匈牙利布达佩斯 ，2006 年10 月27 日在布达佩斯庆贺全球最出色的印艺品：2006 年度Sappi 国际印刷大奖的9 名得主致力于追求出色的印刷传讯作品就是Sappi 国际印刷大赛的核心宗旨。9 位获得2006 年度全球最有威望的印刷比赛的得奖者敢于接受挑战；他们的作品在全世界的同行中脱颖而出。

　　十年来Sappi 值着Sappi 国际印刷大奖赛推崇加冕全球最出众的印刷商。而印刷商们在发挥优秀的印件中通过使用新科技、新技术把优秀的标准屡次提高。每每令评审团赞叹不已。9 位2006 年度Sappi 国际印刷大奖是从33 个最终入围者中诞生的；其类别有年报、书籍、小册子（图册）、挂历、目录、综合类、杂志、包装和标签以及印刷厂业务宣传类。

　　这个每年一次的盛事吸引了超过7,000 份全球作品。评审团按一套严谨的标准审视每一件作品的制作质量、同时考其虑综合协调和印刷品的外观（其设计、装订效果和选材的适性等结合度）。所有最终入围作品都具有这些高水平，能吸引评审团最终得以脱颖而出者势必具备更诱人的额外触感和能够把最细微处都发挥淋漓尽致的特点。

　　诸位得奖者就在10 月27 日以“桥都”见称的匈牙利布达佩斯的应用美术博物馆中，就在来自全世界的行业代表面前公布。这所前卫的博物馆是布达佩斯最著名的地标，建于19 世纪末，被当时的建筑界认为是突破艺术和建筑界线而见称。以此为背景来褒扬9 位Sappi 国际比赛大奖得主和各最终入围者最合适不过。

　　“我们恭贺2006 年度各得奖者以他们的投入、创意和专业技术制作出作品，令工艺和创造的界线推到又一高峰” Sappi 集团的主席Eugene van As 先生说。每位得奖印刷商被授于一只由著名的雕塑大使Donald Greig 为大会专门制作的青铜浇铸的大象。大象代表Sappi 的南非传统亦含有力量和勇气的寓意。

　　“各大奖不仅是庆贺去年的成就、同时是未来的指标；他的优越程度是后来者目标。2006 年Sappi 国际印刷大奖得主又一次为非凡印艺写下新定义，而Sappi 有幸对他们的成就敬礼。”

2006 年度Sappi 国际印刷大奖赛得主
类别： 年报
印刷商: Raff
城市，国家: Riederich, 德国
参赛作品: Hugo Boss Geschäftsbericht 2004
类别： 书籍
印刷商: Emico
城市，国家: Wommeigem, 比利时
参赛作品: Schreeuwen
类别： 小册子(图册)
印刷商: Cenveo Anderson Lithograph
城市，国家: City of Commerce, California, 美国
参赛作品: 2006 Cadillac XLR Brochure
类别： 挂历
印刷商: Lechte Medien
城市，国家: Emsdetten, 德国
参赛作品: Xact 2006
类别： 目录
印刷商: Pragati Offset Pvt Ltd
城市，国家: Hyderabad, 印度
参赛作品: Omega Watches
类别： 综合类
印刷商: Werbedruck Petzold
城市，国家: Gernsheim, 德国
参赛作品: Omega Basselworld
类别： 杂志
印刷商: Nahan Printing, Inc
城市，国家: St Cloud, Minnesota, 美国
参赛作品: Bergdorf Goodman Magazine Resort/Holiday 2005
类别： 包装和标签
印刷商: CardMasters
城市，国家: Hook, 英国
参赛作品: Nokia 3250 Box
类别： 印刷厂业务宣传类
印刷商: Fontegrafica
城市，国家: Milan, 意大利
参赛作品: Alice 2006

　　关于Sappi 印刷大奖

　　Sappi 印刷大赛始创于28 年前Sappi 的根源地南非。其后随着Sappi 扩展成为真真正正的全球化集团，有着国际化的股东、资产和品牌。今天该比赛分四个赛区和国际大赛。四赛区为非洲区、欧洲区、北美区和贸易区（含中、南美、亚洲和大洋洲）。

　　在第一阶段四赛区会各自诞生金、银、铜奖得主。每赛区的金奖得主会被邀请到全球的一大都会中参加显赫颁奖盛会，届时最终国际大奖得主会被公布。

　　关于Sappi 集团

　　Sappi 是世界涂布纸张生产的世界领先者；有着多种类符合不同需求的纸张。系列包括高光泽杂志用纸到目录、书籍、直邮和一般商业印刷用纸。集团主要客户为纸商、出版社和印刷商
等。

　　涂布纸张约占集团总营业额的2/3。Sappi 同时有在木浆、涂布特种用纸、包装级和未涂布纸张类有庞大业务。其中Sappi Forest Products 以南非为基地专事木浆、包装纸、新闻纸事业；同时拥有全球产量最大的化学纤维素。化学纤维素用于生产再生纤维、家用和医药产品。

　　Sappi 是所全球性企业、雇用15,000 人。企业生产基地（遍布四大洲、9 个国家以及客户群超过100 个国家）每年生产能力为500 万吨纸张和350 万吨木浆。

　　Sappi Trading 公司立足香港、专责为两主事业区管核其远洋销售、批发的国际网络。集团总部设于南非的约翰内斯堡，并在约翰内斯堡证交所（SAP）、纽约证交所（SPP）和伦敦证交所（SAZ）上市。

[时间：2006-11-08  作者：佚名  来源：Sappi]