全体学员合影留念

　　2007年6月11日（上海）── 灵活处理多种不同类型印品的ROLAND 700印刷机，是曼罗兰皇牌产品之一，近年深受大中华地区内的客户欢迎。为了强化客户对这部拥有卓越性能的印刷机之认识，曼罗兰在上海举办了一连三天的“ROLAND 700印刷机培训课程”，与客户一同体验了它的力量，见证了它的威力。

　　培训课程于5月29至31日在曼罗兰上海分公司进行，来自杭州、温州、义乌、上海、昆山及南京等16名客户代表，一同探讨了有关ROLAND 700印刷机的机械及电子两大性能，并与曼罗兰的工程师一同经历了一场知识之旅。

　　参与培训课程的精英份子表示，课程远比他们预计的灵活和充实，就如当头棒喝，让他们在电光火石间明白看似艰难，但又易懂的道理。

　　曼罗兰的培训员夏伟和韩杰表示，在互动的环节下，曼罗兰的工程师揭开了ROLAND 700印刷机的面纱，将正确妥当的使用办法阐述外，还丰富了客户对它的表面了解：“毫无疑问，这是一个互相学习的过程，一方面客户能增加ROLAND 700印刷机的认识，另一方面亦让曼罗兰了解客户的疑虑及困难，有助我们提供解决方法，实在是一个双赢的结果。”

[时间：2007-06-29  作者：佚名  来源：曼罗兰]