GLOBAL GRAPHICS 通过坚决打击软件盗版逐步提升对中国 HARLEQUIN® RIP 合作伙伴的支持
• Harlequin RIP 国际版权延伸到中国

??全印展，上海，2006 年 6 月 14 日:  Global Graphics 今日宣布，自公司在中国软件注册中心成功注册 RIP 之后，将对中国境内的 Harlequin RIP 非法复制予以坚决打击。

??Global Graphics 将与国内的 OEM 合作伙伴紧密合作，对盗版行为予以坚决制裁。  最初将会有一个豁免期，在这一期间放弃盗版 RIP 将不会被追究责任。

??Global Graphics 的营运总监 Jim Freidah 强调说：“随着越来越多的公司在美国和欧洲寻求外部采购来满足自身的印刷要求，说明中国的印刷市场正在起步之中。  同样地，我们也会与当地运营的 OEM 合作伙伴合作，展开一系列活动打击盗版行为。 非法的 RIP 用户将有机会放弃使用，然后从授权的 Harlequin RIP 经销商（如 Xitron、Compose System 或 HighWater）处购买 RIP。 ”

??Compose System（全印展展位 W1-E305）是 Global Graphics 的 OEM 合作伙伴，双方有着 15 年的良好合作历史。 执行总监 Tom Sit 补充道，“随着中国经济的持续飞速发展，客户也越来越多地需要一种高质量和高精确度的裁边引擎来满足其印刷需求。 版权注册声明确认了 Harlequin RIP 引擎的创新本质，而 Harlequin RIP 是我们广泛的独立 RIP、Compose Express RIP 以及我们的印前工作流程解决方案 Compose Express WorkFlow 的核心所在。 ”

??Xitron (BrainNew 展厅 W2，展位 E315) 总裁 Jim Thrush 说：“中国软件注册中心接受 Harlequin RIP 的注册，不仅是对 Global Graphics 的研发努力的认可，也是对包括 Xitron 在内的 OEM 合作伙伴的认可，Xitron 将这一核心技术用在其 Navigator RIP 产品中，并同时提供了简体中文和繁体中文两种版本以应对日益成长的复杂中国市场。 自 2004 年我们引入中文 RIP 以来，中国市场的茁壮成长让我们倍感鼓舞。”

??全印展上的 Harlequin RIP?Global Graphics 将在全印展的 Drupa Innovation Parc 上展示 Harlequin RIP、Genesis Release™（展厅 W3，展位 C 209）。

??The Harlequin RIP Genesis Release 为广泛应用于印前、印刷和工作流中的基于 Harlequin RIP 的解决方案带来了更高的效率和生产力。  其丰富的功能集包括通常运行于单独应用中的多种流程，例如色彩管理、叠印和组版。

??最新版本 (7.1) 引入了对 PDF 1.6 的天然兼容，四联和双联传统印刷和数字印刷的简单 in-RIP 组版，以及可支持 Mac OS X (10.4) 的增强平台支持。  版本 7.1 构建于先前 Genesis Release 提供的完整功能之上，包括:  高级的罗马字体仿真功能，适用于强调速度的应用，例如报纸印刷和按需印刷，支持 PDF/X-1a:2003 和 PDF/X-3:2003 以及 JDF 1.2 规格；以及改进的色彩管理功能。  

??在测试中，这一全新版本 RIP 在非色彩管理设置的性能表现上比上一代产品有了超过百分之十的提高，而在色彩管理设置的性能表现上则有高达百分之三十的提高。

 ??丰富的功能集

??PDF 1.6、PDF/X-1a:2003 和 PDF/X-3:2003 支持：  除处理最常见的文件格式外，版本 7.1 还对 PDF 1.6 提供了完全的支持。为了兑现 Global Graphics 的开发式标准承诺，公司率先对 PDF/X-1a:2003 和 PDF/X-3:2003 提供了支持。Genesis Release 保持了 Harlequin RIP 与生俱来的处理 PDF 文件的能力，无需首先转换为 PostScript®，从而确保了快速精确的着色。 

??简单 in-RIP 组版：  除先前版本提供的双联支持外，版本 7.1 还引入了对四页方案的支持。  它具有简单易用的自动组版功能，可以从 RIP 的页面设置中进行选择，从而使那些不需要复杂组版的 Harlequin RIP 提高了印刷效率。 Harlequin RIP 中的 In-RIP 组版主要针对只需要简单组版环境、主要但不完全是柯式印刷 CTP 的环境，以及数字印刷市场。  不过，平铺、缩放和分步重复选项也将确保快速、高质量的宽幅面印刷和多功能作业。

??罗马字体仿真：  此功能为那些强调速度的应用提供了罗马字体仿真，例如，按需印刷（数字化生产印刷）、报纸、杂志印刷、美工和广告由付款客户单独提供的作业，以及其它必须准时完成的应用。  借助于 Global Graphics 确信是当今最先进的 in-RIP 罗马字体仿真功能，Genesis Release 能生成印刷上可接受的匹配字体来应对缺失字体，同时不会出现文本溢出，并能保持适当的字符间距、大小和宽度。

??改进的色彩管理：  Genesis Release 在套印区域和混合色彩表现方面有着效果明显的改进。  色彩管理可以在流程的末端、复合之后应用，从而获得更高的逼真度。  Genesis Release 还支持 4.0 版 ICC 配置文件。

??JDF Enabler 版本 2.0：  Global Graphics 用于 Harlequin RIP 的 2.0 版 JDF Enabler 兼容已公布的 JDF 1.2 规格以及 CIP4 的第二级基础互操作兼容规格。  Global Graphics 的 JDF 开发依然致力于满足两大类客户的需求，即具有正式 JDF 要求的客户，以及那些寻求通过采用专属 JDF 工作流来提高效率的客户。  JDF Enabler 版本 2.0 允许将 TIFF 文件处理为符合自身条件的输入文件格式或者处理成 JDF 中的参考文件格式以支持 TIFF 问题解决工作流。 支持 TIFF 分离工作流 - 其中大量的作业处理工作可以在单独的机器上完成，独立于为最终输出设备输送数据的机器。 

??注释：

??关于 Global Graphics

??Global Graphics Software (http://www.globalgraphics.com) 是开放文档和印刷解决方案的技术专家，一向致力于行业标准的开发。  它是复杂的高性能 RIP、PDF 文档、工作流和色彩解决方案的领先开发商和提供商，客户群体主要为独立硬件供应商、系统集成商、软件开发商和经销商。 这些合作伙伴包括全球领先的数字印前工作系统、大幅面彩色打印机、彩色打样系统、复印机和打印机供应商（面向公司和 SOHO 市场）以及软件应用程序供应商。

??Global Graphics、the smarter alternative、Harlequin 和 Harlequin 徽标是 Global Graphics Software Limited 可能已注册某些权限的商标。  Global Graphics 是 Global Graphics S.A. 可能已注册某些权限的商标。 PostScript 是 Adobe Systems Incorporated 可能已注册某些权限的注册商标。 所有其它品牌和产品名称均为其各自所有人的商标或注册商标。 对于因使用此文档内的信息或详情而导致的损失或损害，Global Graphics 不提供担保也不负任何责任。

[时间：2006-06-15  作者：未知  来源：全印展]