在德国文化国务部长诺伊曼的陪同下，参加在第14届北京国际图书博览会主宾国——德国展区举办的活动。

　　柳斌杰首先来到古腾堡印刷机展区，认真观看了15世纪古腾堡印刷机的操作过程。在古腾堡博物馆工作人员的邀请下，他与诺伊曼用一台“古老”的印刷机印出一本书的一页。在图书展区，当看到许多中国文学作品由德国出版社翻译成德文出版时，柳斌杰开心地笑了。

　　参观中，两位德国著名的书籍装帧设计者热情地向柳斌杰一行介绍了自己的设计作品。其中一位年轻的设计者表示，她对北京特别迷恋，决定多住几天，柳斌杰鼓励她多看看北京，在北京找到更多的创作灵感，设计出更多更好的作品。

　　在反映东西方思维方式不同的一组有趣图标前，柳斌杰受到了设计者——一位在德国长大的华裔女孩刘扬的欢迎。德国驻华大使史明哲为柳斌杰讲解了举办这个特别展览的意图，大使称赞刘扬的设计有新意，认为她是中德文化交流的见证人之一。

　　参观完毕，柳斌杰表示，注重国际特色，全面展示中国传统文化，扩大交流、加强合作、增进友谊、共享成果，是北京国际图书博览会的发展宗旨。这次德国主宾国活动不仅仅是一次展示，它标志着中德文化交流与合作进入一个新的发展阶段。2009年，中国将成为法兰克福书展的主宾国，届时中国将向全世界展示古老的中华文化和现代文明。

　　新闻出版总署办公厅主任张毅君、对外交流与合作司司长张福海陪同参观。

[时间：2007-08-31  作者：佚名  来源：中国新闻出版报]