个人摄影作品集、家庭相册、特别的结婚请柬、个性化证卡、全彩名片、防伪标签，这些充满个性化魅力的印刷品都要归功于“按需印刷和可变数据”为特点的数码印刷技术。全面的HP Indigo产品线可承印包括专业摄影集、个性化标签、个性化相册和防伪标签在内的广泛印刷产品，而作为唯一经过国际PANTONE认证的色彩标准并达到国际PANTONE色域的97%，分辨率最高可达812x2400的数字印刷产品，HP Indigo产品也将影像市场作为它明年的发展重点，胶印品质的印刷质量已经受到影像市场的青睐。

　　美国Isgo Photo图片印刷社借助Indigo press 5000获得业务成功

　　Vic和Baret Lepejian两兄弟是Isgo Photo图片印刷社的共同所有者，他们在应对直接制版印刷的复杂操作时，也面临着一个大问题，即：如何在满足日益增长的业务需求的同时，依然维护他们的父亲在36年前建立起来的卓越图像品质商誉？两兄弟购买了 Indigo press 5000设备后，不但巩固了专业图像印刷质量的商誉，而且获得了切实的业务利润。

　　Isgo Photo图片印刷业务难题解决了

　　Isgo Photo凭借一流的图像质量闻名于奉行‘图片就是一切’的小镇。Isgo Photo开始时只是一个经营小型艺术品的实验室，目前已发展成为深受洛杉矶演员、音乐家和一些知名摄影师青睐的高级相馆，但发展总会伴随挑战。

　　购买 Indigo press 5000 之前，Lepejian兄弟一直为解决直接制版印刷的实际问题而努力。在此类印刷中，图像在用于制版的金属板上以数字形式生成。 尽管这种方法与之前相比更省时，但仍不精确，而且只有具备高超技能的印刷机操作员才能应对复杂的操作。随着客户数量的不断增多，当印刷机操作员因病或意外事件缺勤时，兄弟俩所面临的最大问题就会出现。 “直接制版操作需要非常苛刻的艺术素养与科学技能。”Baret Lepejian 说，“寻找一位具备所需才能的新印刷工人并非易事，而且由于输出质量对我们和客户而言十分重要，因此如果不会操作印刷机将给我们带来很大的风险。”

　　兄弟俩都明白他们迫切需要降低直接制版印刷所带来的高风险。他们密切关注数字印刷机在图像质量和其他功能方面的改善。不过，他们担心数字印刷机不能满足他们对图像质量的高标准要求。

　　“对我们来说，质量始终是我们决定是否购买数字印刷机的最重要标准。”Vic 说， “我们仍不确定数字印刷机能否达到我们所要求的图像质量。”

　　但这只是Lepejian兄弟在引入惠普 Indigo数字印刷机之前的想法。 在一个商品展会上，兄弟俩找到了惠普展厅，并交给销售人员一张装满照片样本的光盘。 片刻之间，销售人员就把样片印刷件交给了Vic 和 Baret。 “那些打印件真是太完美了！”Vic 回忆道，“每一张都与以前的一样出色。仔细看完图像之后，我们几乎是立即购买了印刷机。惠普 Indigo印刷机正是我们一直在寻求的具备所需输出质量的产品！”

　　图像质量外的优点

　　图像质量的问题得到解决后，Lepejians 兄弟很快就发现了惠普 Indigo press 5000印刷机带来的更多其他好处。惠普的电子油墨易于安装和更换，而且惠普还提供维护培训，这正符合他们的迫切要求。

　　他们很快就被印刷机的色彩和品质一致性所折服。“传统印刷机的印刷结构存在不确定性，带来的问题层出不穷。”Baret 说， “使用 惠普 Indigo press 5000 后，不一致问题随即消失，从第一页到最后一页，所有印刷页都完全一致 —这是一大优势。 即使是第二次、第三次甚至是几星期后再印刷，每次输出的印品质量都保持高度一致。此外，兄弟俩在使用直接制版印刷时所遭受的工作流程困扰也荡然无存。 惠普 Indigo 印刷机易于使用的特点使 Isgo Photo 可以培训多位员工进行操作，而不是依赖一位技工。 “我们的最佳员工现在可以身兼多职并且可彼此替换 ——他们还可以在整个过程中始终发挥他们的创造才能。”Vic 说道。

　　由于省纸，惠普 Indigo press 5000也可以节约费用。Isgo Photo在使用以前的直接制版印刷机时，为了追求最佳印刷效果，通常在准备就绪阶段会浪费一些纸张。惠普 Indigo press 5000 有效地消除了准备就绪阶段，而节约了大量纸张，累计起来就可节省数千美元。 惠普 Indigo press 5000 印刷机具有我们需要的一切功能，并具成本较低——质量超群、速度快并且使用方便。”Vic 表示。

　　完善客户体验

　　与使用直接制版印刷相比，Lepejian兄弟现在可以为客户提供更多的选择方案。惠普 Indigo press 5000 可处理多种文件类型。这种灵活性可使Isgo Photo拓宽其可承接的服务类型。 “我们甚至可以通过 Web 接收传输的文件。”Vic 说， “即使我们同时具有大量工作流程，我们也可以全部解决 —— 这真是太棒了！”

　　另外，Isgo Photo 为客户提供了更加便捷的体验。 惠普 Indigo press 5000 减少了大量反复调整的时间。一旦文件准备就绪可以印刷，即：可首先印刷出单张印样，进行测试、检查并完成所有最终调整，而且耗时不到一分钟。
 　　
　　一切皆有可能

　　随着 Lepejian 兄弟业务的不断扩展和公司规模扩大，他们已计划购入第二台惠普 Indigo 数字印刷机。 “Indigo Press 5000印刷机在数字工作流程方面带来的巨大效益和高质量令我们大开眼界 ——它是如此的便捷和灵活。”Baret 说， “我们现在正考虑通过其他方式扩展我们的业务 —— 新的途径，不同的理念 —— 一切皆有可能。”

　　在中国，惠普Indigo目前已经形成了业内最完整的数码印刷解决方案，可以满足商业印刷、影像行业印刷及工业印刷的全面需求。其旗舰产品HP Indigo WS4500、HP Indigo 3050、HP Indigo 5000全面应用了惠普独有的“电子油墨、热转印和色彩转换”三大核心印刷技术，将为越来越多的打印服务提供商带来完美体验，助其业务增长！

[时间：2007-05-14  作者：未知  来源：惠普]