替代技术将使杜邦到2015年停止使用全氟辛酸及其盐类

　　2007年2月5日，杜邦公司宣布在开发新的减少全氟辛酸及其盐类（PFOA）含量的高性能产品方面取得重大进展，从而为其客户及社会提供可持续的解决方案。

　　针对其氟聚合物产品，杜邦公司宣布已成功将一全新的、获得专利的生产工艺投入商业化运作。该工艺将痕量水平的全氟辛酸及其盐类（PFOA）、其高同族化学品及直接前端化学品减少了97%以上。虽然在氟调聚物的生产过程中并未使用全氟辛酸及其盐类（PFOA），PFOA是氟调聚物产品生产过程中的副产品。杜邦公司这一新工艺的成果，不仅满足了美国环保署自愿性2010-2015年全氟辛酸及其盐类环境计划针对痕量残留的目标，并且提前三年实现了相关目标。该全新的LX平台产品将从今年第一季度开始提供给客户。LX平台产品将用于表面保护领域，包括纸质包装、氟表面活性剂及涂料、皮革、石材及瓷砖。

　　在其氟调聚物产品中，杜邦公司已经通过采用全新的Echelon ?技术减少了分散液中的全氟辛酸及其盐类（PFOA）的残留。改进后的产品中的PFOA残留量减少了97%以上。该技术将用于耐久性涂料在电气、工业、建筑和消费品中的应用。

　　杜邦公司董事长兼首席执行官贺利得（Charles O. Holliday）先生说：“通过发挥杜邦科技的效用，我们改进了产品的生产方式，从而很大程度地减少了全氟辛酸及其盐类（PFOA）的残留和排放，并同时保证了产品的高性能。此外，我们正在开发可能的替代技术，并承诺到2015年停止生产、购买或使用PFOA。”

　　基于这些进展，在达到2006年1月宣布的美国环保署自愿性环保计划所提出的目标方面，杜邦公司已经取得了重大进展，而且在一些方面已然超出了许多目标的要求。

　　杜邦公司表示，持续的制造工艺改进将使其能够继续大幅度减少全氟辛酸及其盐类（PFOA）对环境的排放。早前，在2006年底，杜邦公司在全球生产过程中的排放已经减少了94%，并且估计到2007年底将实现97%的减排目标。

　　贺利得先生说：“目前为止的成功进展让我们感到高兴和鼓舞。因此，我们将加大努力，把研发投入增加一倍。通过调动公司的科技实力，我们相信，我们能够在停止生产、购买和使用全氟辛酸及其盐类（PFOA）的同时改进产品，从而保证氟调聚物和氟聚合物产品的供应，服务于电讯、航空航天、半导体、消防和消费产品领域。”

　　有关全氟辛酸及其盐类（PFOA）的研究正在继续进行。截止目前，没有已知的由PFOA引起的对人类健康造成不良影响的个案。杜邦公司相信，目前所得到的证据显示，接触PFOA不会对公众构成健康风险。2006年6月，美国环保署在一公开论坛上指出，“现阶段，美国环保署没有看到任何研究明确显示目前接触PFOA的水平与人类健康影响有关联。”

　　作为全球最早在16年前公布设立环境目标的企业之一，杜邦公司的可持续发展承诺已经超越了内部减少环境影响的努力，而包括了面向市场的业务经营目标和研发投入目标。这些目标与业务发展紧密相联，尤其是在为全球主要市场开发更安全、更环保的新产品方面。

　　杜邦公司是一家科学企业，提供以科学为基础的产品及服务。成立于1802年的杜邦公司致力于利用科学创造可持续的解决方案，让全球各地的人们生活得更美好、更安全和更健康。杜邦公司的业务遍及全球70多个国家和地区，以广泛的创新产品和服务涉及农业与食品、楼宇与建筑、通讯和交通等众多领域。

[时间：2007-02-08  作者：佚名  来源：杜邦公司]