编者按：令人瞩目的第十三届北京国际图书博览会以及于9月2日在中国国际展览中心圆满落下了帷幕，早在展会召开之前，我们就把 “走出去”确定为此次展会的主要目的，而当这场出版业的盛宴逐渐离我们远去的时候，我们有必要盘点一下诸多国外出版社在此次展会上的表现，以及它们在中国这个大舞台上所扮演的角色。

　　一、 用数据说话

　　据了解，本届博览会国内的展台数由去年的614增加到639，比去年增加4％；海外展台数由去年的485增加到550个，比去年增加了13.4％，展台总数达到1189个。其中，海外参展商涉及50个国家和地区，比去年增加了两个国家——白俄罗斯和加纳，从总体上来说，海外参展势头良好。主宾国俄罗斯展台增加到111个，英国展台达到100个，意大利的展台由5个增加到20个，美国展台达到79个。　　

　　二、 现场剪影

　　虽然“版权贸易”一直是各大出版社参加贸易展会的主要目的，但通过对参加此次书展的外国出版社进行采访，我们可以发现，其实这些外国出版社已经把目光从单一的“版权贸易”转向了多种合作形式，但无论形式怎么变，它们的目的都没有变，那就是进入中国这一巨大的出版市场。

　　（1）麦克米兰出版集团

 
麦克米兰出版集团展台

　　美国麦克米兰出版公司原是美国西蒙•舒斯特出版公司的子公司，现为国际 媒介巨头培生集团的子公司。该公司的参展人员告诉我们，他们参加此次展会的主要目的并不在于与中国的出版社谈版权贸易，而是想让中国的读者对该公司的图书有更多地了解，进而扩大它们的原版书在中国的销售市场。据了解，除了科教类图书以外，麦克米兰出版公司的其他书刊都不做版权的交换。

　　（2）UBS出版有限公司

 
新加坡UBS出版有限公司

　　UBS出版有限公司主要负责协调全球140个国家和地区与中国大陆在圣经供应事工上的搭配，包括各种语文圣经的版权协调及印刷等。在过去的多年里，UBS出版有限公司曾参与协调多本圣经印刷、圣经版权、圣经版本编辑。

　　该公司的蒋敏丽小姐向我们介绍说，他们此次来参加展会的主要目就是与中国的出版社谈版权贸易， 但是在被问到业务的具体情况时，蒋小姐委婉地表示，由于本届出展的观众人数和前来洽谈企业的出版社数量都比上一届有所减少，因此，情况不是十分理想，有些业务还处在接洽阶段。

　　(3) 荷兰Swets Information Services公司

　　与其他出版社纷纷抢占中国书刊市场的情况有所不同的是，Swets Information service公司更加关注新兴的电子期刊和数据库市场。该公司结合目前图书馆所面临的种种困难和客户的需要，特别为中国市场带来了全新的电子期刊采购模式。这种新颖的产品，使地理位置并不优越的Swets公司的展台，成了为众人驻足的焦点。

　　(4)俄罗斯展台风采

　　俄罗斯是此次展会的主宾国之一，他们在此次展会上的表现也最为抢眼，除了内容丰富的各种书刊以外，他们还拿出了自己最拿手的乐器表演。

　　(5)其他参展国家和地区的照片

 
西班牙

 
意大利

 
日本

　　三、 从展会看国际出版业发展趋势

　　从目前来看，国际出版业正在朝着三个主要方向进行发展：首先就是国际化的发展趋势。很多国际出版集团通过联合兼并，逐步走向垄断的。比如说参加此次展会的培生集团就是一个国际传媒巨头，它目前在教育出版、商业出版、电视、商业信息等方面处于国际领先地位。培生集团在创建公司后的50年里，收购了许多出版公司。其中培生教育出版集团是目前世界上最大的教育出版集团。进入二十一世纪之后，国际出版兼并浪潮不但没有减弱，反而愈演愈烈。在出版业发达的欧美国家，几乎都存在着一个或几个垄断出版集团。

 
培生教育出版集团展台

　　其次，就是国际出版业向教育出版发展的趋势 。我们目前正处在一个知识改变命运、技术改变生活的时代，每一个人都有接受教育和培训的需要。因此，全球教育市场蕴涵的巨大商机吸引了越来越多的国际大出版集团改变投资战略，向教育出版转移。比如说：国际著名的汤姆森出版集团为了改变投资战略，收购其他教育出版公司，卖掉了一些非教育类公司，进行规模较大的产业结构调整。

　　最后，就是国际出版业向现代出版发展的趋势。随着技术的进步，传统出版业开始向现代出版发展，现代出版的主要内容是：电子书籍、网络出版、网络销售、及时印刷。我们前面所提到的荷兰Swets Information Services公司就是在向这个市场展开进攻。互联网的迅速崛起，改变了传统出版一统天下的局面，而且有后来者居上的趋势。从长远来看，网络对传统出版业的影响是致命的。随着经济全球化浪潮的兴起和蔓延，未来的竞争主战场将转向网络。谁能在网络上站稳脚跟，谁就能在激烈的竞争中赢得一席之地。可以说，当越来越多的人习惯于网上搜寻和网上交易之时，如果传统出版业不能顺应潮流，就必将从历史的前台走向幕后。

[时间：2006-09-07  作者：孟丹  来源：中国图书商报]