雅昌于近日荣获三项有着印刷界“奥斯卡”之誉的美国印刷大奖。这是继“最美的书”之后，雅昌获得的又一闪亮的成绩单。

 

　　创办于1950年的“美国印刷大奖”由美国印刷工业协会主办，是业界最负盛名的奖项，被誉为印刷界的“奥斯卡”。

 

　　它共有4项奖项计划，美国网印数码印刷展览会（SGIA） 的金象奖、《印刷印象》（Printing Impressions ）杂志的金墨奖、《包装印象》杂志（Packaging Impressions） 的卓越奖和美国印刷行业其最高荣誉班尼金奖，旨在于表彰图文传播领域的佼佼者。

 

 

　　自2021年开始，美国印制大奖将4项奖项计划合并，奖杯也从数百个锐减至63个。2022年，大赛评选标准升级，奖杯的“含金量”变得更高了，这也意味着竞争更加激烈。在奖项锐减的情况下，只有实力超群的作品才能力拔头筹。

 

　　今年，雅昌在平版印刷类、印后加工类两大奖项中摘得三座奖杯，分别是《马拉美套装》、《亦冠冕，亦梦境》、《找虫趣》，一起来感受这三本书的匠心工艺吧！

 

 

　　书籍装订项金奖

　　BOOK BINDING

 

 

　　《马拉美套装》

　　作者：Stéphane Mallarmé

　　出版：Lucia|Marquand

　　印制：雅昌文化集团

 

 

　　获奖评语：别出心裁的装帧设计独树一帜，令人惊叹。我们很喜欢这种分体式盒子包装设计，以及封面的质地。

 

　　Brilliant and creative binding design. Very surprising and unique. We loved the split box case and the texture on the cover.

 

　　写下《牧神的午后》的特芳·马拉美（Stéphane Mallarmé）是法国象征主义诗人和散文家。在一部叫做“书”的未完成作品里，马拉美留下了数百条笔记，也留给后人一个玄妙的游戏。

 

　　如今，这些吉光片羽被放在一个透明的亚克力盒子里——《马拉美套装》（Glorious Lie / the Glory of the Lie :A Card Game Inspired by Stéphane Mallarmé's）。

 

　　与其说《马拉美套装》是一套诗歌纸牌游戏卡片，不如说这是一本答案之书。

 

　　《马拉美套装》内含4组卡片，一组卡片有48张。其中，45张卡片只记录着简单的单词或短语。另外3张来自波德莱尔、雷登、高更等艺术大师的画作。

　

　　读者从四副牌中各抽取一张，并将它们展开、阅读。再次翻转卡片，读者便得到另外一句诗歌。两段破碎的句子，组成了一段指向内心的诗歌。它既可以为诗歌创作提供灵感，又可以像塔罗牌一样用来占卜。

 

　　这一切讳莫如深，如同这位双鱼座艺术家摇曳空幻、朦胧写意的艺术风格：“也许诗集的标题都是谎言的荣耀，或者是荣耀的谎言。”

这里有一个小细节值得注意，每套卡片都裹着一层镏金金边，颜色与卡片边框专色相对应。看似简单，实则内藏功夫。

 

 

　　在进行镏金边工艺前，卡片正反面需经过一层哑胶覆膜工艺。而镏金边时的高温会让胶膜溶化。为了避免卡片受到高温的灼烧，技术人员需在每张卡纸之间放置一层保护隔纸。

 

　　《马拉美套装》共计750套，1套共有192张卡片。这也就是说，技术人员需要手工取放145000张隔纸，这相当费时。

 

　　折叠项目奖

　　FOLDING

 

 

　　《亦冠冕，亦梦境》

　　主编：Michèle Gazier

　　出版：Rizzoli International Publications

　　印制：雅昌文化集团

 

 

　　获奖评语：漂亮而雅致的图案让人印象深刻。不像其它立体书那般笨重，它展示了立体书的另一面，轻盈、利落又细致。它易于被握在手中，拥有精细绝美的雕刻。封面烫银部分处理得丝丝入扣，是一个非常准确而娴熟的设计。

 

　　Very elegant and impressive imagery. Does not have the bulky feel of other pop-ups. Nice dimensionality of pop-up, detailed, clean type. Easy to handle. Fine detailed cutting. Effective silver use, nice cover, clean design.

