他表示中国出版集团将陆续在设立海外书架，旨在让更多优秀中国图书进入海外市场。

 

　　就全球化中的文化融合与再生这一主题，谭跃谈到了三点看法：

 

　　第一，交流是人民文明演变的主轴，虽然国际社会的冲突将利益演变为人类七大文明之间的冲突，但是人类文明演变的历史规律表明了交流多余博弈，交易多于冲突，共融大于共扛，这是因为人类的共同性多于差异性，差异性是眼睛看见的，而共同性是思想看见的。

 

　　同时，正是差异性丰富于共同性，使共同性更具生动，对内统一，循环变化，生生不息。

 

　　第二，中华精神是促进国际交流促进的一大法宝。习近平主席说，我们的祖先曾创造了无与伦比的文化，而和合文化正是这其中的精髓之一。今天我们要推动国际文明的交融互建，构建人类文明共同体，和合精神是一个纽带一个法宝。这就需要我们尊重不同文明的差异，不戴上有色眼镜，努力做到充分理解，相互欣赏，而不是孤芳自赏，求同存异。

 

　　第三，中国的崛起为人类文明的融合提供了新的样板，通过40年的改革开放，中国走出了一条独特的发展道路，这条道路是13亿人的道路，而非西方现代化的方式。因而，它的价值不同于过去所有国家的现代化，这是和平发展的道路，而不是依靠历史上曾经出现过的枪炮和钢铁的输出，因而在后发国家中有着越来越重要的现实意义。这是坚持我们自己的政治、经济、文化、社会等国情的道路，因而必将丰富着人类的文明，成为世界文明融合再生的一个重要样板。

 

　　如何实现中国道路的学术表达，如何将其中的政策方针、制度经验等等成果进一步的学术化、理论化，形成具有世界意义的学术思想和话语体系。谭跃表示，中国出版集团主要想从四个方面来开展工作：

 

　　一是加大内容策划，启动了中国名家推广计划和外部协作中国计划，邀请海内外的名家阐述中国道路。

 

　　二是加强主流渠道的合作，在著名高校、著名机构和著名图书馆合作。

 

 

　　三是组建国际编辑部与“一带一路”沿线国家，据了解，现在已经组建了了10多个国际编辑部，因此来提高本土化的水平。

 

　　四是打造中国书架，据了解，中国出版集团将陆续在21个国家的34家主流书店设立100个中国书架，让更多的优秀中国图书进入海外大众市场，更好地推动中外文明的交融共建。

 

　　中国出版集团是中国最大的专业的大众出版集团，旗下有120年的商务印书馆，105年的中华书局，85年的三联书店，345年的荣宝斋，还有人民文学出版社、人民美术出版社、中国图书进出口总公司等30个品牌单位。中国出版集团年出书是2万多种，在中国图书零售市场占有率第一，在中国出版物进口和出口市场的份额分别达到了60%和30%，连续三年入选了全球出版业的50强。