印刷词汇——Ch-Cl(27)


化学性重影(chemical ghosting, fuming ghosting, gloss ghosting):
  图像模糊地印在纸张背面,这是因干燥阶段油墨产生的化学反应所引起的。

化学纸浆(chemical pulp):
  用化学方法从木头中提取的纸浆,与机械纸浆相对而言。

柴郡标签(Cheshire Label):
  用柴郡(Cheshire)加地址机贴上的标签。

冷却辊(chill rolls):
  位于卷筒纸干燥装置后边的辊子,用于将卷筒纸的温度降低到热固型油墨的固化温度上。

冷却塔(chill tower):
  卷筒纸印刷机上含有冷却辊的部分。

Chloropleth:
  一种在地图分区上用符号(通常是一系列阴影)表示一个范围的值的分区的地图。例如,表示图像地界的地图,没有地面区域就形,每个都覆盖一个符号以表示落于特殊范围内的图像数据。

Cibachroma:
  由透射稿制得的全色阳图型像纸的专用术语。
  
西塞罗(cicero):
  印刷厂用的水平方向的排版单位,类似于(但稍微大于)派卡(pica)。这是迪多(Didot)磅数系统用的单位。西塞罗和迪多磅数广泛用于欧洲大陆,其等于4.51mm(0.178英寸)或12迪多磅。参见迪罗磅(Didot point)。
  
国际照明委员会(Commission Internationale de I Eclairage,简称CIE):
  国际组织,于1931年定义了视觉彩色模型。这个小组建立了标准观视者彩色视觉敏感度的规范。这些规范是颜色色度测量的基础。以取自红、绿、蓝的读数作为x、y、z的三刺激值。
  
CIE色度图(CIE chromaticity diagram):
  以二维的方式绘出的CIE三维彩色空间。
  
CIE色空间(CIE color space):
  三维的绘图系统,如CIELUV和CIELAB,用于标出或绘出三个彩色属性。用色度计测量x,y,z三刺激值,由此计算三维的系统。CIELAB、CIELa*b*和CIELUV使用L或L*来表示明暗值,±A,a*或u来表示红绿的属性值,以±B,b*或v来表示黄蓝属性值。这些色空间类似于Hunter的L,a,b彩色实体系统(Color Solid System)。
  
CIE色度图(CIE diagram):
  由国际照明委员会于1931年开发的色度图,显示感知颜色的整个呈色域,用在标准观视条件下的光谱三刺激值得到的色度值为表示。
  
CIE三刺激值(CIE tristimulus values):
  在CIE XYZ色空间中表示颜色的X,Y,Z值。

CIExyY:
  由色度坐标x,y和亮度值Y(XYZ中的Y)图组成的色空间。参见CIE色度图(CIE diagram)。
  
CIEXYZ:
  由三维系统(如CIELAB和CIELUV)计算出的三刺激值。其坐标(CIE三刺激值)表示三个想像的加色法原色X,Y,Z有多少的色空间。与RGB不同,XYZ模型与设备无关,是基于人眼视觉的数学模型,通过对彩色匹配的测量试验来定义标准观视者。X,Y,Z三原色的定义使所有彩色匹配都需要三种颜色正值的数量组合而成,Y值相应于人眼中对亮度的响应。参见CIE色度图(CIE diagram)。

CIELAB,CIELa*b*,CLELab:
  根据CIEXYZ做成的色空间,在感觉上更为均匀(在CIELAB中,颜色之间的距离与颜色间可意识到的差异的关系更匀称)。L*值表示亮度,a*和b*是色度坐标(a*指“红/绿”,b*为“黄/蓝”轴)。CIELAB用于表示反射的或透射的物体。L*值(在色度工具中的标注为L)的范围是0~100。A*和b*值(标注为a和b)的范围为0~1。参见CIE色度图(CIE diagram)。

CIELUV,CIEL*u*v*,CIELuv:
  在表示感觉上均匀的色空间方面类似于CIELAB色空间的色空间。L*值表示亮度,u*和v*是色度坐标。CIELUV用于自己能发光的色源(如电视屏幕和计算机显示器)。L*值(在色度工具中标注为L)的范围是0~100。u*和v*值(标注为u和v)的范围为0~1。参见CIE色度图(CIE diagram)。

曝光试验(cinex):
  按软片图像所需的亮度和彩色质量确定最佳曝光的测试。

圆形网点(circilar screen):
  圆形的半色调网点。采用这种网点,照相机的操作人员可通过旋转网屏使彩色半色调获得合适的网屏角度。

循环字模(circulating matrix):
  在文字排版中,用可来回使用的字模以铸条机铸出铅字来。

复杂指令集计算(Complex Instruction Set Computing,简称CISC):
  过去20年里计算机中流行的设计理论;给微处理器增加微码(microcoded)指令,使其能够使用单条复杂的指令来执行越来越多的任务。现在已有大量机器指令的微处理器结构。参见RISC。

压纸痕迹(clamp marks):
  由于纸张裁切时机器压住纸张时在纸张上留下的痕迹。

带有扎扣的封套(clasp envelope):
  封翼用金属钩封住的信封。封翼也可用胶水封住。

分类广告(classified ad):
  在报纸和一些期刊上列在分类的广告部分上的付费广告。分类广告大多是简要的文字信息,表达能提供的货物和服务。相对于display ad而言。

高岭土(clay):
  大多常用作纸张填料或涂料的天然的、细颗粒的材料的统称。

涂高岭土(clay-coated):
  纸张或纸板的单面和双面涂布高岭土,用以改善印刷表面的质量。

[时间:2001-02-27  作者:必胜网  来源:必胜网]

黄品青微站