• 第三季度的订单额比去年同期上升7%
　　• 销售额上升约6%，达到25.89亿欧元
　　• 运营收入上升到2.02亿欧元
　　• 对2006/2007整个财政年度的展望不变

　　在2006/2007财政年度的前九个月（2006年4月1日至12月31日），海德堡印刷机械股份公司在销售、订单和运营结果方面都取得了优于去年的好成绩。海德堡集团在上述期间的销售额上升了约6%，达25.89 亿欧元（去年：24.37亿欧元）。九个月以来的订单额共计29.13 亿欧元，比去年同期提升了7%（去年：27.25亿欧元）。截至2006年12月31日，待完成的订单额达到12.8亿欧元，再度保持了一个极高的水准。

　　“印刷媒体业良好的发展势头之所以得以延续，应归功于2006年全年乐观的经济形势。”海德堡公司首席执行官本哈特•施海尔表示。“在德国和美国两大主要市场上，印刷企业的产能利用和生产活动都呈现出上扬趋势。”

　　海德堡集团在2006/2007财政年度的前九个月里实现运营收入2.02亿欧元（去年：1.44亿欧元），这相当于7.8%的销售收益率。九个月过后，海德堡集团的净收入为1.8亿欧元（去年：6500万欧元），这其中包含了第三季度对公司收入的一次性所得税减免7300万欧元。九个月后海德堡股票的每股收益是2.21欧元（去年：0.76欧元），其中的0.89欧元均得益于这次税收优惠待遇。

　　“无论是从第三季度还是前九个月来看，我们都在提高生产力方面取得了新的进展。”海德堡公司首席财务执行官德克•凯利伯说，“我们还利用在此基础上改善了的现金流来实施股票回购计划。”

　　截至2006年12月31日，海德堡集团在全球拥有19,156名员工（去年18,700名）。这表明，从上个财政年度结束以来，又有约400人加入到海德堡的队伍中来。

　　各部门前九个月销售业绩的增长状况

　　在印刷（单张纸胶印机）部门，销售额在前九个月增长至22.51亿欧元（去年同期：21.3亿欧元）；订单额共计25.51亿欧元（去年同期：23.95亿欧元）。前三个季度的运营收入计1.57亿欧元（去年：1.21亿欧元）。市场上对大幅面胶印机的大量、可观的需求对印刷部门特别是对速霸XL105业务的良性发展起到了推波助澜的作用。在当前的财政年度，海德堡还特别地在创新技术上进行了投资，如Anicolor供墨系统和新一代的更大幅面单张纸胶印机（速霸XL142/速霸XL162）。

　　在印后部门，销售额总计3.09亿欧元，比去年同期超出14%（去年：2.71亿欧元）。订单额上升13%，达到3.33亿欧元（去年：2.94亿欧元）。运营收入计700万欧元（去年200万欧元）。

　　海德堡公司前九个月在地中海东部地区、北美、拉丁美洲和东欧地区的销售额和订单额均超过去年同期。在亚太地区，销售额与去年同期的高水平相比有所下滑。因中国进口机械免税政策未有定论，减缓了海德堡销售额与订单额在中国市场上的增长速度。2007年3月1日进口印刷机械免税政策正式实施，表明中国市场上的供求状况有望在新的财政年度有所改善。

　　股票回购

　　2006年11月7日，海德堡印刷机械股份公司启动了第二次股票回购计划：总计5%的公司股本——多达4,152,535股——最迟将于2008年1月从股市上购回。截至第三季度末即2006年12月31日，海德堡公司已购回909,422股，相当于股本的1.1%。

　　对2006/2007整个财政年度的展望不变

　　对于2006/2007财政年度，海德堡公司预期实现销售额约5%的增长。同时，公司还计划本财年内使运营收入上升到销售额的10%。

　　其他日期：
　　2006/2007财政年度的预告数据计划于2007年5月9日左右公布。

[时间：2007-02-06  作者：未知  来源：海德堡]