2019 伦敦书展:有声书持续高热,中国出版业备受关注

有声书出版

  伦敦书展(London Book Fair)由英国工业与贸易博览会创办于1971年,1985年由励德展览公司承办,该书展是版权交易以及印刷、音频、电视、电影和数字渠道内容的销售和分销的全球市场。每年吸引世界各地的业界人士齐聚于此;同时,研讨会及其他活动项目将贯穿整个展会。本届书展于3月12—14日在伦敦奥林匹亚展览中心举行,吸引了130多个国家和地区的1500多家机构参展,访客超2.5万人次。

  英国纸质书市场规模稳定,有声书销量增长显著
 
  在伦敦书展前夕,2019年量子大会如期在伦敦奥林匹克中心举行,今年大会的主题是“创意联盟:洞察力”,会上的两大亮点无疑是英国标志性出版社费伯出版社首席执行官史蒂芬·佩奇以及丹麦哥本哈根最古老的出版社居伦达尔(Gyldendal)掌门人莫腾·赫塞尔达尔(Morten Hesseldahl)的演讲。佩奇呼吁出版商不能只盯着经济效益,而是要关注出版业在文化生态体系中所扮演的独特的、重要的角色。赫塞尔达尔的演讲则从6个方面探讨了出版业的发展趋势。
 
  在量子大会上,尼尔森图书公布了2018年英国图书市场的统计数据。数据显示纸质书市场整体规模稳定,销量同比增长 3%;但其他形式的图书增长则更为迅速,有声读物销量同比增幅达13%,相比2014年更是增长了87%,发展迅速,在整体图书市场中占据5%的份额,在小说类图书市场中所占的百分比翻番。40%的有声读物销售额是由订阅模式贡献的,年轻男性是有声读物最大的消费群体。2018 年非虚构图书的受欢迎度大幅提升,在整体图书市场中占据40%的份额,相比2014年增加3个百分点,其中增长最快的类别是政治类图书,同比增长170%,销量增加到180万册。
 
  英国脱欧所带来的动荡局势对于英国学术出版界的影响较大,今年的伦敦书展设置了“脱欧语境下的学术出版”专题论坛。在奥林匹克中心的大厅里,作家和出版商们表达了他们的担忧和失望,但也有不少人表示,政治的不确定性并未对商业产生重大影响——至少目前还没有。企鹅兰登书屋(PenguinRandom House)英国首席执行官汤姆·韦尔登(Tom Weldon)表示,虽然就供应链和物流问题而言,英国脱欧对出版商来说是一个“巨大的问题”,但在达成交易方面影响不大。然而,英国脱欧的不确定性还是加剧了出版人的担忧,英国出版商可能失去部分欧洲出口市场,在全球英语版权获取的竞争力也将减弱。因为版权代理商们有可能寻求美国出版商达成全球英语版权协议。对于参加 2019 年伦敦书展的英国出版社来说,这意味着要抓紧签订合同,而不是等待稍后敲定交易。
 
  有声书在去年伦敦书展上就是热门话题,今年的热度依然不减。2019年伦敦书展开幕当天,美国音频出版商协会(U.S. Audio Publishers Association)执行理事米歇尔·科布(Michele Cobb)在一个专题讨论会上用一组图表展示了有声书销量的迅猛增长。他表示:“过去6年,我们见证了有声书市场两位数的营收和销量增长。”科布指出,推动美国有声书市场增长的因素之一是“产品数量的增加”,从2013年至2017年,有声书的年出版量翻番至4.6万种。2017年,有声书销售额的增长首次超过了销量增长。根据音频出版商协会的统计数据显示,目前有声书的听众都是年轻人,他们可以在多种设备上通过多种应用程序听书。科布透露54%的美国听众年龄在18岁到44岁之间,这跟20年前的情况大相径庭,当时有声书的受众大多50岁左右。数据还表明,大多有声书听众同时也是纸质书读者:大约83%的有声书听众去年至少读过一本书;剩余17%的人群多是通过播客转移到有声书上来的,这对出版商来说是个好兆头。播客听众的听书量通常是非播客听众的两倍。技术的进步,特别是智能音箱的兴起,也助推了有声书销量的增长。
 
  国际图书行业卓越奖揭晓,中外出版交流成果丰硕
 
  2019年伦敦书展“国际图书行业卓越奖”于3月12日,也就是书展开幕首日揭晓。该奖项自2014年起由英国出版商协会主办,全球各国出版机构参与竞逐。这一奖项在2016年开始特设“年度最佳书店奖”,面向英国以外的独立书店或连锁书店进行评选,迄今为止已有13家书店入围该奖项。中国连锁书店品牌——方所书店获得2019年年度最佳书店奖。这也是奖项设立以来中国乃至亚洲首个获此殊荣的书店。
 
  此外,来自芬兰的埃斯波城市图书馆(Espoo City Library)获得年度最佳图书馆奖。今年新设立的国际书业记者奖颁给了《出版瞭望》(Publishing Perspective)总编辑波特·安德森(Porter Anderson)。来自阿联酋的书呆子(Booklava)出版社获得年度最佳有声书出版商奖,这是书呆子出版社连续第二年获得该奖项。在乌克兰基辅举办的阿森纳图书节摘得了年度最佳文学节奖。贝斯塔里·布安娜·穆尼(PT.Bestari Buana Murni)出版社获得最佳大众青少年儿童图书出版商奖。今年的无障碍阅读国际杰出奖(仅面向英国)颁给了蓝花楹出版社(Jacaranda Books)。文学翻译创作奖授予了印度图利卡出版社。
 
  书展期间,中国参展商签署大量版权交易协议,中国出版在国际舞台上大放光彩,中外出版界的交流合作硕果累累。
 
  作为中国专门从事对外传播的机构,中国外文出版发行事业局(又称“中国国际出版集团”)此次展出图书 600 多种,其中外文图书占 90%;其举办的“英国人眼中的中国”主题活动和中英互看主题图书精品书展成为伦敦书展首日一大亮点。书展期间,外语教学与研究出版社(简称“外研社”)和施普林格·自然集团共同举行了“中华思想文化术语研究丛书”(英文版)首批新书全球发布仪式。除中国出版业收获丰硕的图书版权交易成果之外,其他一些中国元素也得到本届书展的高度关注。
 
  本届书展设立“聚焦中国儿童教育娱乐市场”论坛,探讨中国儿童教育出版市场现状和发展趋势,为国际出版商开拓中国市场提出实用建议。中国参展商如外文局、中国出版集团、中国教育出版传媒集团、凤凰出版传媒集团等都带来了题材广泛的书籍,涉及历史、文化、社会、中文学习及各类双语教材。这些书籍普遍印刷精良、装帧精美,很多书的封面设计富有中国文化特色。

[时间:2019-04-03  来源:出版商务周报]

黄品青微站