日前，海德堡宣布已经出售了其子公司捷拉斯在瑞士的土地，但仍将继续在该地点运营，并将继续专注于数字标签印刷，以及新的客户演示中心。这块占地达 20,000 平方米的圣加仑地块已出售给 Hälg 集团，具体金额未披露。

 

　　捷拉斯将继续占据其主楼，并将成为该场地的主要租户，该场地将成为一个新的商业园区。海德堡预计该交易将在 4 月 1 日开始的新财政年度的第一季度完成。海德堡也在计划扩大其用于标签的数字印刷产品组合。

 

　　新上任的海德堡首席执行官路德温·蒙兹博士评论说：“通过对捷拉斯集团的定向投资，我们希望在不断增长的标签市场中获得进一步的动力。我们在圣加仑的工厂重新定位为数字标签印刷能力中心，突显了海德堡在包装领域的高度战略重要性。Hälg 集团的马塞尔和罗杰·鲍默承诺将为圣加仑创建一个创新的工业环境，我们也可以从中受益。对此，我们非常欢迎他们。”

 

　　海德堡在去年差点以 1.2 亿欧元将捷拉斯业务出售给 Benpac 的交易失败后，决定保留捷拉斯业务。捷拉斯目前在瑞士和德国都有业务。大约有160 名员工在圣加仑工作，海德堡现在计划将捷拉斯的活动重点放在数字印刷上，包括设备、服务、软件和油墨。一个新的捷拉斯体验中心应该在今年年底前就位。

 

　　海德堡发言人透露，捷拉斯将继续使用圣加仑“几乎一半的空间”，其瑞士和德国的场地已经专注于特定的功能。位于德国 Langgöns 的工厂负责 ECS、Labelmaster、Labelfire 常规和加工模块的完整组装，以及 Gallus RCS 的组装。

 

　　“继续开发我们的喷墨技术的开发工程师主要位于威斯洛赫，数字印刷单元的组装也在那里进行。Herisau 是我们的丝网印刷能力中心。圣加仑是数字印刷的能力中心，也是捷拉斯集团管理、研发管理、财务、销售、服务、营销和采购的总部，另外还包括了捷拉斯体验中心。”发言人解释说。

 

　　圣加仑场地的出售是在海德堡其他一些场地的出售之后进行的，之前海德堡出售了其位于德国的主要 维斯洛赫-瓦尔多夫场地的一部分，以及位于布伦特福德的前英国总部。

 

　　另外，4 月 1 日起，德温·蒙兹博士正式接替卸任的老板 Rainer Hundsdörfer 担任董事长兼首席执行官。蒙兹表示，他的任务是利用海德堡的技术实力来开拓新业务。“要做到这一点，我们必须可持续地提高盈利能力和弹性，并以有针对性的方式，将我们现有的技术专长用于新市场。因此，重要的目标不是在我们自己的发展中停滞不前，”他指出，“我们希望优先考虑我们的战略，以及扩大我们在核心市场中的领先地位，从而更加贴近客户需求。因为我们的主张是始终成为客户的最佳合作伙伴。”

 

　　根据其色彩的力量主题，海德堡还宣布了对其色彩管理和控制系统的一些补充。其中包括具有新功能的新版 Prinect Easy Control，包括能够测量区域尺寸仅为 3.25x4mm 的微型印刷控制条。Prinect Inpress Control 3 能够测量和控制深色、金属和透明基材上的不透明白色。

 

　　海德堡还表示，现有的 AI 工具 Color Assistant Pro 在与 Prinect Inpress Control 3 结合使用时“充分发挥其潜力”。最新一代的 Prinect Image Control 4 现在可以同时测量质量控制条和整个印刷图像，Heidelberg 表示这对于标签和包装等分步和重复作业特别有用。

 

　　Prinect Axis Control 现在支持 M1 测量，该测量考虑了纸张中使用的纸张白色和荧光增白剂。同时，得益于用于导入和导出颜色交换格式 (CxF) 数据的单一界面，Prinect Production Manager 现在可以改进与第三方系统的连接。中央颜色数据库还允许在同一网络上的多台印刷机之间共享值。

 

　　单张纸产品管理高级经理于尔根·米特曼评论说：“整个海德堡光谱颜色测量产品组合的持续发展，为各种规模的商业和包装印刷商提供了优化其色彩工作流程的机会，使其更接近智能印刷店模式——甚至在自主印刷方面。”

 

　　而对于德国另一家印刷机械巨头Koenig & Bauer 而言，则是看到了印刷行业的巨大机遇，特别是在各种印刷包装领域，数字化开始崭露头角。Koenig & Bauer 相信，在首席执行官安德烈亚斯·普莱克所说的“积极而充满挑战的一年”之后，它正走在正确的道路上。尽管供应链不平衡和持续的疫情造成一系列的中断，但该公司仍实现了收入目标（11.2 亿欧元），并超过了营业利润（2850 万欧元）和利润率目标。因此，它坚持 13 亿欧元的中期收入目标。

 

　　在 2021 年年度报告开幕式致股东的信中，普莱克表示，Koenig & Bauer 对包装的持续关注与投入正获得回报。包装“不仅具有抵抗疫情的特点，而且鉴于电子商务业务的繁荣和对家用食品包装的需求不断增长，还具备长足的增长机会”。

 

　　Koenig & Bauer 的单张纸印刷机销售和订单的增长在包装领域最为显著，在印刷机的带动下，收入从 5.556 亿欧元上升至 6.424 亿欧元。数字和轮转部门的收入也增加至 1.289 亿欧元（之前是1.214 亿欧元），再次由包装业务领跑。

 

　　在去年年底，Koenig & Bauer 售出了两台用于包装市场的 Rotajet 印刷机，并宣布建立合作伙伴关系，提供水性油墨，以实现在软包装薄膜上的印刷。以前的Rotajets 已用于装饰和书籍印刷。该公司现已售出 20 台高性能喷墨机，分别是Rotajet 和它联合惠普推出的 PageWide T1190 和 T1100。它还获得了五台 CorruCuts 的订单，这是用于瓦楞包装的高性能圆压圆模切机。相比之下，对卷筒纸胶印和报纸印刷机的需求下降。

 

　　Koenig & Bauer 现在有 30% 的收入来自服务，其中越来越多的收入来自远程服务技术。在疫情期间，虽然它能够像以前一样供应备件，但旅行受限限制了它向客户派遣工程师的能力。这反过来又增加了对现代远程维护的兴趣和需求，这种咨询形式解决了 80% 的问题。

 

　　展望未来，Koenig & Bauer 采取了一系列全面的措施来减少对环境的影响。它希望到 2025 年将碳排放量减少 75%，到 2030 年实现碳中和。这涉及拉德博尔工厂的区域供热计划和对维尔茨堡太阳能电池板安装的调查。它已经可以抵消与印刷机生产相关的排放。它现在正在开发软件和算法，以计算这些机器提供的产品的碳影响。