目标达成 – 收入增长
　　· 销售额上升6%，达到38.03亿欧元
　　· 订单额在去年良好势头之上又有超越
　　· 运营收入（包括临时项目）共3.62亿欧元
　　· 净利润显著增长
　　

　　资产管理在提供活动现金流方面实现显著增长

　　初步统计数据显示，在2006/2007财政年度（2006年4月1日至2007年3月31日），海德堡印刷机械股份公司在销售和运营结果方面都取得了优于去年的好成绩。“在国际经济持续上扬和印刷工业的良好上升趋势下，海德堡把握机会，迄今取得了连续四年的稳定增长。”海德堡印刷机械股份公司首席执行官本哈特·施海尔先生表示。

　　据初步统计，海德堡集团在上述期间的销售额上升了约6%，达38.03亿欧元（去年：35.86亿欧元）。仅财年第四季度实现销售额12.14亿欧元，是近5年来的同期最高水平。

　　在2006/2007财政年度，初步统计的订单额共计38.53 亿欧元，比去年同期提升了7%（去年：36.05亿欧元）。海德堡集团订单量迄今已连续3年持续增长。截至2007年3月31日，初步统计待完成的订单额达到10亿欧元，再度保持了媲美去年的极高水准。

　　海德堡集团在2006/2007财政年度里实现运营收入3.62亿欧元，比上一财年增长了30%（去年：2.77亿欧元）。这相当于9.5%的销售收益率（上一财年：7.7%）。众多因素合力促成了这一成绩的实现，其中包括约6000万欧元的临时资产管理项目（主要源自出售连诺泰普股份有限公司，以及海德堡研发大厦的出售和回租）。在2006/2007财政年度中，海德堡在研发部门进行了更加高额的投入、并且大力投资新一代胶印设备、还经历了汇率浮动和在中国的销售下滑等，运营收入的提升很好地平衡了上述诸点。

　　海德堡集团初步统计的净收入攀升至2.63亿欧元（上一财年：1.35亿欧元），这其中包含了一笔临时收益，即对公司收入的一次性所得税减免7300万欧元。此项收益仅与现行税收减免处理办法的更改有关，但对未来的股利水平不构成影响。由于实行了严格的资产管理，活动现金流也大幅增长至2.29亿欧元。

　　“上一财年，海德堡在总收入和活动现金流方面都获得了强劲增长，基本实现了我们为自己设立的目标，”海德堡首席财务执行官德克·凯利伯表示，“总而言之，我们在向实现集团稳固收益率方面又迈出了一大步。”

　　截至2007年3月31日，海德堡集团在全球拥有19,171名员工（上一财年：18,436名）。这一数字还包括了一些新的职位——主要是海德堡生产基地的新增职位——以及与BHS D&V股份有限公司初始合并后最新加入海德堡的156名员工。BHS D&V股份有限公司是捷拉斯集团的一个子公司。

　　印刷和印后部门的业绩状况

　　在刚刚结束的2006/2007财政年度，印刷（单张纸胶印机）部门初步统计的销售额以约6%的增幅增值至33.21亿欧元；初步统计的订单额比上财年增长了7%，达33.67亿欧元。初步统计的运营收入为3.14亿欧元（上财年：2.48亿欧元）。

　　2006/2007财政年度，印后部门初步统计的销售额总计4.45亿欧元，比去年同期超出12%。初步统计的订单额上升9%，达到4.49亿欧元。初步统计的运营收入计700万欧元（上财年：亏损300万欧元）。

　　海德堡公司在地中海东部地区、北美、拉丁美洲和东欧地区初步统计的销售额和订单额均比上财年有大幅增长。在亚太地区，销售额与上财年的高水平相比有所下滑。因中国进口机械免税政策未有定论，减缓了海德堡销售额与订单额在中国市场上的增长速度。2007年3月1日新免税政策正式实施，表明中国市场上的供求状况有望在已开始的2007/2008财政年度有所改善。

　　股利分配提案与展望

　　股利分配提案将于2007年7月26日在年度大会等待批准，2007/2008财政年度展望将于2007年6月13日召开的海德堡年度媒体发布会上进行公布。

　　股票回购

　　2006年11月7日，海德堡印刷机械股份公司启动了第二次股票回购计划：总计5%的公司股本——多达4,152,535股——最迟将于2008年1月从股市上购回。截至2006/2007财政年度结束，即至2007年3月31日，海德堡公司已通过该计划购回2,419,422股。截至2006/2007财年年末，海德堡从第一次和第二次股票回购计划中共计购回3,322,658股。公司的股市资本目前已累计达到204,103,795.20欧元，并被分配在79,728,045支不记名股票当中。

　　日期预告
　　

　　海德堡公司2006/2007财年的完整年度报告将于2007年6月13日在年度媒体发布会上公布。

[时间：2007-05-28  作者：佚名  来源：海德堡]