柯达数码印刷
撰文：伊士曼柯达公司执行主席Jim Continenza
我们都清楚那个甚嚣尘上的柯达故事：柯达发明了数码摄影技术，却因为种种原因错过了其中的潜力。而你可能不知道的是，我们正凭借方兴未艾的数码印刷改写这一剧本。我们从过去学到了很多，这次我们将数码技术视为黄金机会，而非挑战。
这个机会千载难逢，我们已经做好准备从中掘金，因为今天的柯达在财务上比过去多年都更为强大。我们已全额偿还了第一留置权定期贷款，并消除了每年数千万美元的利息支出。我们已经进行了重组，以便利用好我们在印刷以及先进材料和化学产品方面的优势——这些是我们大量专有印刷技术的基础。我们充满活力，充满信心，携优秀的产品准备好引领数码印刷的下一场革命。
本文作者Jim Continenza先生
数码印刷时代开始启程
我们比以往任何时候都更加相信印刷的未来在于数码印刷。数码技术，尤其是柯达的数码印刷技术，现在可提供媲美胶印的印刷质量。经由我们柯达ULTRASTREAM喷墨技术和传统胶印印刷出来的图文有何差别，普通人甚至专业人士都难分彼此。这突破了数码印刷技术应用的一大障碍，必将颠覆整个印刷产业。除此之外，数码印刷能完成很多胶印无法完成的工作：提高工作流程效率（只需创建PDF文件然后印刷即可），印刷超短版的作业（一份起印），以及通过可变数据定制印品和包装。而在新冠肺炎蔓延期间，这些优势变得更有价值——对于希望与本地消费者做亲密接触的市场营销从业人员，充分利用这些优势促成了个性化包装市场的快速发展，直邮也成为了一种更有价值的工具。
因此，随着越来越多的印刷商（及其客户）认识到数码印刷技术的优势，数码印刷呈现出快速增长态势，并且未来的增长速度还会加快。实际上，史密瑟斯研究中心（Smithers Research）预测，在2019年至2024年之间即使传统印刷的规模缩小，数码印刷的复合年增长率也将达到7％。
在数码印刷技术方面砸下巨资
基于行业发展的明确证据，柯达将把在数码印刷方面的投资翻番，其中重点投入赋能数码包装印刷技术。我们全力以赴，致力于跑赢这个数码印刷曲线，让我们的投资发挥最大作用，取得实实在在的丰硕成果。
我们每年在印刷技术上的投资约为2500万美元，进一步扩大了我们本已就让人震撼的数码印刷解决方案组合。而我们的开发并非两耳不闻窗外事一心只读圣贤书，在我们开始任何研发工作之前都会倾听客户的意见。我们打造的是印刷商需要的产品，能助其提高简约性，提高产能，推动增长，并在数码印刷未来蓬勃发展。唯有客户成功了，我们才称得上成功。
柯达一直在科学技术方面有源源不断的原动力，并且有更多创新，而在今天仍然如此。我们的知识产权组合方面约有2500个与印刷相关的专利资产。实际上，从柯达鼎盛印刷机到柯达腾格里免冲洗印版，再到我们新的ULTRASTREAM喷墨平台，都是由柯达创造了现代印刷产业中的很多革命性的发明。现在，柯达变得更加精简、灵活，所以能及时推动颠覆性技术的开发和商业化，如数码包装印刷技术。
能深耕印刷产业，经验不可或缺。印刷深深植入柯达的DNA，我们现在还聘请有几千名具有数十年资深开发和维修经验的工程师。我也浸淫于印刷产业多年，曾管理过多家印刷公司和纸业公司，可谓其中的资深人士。我深深了解印刷业务，我知道技术的发展以及数码技术的威力，而我们也高度重视数码印刷中的机遇——时不我待，只争今朝。
柯达全明星阵容
我们已经拥有全明星的数码产品组合。我们的鼎盛印刷机采用了柯达专有的连续喷墨技术，是世界上高速、可靠的喷墨印刷机。我们革命性的新型鼎盛 ULTRA 520印刷机为产能和质量设定了新的标准，将喷墨生产型印刷提高到一个新的水平。我们的NEXFINITY单张纸印刷机以其出色的多功能性帮助用户提高产能，并以极低的每页成本提供首屈一指的静电数码印刷图文质量。我们的印能捷软件能显著扩大几乎任何流程的效率，成为业界楷模——而现在我们更是将其带入云端，这已是天空的极限。
以上仅是我们自身开展的工作。我们还持开放的胸襟，与合作伙伴合作，开发出双方无法独自创造出的技术。柯达/Uteco Sapphire EVO W印刷机就是一个绝佳例子，这款印刷机将数码包装印刷领域中的印刷质量、定制和产能推向新的高峰。更重要的是，该印刷机使用价格实惠的柯达水性墨水和涂料，这将显著降低印刷成本。这是一款颠覆整个包装产业的产品。
全力以赴，赢得胜利
这些产品只是一个开始，只是柯达的冰山一角。我们正在开发其他技术，这些技术将完善我们的产品组合，并为客户提供真正完整的解决方案，以便他们可以在业务发展的任何阶段携数码技术展开有力的竞争。当然，他们也可以继续使用我们的腾格里免冲洗印版和业界高速、高度自动化的柯达CTP制版机，提高其传统印刷业务的产能。
这次，我们的目的不是成为印刷产业的普通一份子。我们将全力以赴，力求改写关于柯达的故事，重塑我们的品牌，恢复其受人尊敬、光环加身的地位，并引领印刷业迈向快速发展的数码未来。
柯达，腾格里，Ultrastream，鼎盛，鼎盛 Ultra，印能捷和Nexfinity均为柯达的商标。
[时间：2020-06-24 来源：柯达]
京公网安备 11011502004166号
黄品青微站
