Luscher UV激光CTP突破CTP应用瓶颈
——访Lushcer副总裁Lars Janneryd先生和技术部副总监Peter Berner先生

　　版材成本高是制约CTP发展的最根本原因，是CTP技术的在国内印刷企业的应用瓶颈。在Ipex上，Luscher推出了新型UV激光、传统版材CTP系统，该设备的成像激光头中，采用紫激光二极管代替了热敏二极管，因而可采用传统版材制版，耗费只是数字热敏、数字紫激光或免处理版材的一半，打破CTP应用的版材瓶颈。Ipex展会期间，Seybold Report 编辑与Lushcer副总裁Lars Janneryd和技术部副总监Peter Berner讨论这一新概念。

　　Kurt K. Wolf：Janneryd先生，您希望通过XPose UV 传统版材CTP赢得哪些客户？

　　Lars Janneryd：传统版材的价格远低于数字紫激光和热敏版材——一般来说只有一半的价格，这为胶印带来了巨大的经济利益。我们可获取到目前为止还未采用CTP的客户，因为它不是采用昂贵的数字版材，他们采用CTP后无需增加版材成本，且可以继续使用正在使用的传统版材，印刷工人可凭着以往的经验工作，对新的设备不会有陌生感。

　　KW：那么XPose！UV 传统版材CTP就只是CTP入门者选择吗？

　　LJ：不，在欧洲，Drupa2000之后启用了CTP的印刷企业，现在都在寻找CTP的替代品，此时推出使用成本低一半的UV CTP正是时候。这对那些曾考虑更换成更低成本数字紫激光制版机的印刷厂来说非常有吸引力。他们能很容易的计算出版材成本降低一半后，对于他们来说将意味着什么。将数字紫激光或热敏版更换成传统版材后，越大的印刷企业获利越多。

　　KW：您是如何设计UV 传统版材CTP的成像激光头的？

　　Perer Berner：UV Conventional 激光头只适合最新的XPose！制版机。我们不仅二激光换成了405nm的激光二极管，而且重新设计了激光驱动部件和成像光学部件。我们使用的140mW的激光二极管，这比我们830nm的热敏成像激光头要贵一些。

　　KW：一台XPose！制版机中要用几个紫激光二极管？

　　PB：与热敏激光头一样，我们在成像模块中装配了多个二极管。客户可根据机型和每小时的制版数量选择二极管，这一选择决定我们需要对热敏制版机做多大的改变。

　　KW：您能举个例子说明一下UV Conventional 制版机的成像速度比热敏设备快多少吗？

　　PB：采用了64个紫激光二极管的XPose! 130 UV Conventional可在两分钟之内以2400的分辨率曝光一块70×100cm的印版。这就意味着20块/小时的制版速度，与采用昂贵数字版材的热敏XPose！一样快。采用XPose! 160, 180 或190，我们可以用128个二极管以2400分辨率在同一时间内制作两块印版，这就将速度提高到40块/小时。

　　KW：一台XPose！130 UV Converntinal 机器的成本会高多少？

　　LJ：增加的价钱取决于二极管的选择。一个年制版量为10000块的印刷厂可先采用16个二极管，在第二年他就可以从节约的版材成本中收回。

　　KW：但是一个采用了更多的二激光的XPose! 160 UV Conventional会更贵啊。

　　LJ：对，这款机型能盈利更多，因为这一制版机可用于生产量更大的印厂，因而可以从版材中节约更多的成本。一年版材用量为50000块的印刷厂每年可节约250000欧元。

　　KW：这些印版在胶印中用的如何？

　　LJ：如我们曾经做过成功测试的柯达Winner版材，这一板材在业界也有很好的声誉，作为接触制版版材，比数字热敏和紫激光的销量更大。

　　我们推荐客户使用Luscher传统版材CP－2。CP－2是一种传统的、预涂感光、阳图型胶印版材，可用UV灯在接触式晒版架上对菲林曝光，或者采用405nm紫激光数字制版机XPose！UV Conventional进行直接制版。这一版材耐印率可达150，000。版材曝光时间短，可印刷高分辩率半色调网点和调频网点，可用于单张印刷和轮转印刷。表现出较高的颜色对比度、较好的油墨接收能力。该版材由西班牙的Ipagasa按照Lushcher AG规格生产。

　　KW： XPose!热敏制版机用户可以直接将热敏激光头换为紫激光成像头吗？

　　LJ：很遗憾，因为技术上的原因这不可能实现。但是在将来新型的XPose！中，热敏激光头可换为紫激光头，反之亦然。

　　KW：你认为客户对你们的UV Conventional会有什么样的反应？

　　LJ：我们预期客户会很感兴趣，因为现在很多印刷厂都在被迫降低印刷成本，没有其他的方法可以像采用传统版材CTP设备那样能大幅降低成本。我们相信，XPose! UV Conventional将很快证明自己的优势。

　　链接：

　　瑞士Luscher公司在胶印、丝印和柔印印前设备制造领域有60多年的经验。1997年，Luscher公司革命性的推出了第一台数字胶印制版机Xpose！130，现已获得内鼓式热敏成像技术的国际专利。这一设计保证版材准确的置于外形精确的内鼓中，激光二级管仅高于印版几个厘米，保证了最高的曝光能量。

　　燕京行有限公司是瑞士Luscher公司在中国的总代理，负责Lusher公司产品在中国市场的推广、销售及相关的技术服务。全印展期间，燕京行公司举行产品发布会，向客户介绍Lusher UV系列传统版材CTP。该产品赢得了业界人士的广泛关注，客户对该产品兴趣浓厚。6月15日，全印展开展第二天，香港永经堂印刷集团董事长任德聪先生便与燕京行有限公司签订了第一台Lusher UV系列传统版材CTP订货协议。

[时间：2007-01-26  作者：KURT K.WOLF/郭颖妤编  来源：燕京行]