 

　　尚美巴黎（Chaumet）始于1780年，是LV旗下的著名珠宝设计世家，被誉为“蓝血贵族”。

 

　　打开尚美巴黎全新创意立体书——《亦冠冕，亦梦境》(Tiaras of Dreams, Dreaming of Tiaras) 戏剧集，宛如步入绮丽梦境：从拿破仑和约瑟芬约会的马勒梅松花园 ，到俯瞰都市摩登风情的上海露台派对，再到落英缤纷的日本樱花公园，景象万千。

 

 

　　这十张手绘插图隽永生动，以折页装置呈现，宛若流光溢彩的戏台，为读者带来一次奇绝的纸上珠宝与艺术的探索之旅。

 

　　极致绚丽背后是了不起的工艺。雅昌技术人员借助激光烧刻在银卡纸上呈现繁复的镂空结构，既突出结构的层次感，又营造出绚丽而斑斓的视觉效果，显得灵动别致。

 

　　定睛细看，镂空部分的边缘可以看到流畅的线条轮廓，展现精巧的细节元素。

 

 

　　这对技术人员来说是一个巨大的挑战。若是技术人员在雕刻过程中有片刻差池，那么一切将前功尽弃，其技艺难度堪比钻石雕刻。

 

　　即便雅昌技术团队已经身经百战，他们对这本书的制作依然保持谨慎的态度。据雅昌技术工程部经理夏海林介绍，雅昌技术人员就这本书展开了五次技术研讨会，也借此匠心组合致敬尚美巴黎的美学。

 

　　钻石匠人将一颗钻石一般切到57面，原石变成宝石。而雅昌用激光在纸上雕刻千万次，将白纸变成戏剧舞台。

 

　　文具包装项金奖 

　　STATIONERY PACKAGE

 

 

　　《找虫趣》衍生产品系列

　　制造商：海峡书局出版社

　　印制：雅昌文化集团

 

 

　　获奖评语：作为一组产品，《找虫趣》已是尽善尽美。它的主题妙趣横生，且每个片段巧妙地结合成一个连贯的整体。不同的模切工艺，让人爱不释手。

 

　　This worked well as a set. Nice theme. Very cohesive. Liked the different types of die cuts/windows.

 

　　俯身贴着土地，在一蓬杂草中，循声找到蚱蜢或螳螂，这些小生命透露着勃勃的生机。回忆儿时嬉戏，优哉游哉，那般光景宛如昨天。

 

　　这段无忧无虑的童年时光，是《找虫趣》的灵感来源。它是一套实用的自然观察工具礼盒，内含使用说明书、封口贴纸、植物标本采集封、标本采集硫酸纸、植物标本采集卡片、采集笔记、书签等，为儿童提供了一个贴身了解自然的机会。

 

 

　　如何观察昆虫呢？手札中详细列着捕捉昆虫的操作手册，指导孩子捕捉、整理和制作标本。值得一提的是，礼盒中还放置了一件微距镜。借助放大镜，小朋友们就可以看清楚小生命的模样。

 

 

　　三角型盒子里的迷你书签是礼盒的另外一个小亮点。扇子上描绘着昆虫素描，活灵活现，在方寸之间展现极高的技艺手法。

 

 

　　每个人对自然的感受力不同。这种感受力有一小部分来自天赋，更多的则需要靠后天的激发和学习来补充。相比孜孜不倦的说教，《找虫趣》宛若一本开放的观察书。它把发现世界的权利还给了儿童，也把好奇心和观察力还给了天真。

 

 

　　自2002年参加美国印制大奖以来，共获得73座班尼金奖，422项美国印制大奖，是全球连续获得金奖最多的企业。作为全球性的艺术服务机构，雅昌书籍产品获得的每一个荣誉，都是向中华印刷术的致敬，也是艺术出版“走出去”的成果。

 

　　在未来，雅昌将致力于艺术出版的国际化，实现“传艺术之美”的理想，将书籍的魅力带给全球艺术爱好者。