全新柯达印能捷工作流程系统版本4打造传统及数码印刷的业务核心

　　此全新版本的工作流程软件具备基于网络的工作看板、自动化数码印刷功能、全本地的透射稿处理以及数码作业注释功能。

　　波士顿4月16日—从印刷车间到印前工作室，印能捷软件为印刷商提供了前所未有的强大功能。最近推出的全新版本的柯达印能捷工作流程系统版本4秉承了印能捷的巨大优势，更增加系列全新功能，可随时存储和分享作业信息，为用户带来真真正正的统一工作流程，全力打造成为印刷商的业务中央控制中心。

　　在2007年AIIM ON DEMAND展会上，柯达宣布推出柯达印能捷工作流程系统版本4。模块化的印能捷系统4升级项目现已在所有市场上提供，包括商业、包装和报纸印刷市场。

　　印能捷系统4中具有全新、使用简单的“工作看板”，将为所有相关人员提供作业信息的“概况”。印能捷系统4还为透射稿提供支持，此外更具备数码印刷自动化功能，可集成入柯达网络到印刷解决方案。系统4还具备全新的数码作业注释和定制内容功能。这些功能将帮助印刷商奠定长期的数码基础架构，轻松应对来自公司内部或客户不断增长的要求。

　　“我们看重长远，而内容注释、工作看板对我们的远期帮助很大。不少作业细节和注释现在可以数码形式、并与作业一起存储。”Acuity数码成像公司的印前经理和工作流程专家Patrick Villeneuve认为。该公司服务于高端印刷市场，位于加拿大安大略湖Richmond 山附近。

　　“任何市场的印刷商都要求降低成本、提高产能，这驱动了整个印刷行业对自动化生产、在数码和传统印刷中平衡投资的需求。印能捷系统4无疑是款独特的工作流程，形成了统一、高度自动化的生产中枢。”柯达图文影像集团市场渠道副总裁Jon Bracken表示，“随着印刷工作量的加大，此系统增加了全新的工作看板，可优化产能，并提高与客户的沟通能力。”

　　当客户作业可以印刷或者正在印刷时，工作看板可让客户服务代表即时通知客户。“工作看板非常直观，并且使用简单。我们的生产协调员在15分钟之内就学会了工作看板。在此之前，他们必须联络印前工作人员了解详情，现在只需看一下工作看板即可。”Villeneuve透露。

　　印能捷系统 4还为透射稿提供两个主要升级，一是错误更少质量更高，一是返工的时候无需拼合文件。色彩匹配器（Color Matcher）和陷印器（Trapper）两大功能也升级到可在本地处理透明对象。印能捷系统4还具备Adobe的PDF打印引擎，完全支持透射稿。印刷商无论采用何种柯达印能捷4软件配置，都可在整个工作流程中保留透射稿。

[NextPage]

　　透射设计效果已被广泛引用，特别是在包装领域。南方印艺系统（SGS）公司位于美国明尼苏达州，致力于提供图像及包装解决方案。其工作流程/生产经理Tim Staut表示，SGS公司大约85%到95%包装文件都含有投射元素，以使得包装在货架中别具一格，如阴影、专色发光或外晕。

　　“自从透射稿出现之后，对电子文档形式的透射稿的处理对印前形成挑战。特别是在包装领域，设计趋于复杂，而大部分的设计文件都含有某种形式的投射元素——幻影、阴影、专色发光、高斯模糊等等。在一个文件中正确拼合透射稿极具挑战性，不仅耗费时间，而且极有可能牺牲作业质量。”Staut表示，“现在有了印能捷系统4的本地透射稿支持，我们的工作流程可立即变得极为高效。我们现在用极少的时间即可处理大量文件，并且精确性得到了提高，这是因为文件直接从前端的软件中过来，并且无需拼合就可进行精炼和陷印，在整个流程中节约了大约35%~40%的时间。”
 
　　对于数码和传统生产环境，印能捷系统4还具备数码印刷自动化（Digital Print Automation）功能。此功能支持可变印刷数据文件发送到柯达NEXPRESS数码彩色印刷机。系统可自动读取作业要求，选择生产方案，并指导作业到相应的印刷机。印能捷系统4可让用户轻松拓展其解决方案，并可拓展到整套柯达网络到印刷解决方案。柯达网络到印刷解决方案将在2007年6月正式推向市场。

　　全新的作业注释和定制内容功能，结合改进的基于规则的自动化功能，为用户提供了更强大的控制，可定制整个印能捷系统4的运行。“基于规则自动化和定制内容功能的结合给印刷商带来了巨大的威力。”Japs-Olson公司的印前总监表示。该公司位于美国明尼苏达州，从事于直邮和商业印刷，年收入达到1.33亿美金。借助这些功能，使得Japs-Olson公司可以自动编号印版，显著减少印版出错。以前，印版的编号由手工完成，错误率较高。

　　作业注释可在印能捷工作站、工作看板和柯达INSITE软件之间共享，使得客户服务代表、印前操作人员和客户可数码化地共享作业。

　　改进的基于规则的自动化拓展了支持的工作流程，包括拼大版、排版和数码印刷等。这些改进还包括更好地支持PDF，在作业、客户和系统层面上对生产的灵活性和控制能力更高。用户借助全新的自定义的内容，就可更好地定制、跟踪、控制并驱动印前活动。

　　柯达产品受到“柯达服务和支持”的支持。“柯达服务和支持”是柯达全球性的支持队伍，并在2006年国际商务奖中获得最佳支持机构奖。“柯达服务和支持”在120个国家分布3,000多名专家，这些专家凭借丰富的专业知识，将不遗余力地帮助客户控制成本、提高产能并降低商务风险。

[时间：2007-05-11  作者：未知  来源：柯达]