大日本网屏制造有限公司与惠普联合宣布，二者将联手在亚太地区推广一种新的解决方案，它能够把网屏”汇智”印前作业流程与惠普Indigo数码印刷机整合在一个生产作业流程中。

　　在这个合作项目中，网屏负责开发汇智印前作业流程系统与惠普Indigo1050、3050和5000的接口。

　　“胶印与数码印刷是可以长期共存的。不过惠普预计在未来10年内，数码印刷将是商业印刷领域的领导者。我们所开发的这种能够把这两种印刷技术整合在一起的混合型作业流程能够帮助印刷企业更顺畅地转型。”负责亚太及日本市场的惠普Indigo数码印刷机业务经理Steve Donegal说，“惠普此番与网屏的合作，再次体现了我们在商业印刷领域的独特定位：为用户提供向数码印刷领域轻松转型的完善方案。在这种方案的帮助下，用户无论最终采用何种输出方式，都能满足客户在质量及工期方面的要求。网屏在处理亚洲双字节字符方面具有成熟的技术，又是多色印刷及图像处理领域的色彩管理专家。在此基础之上联手惠普Indigo在商业印刷领域的创新风范，一定能为商业印刷企业带来更多新商机。”

　　这种混合型作业流程战略能够帮助以胶印为主体的商业印刷企业非常轻松地把短版活件发送给惠普Indigo进行输出，同时能够保持极高的数据完整性。

　　“惠普Indigo在高档数码印刷领域是一流的品牌。网屏也认识到数码印刷的潜力，因此加强与惠普Indigo的合作。”负责全球作业流程市场的网屏市場部經理Anko Nakamura解释道，“把网屏的混合型作业流程与惠普Indigo数码印刷机加以整合之后，对于我们的”汇智”用户来说，从远程在线文件提交到数码打样、制版、生成含色彩管理的PDF，到最终的数码印刷，就成为了连续而流畅的过程，真正实现了全自动的生产方式。”

　　在2006中国全印展上，网屏与惠普将联手展出网屏”汇智”与惠普Indigo数码印刷机5000的基本连接模块。它能够以极高的数据完整性发送包含亚洲字符的活件。

[时间：2006-07-03  作者：佚名  来源：网屏]