在第58届德国法兰克福国际书展上,中国出版集团版权输出签约达70多项,输出的国家和地区包括英国、德国、澳大利亚、巴西等。
法兰克福国际书展期间,中国出版集团输出的出版物内容丰富、形式多样,文学、美术、百科全书网络版等均有涉及。
其中,重点输出的出版物项目主要有:
——人民文学出版社的“中国当代文学精品丛书”,合作方英国柯林斯出版社将邀请来自美国大学的翻译力量,竭力呈现中国文学和中国文化精髓。双方计划用5年的时间推出中国当代文学精品50余种。
——商务印书馆在书展期间举行的《汉语世界》新闻发布会引起了广泛关注。书展期间,商务印书馆与新加坡时代出版社举行《商务馆学汉语词典》合作出版签约仪式。
——中国大百科全书出版社与比利时Vartec公司进行紧密的技术合作和营销合作,推出《中国大百科全书》欧洲单机版和欧洲网络版,中国学术研究成果将以欧洲读者熟悉的界面和检索方式,呈现在欧洲读者面前。
——生活·读书·新知三联书店的国内畅销书“乡土中国”系列关注中国原汁原味的自然人文景观。澳大利亚Lonely Planet出版社计划在未来3年内引进翻译出版15种“乡土中国”作品。
[时间:2006-10-11 作者:隋笑飞 来源:新华网]