红沙发访谈•少儿出版该刮中国风了

少儿出版

  主 题:新时代的童书出版

嘉 宾:中国出版协会少儿读物工作委员会原主任 海飞

山东省作家协会原副主席 刘海栖

安徽少年儿童出版社社长 张克文

主持人:北京电视台《书香北京》节目主持人 文文

进入新世纪以来,中国少儿出版一直呈现两位数的增长态势,中国出版协会少儿读物工作委员会原主任海飞认为,2018年这个态势还会保持下去,而且进入由高速增长到高质量增长的阶段。

如何高质量增长?业内共识是,调整优化少儿图书品种,使其更好地满足市场需求。在1月12日举行的以“新时代的少儿出版”为主题的“红沙发”访谈上,海飞与山东省作家协会原副主席刘海栖、安徽少年儿童出版社社长张克文就这个话题分享了他们的观点。

原创儿童文学仍将高速发展

在少儿图书中,儿童文学一直是占比最高的类别,约为40%。作为几乎占据半壁江山的品类,儿童文学也是少儿出版中竞争最为激烈的类别。在海飞看来,中国少儿出版进入高速发展阶段,一个重要的标志,就是作为少儿出版母体基础的原创儿童文学,得到了高速发展。

在上世纪80年代,一批中青年作家开始专注于为儿童写作,他们就是现在已经成为儿童文学领军人物的金波、曹文轩、张之路、沈石溪、郑渊洁等。“他们为后来儿童文学的高速发展奠定了雄厚的基础。”刘海栖认为。

尤其是当“哈利·波特”系列图书进入中国,儿童文学完全呈现西风压倒东风的态势时,海飞说,中国少儿出版人意识到,必须下大力气发展原创儿童文学了。

在曹文轩这批作家的带领和团结下,再加上国家对于少儿阅读的推动,家长、学校各方对于少儿阅读的重视,2000年以后,原创儿童文学开始呈现爆发式增长。

现在,有更多的作家进入儿童文学领域。老一辈的作家还在写作,比如80岁的金波爷爷仍然笔耕不辍,张之路、曹文轩等写作正当年,一批青年作家也已经得到了市场的认可。“可以说,老中青三代作家都在发力。此外,一些成人优秀作家比如茅盾文学奖获得者张炜等的加入,也使儿童文学水平有了质的提高。”刘海栖认为,原创儿童文学今后将会呈现更好的发展态势。

海飞和张克文对此都表示赞同。张克文从出版社的角度认为,现在,不仅儿童文学创作队伍越来越强大、越来越多元,专业少儿出版社也一直把挖掘、培养年轻儿童文学作家作为自己的使命,拿出相当的资金和资源,不遗余力地推广。不少出版社还设置了相关奖项,目的只有一个,让儿童文学能够实现可持续发展。

“我相信在2018年,少儿社在原创儿童文学板块都会推出重点产品、重点作家和品牌。”张克文的这个观点,在2018北京图书订货会上就得到了印证。安少社、接力出版社、中国少年儿童新闻出版总社、晨光出版社、天天出版社等都发布了2018年在原创儿童文学板块的重点产品。

原创图画书突破令人惊喜

图画书的概念引进中国比较晚,正因如此,引进版一直以来在图画书中占据着主导位置。随着我国插画水平的整体提高,对于图画书理论的研究深入,这几年原创图画书渐渐崛起,甚至有不少爆款出现。比如,连续2年蝉联当当童书畅销榜首位的原创图画书《这就是二十四节气》,目前已累计销量250万余册。

海飞还记得上世纪90年代参加意大利博洛尼亚国际童书展时,感受到的差距之大:“国外的童书是竖着的,我们是躺着的。所谓竖着的就是精装的图画书,我们的基本都是平装只能躺着。而且国外图画书颜色鲜亮、装帧精美,我们的童书看上去却黑乎乎的。书名上差距也很大,国外童书书名很有趣,我们的书名却是板着面孔教育孩子。”

现在,这种差距已经在逐渐缩小。在海飞看来,从外部环境看,随着我国经济实力的增强,家庭购买力的提升,各方对绘本阅读的重视,图画书的市场前景越来越被看好。从内部创作资源看,我国插画家在国际上斩获大奖,儿童文学作家们也开始尝试进行图画书创作,出版社也有足够的经济实力进行制作。这些内外环境的利好,都为原创图画书未来的蓬勃发展奠定了基础。

在今年北京图书订货会上,专业少儿社在原创图画书领域的突破让人惊喜,一批具有中国风的图画书令人期待。

今年订货会期间,图画书研究者、作家彭懿在当当童书编辑年会上播放了他采访游牧民族驯鹿生活的视频,现场编辑无不震撼于那些原生态的画面。据了解,接力出版社即将出版彭懿记录创作的摄影图画书《驯鹿人的孩子》。黑鹤和九儿首次携手创作的图画书《鄂温克的驼鹿》,也用诗意的笔触和精美的绘画记录了中国鄂温克族老猎人与一只驼鹿之间相互信任、终身陪伴的传奇故事。这两本图书是接力出版社打造的高品质原创图画书“娃娃龙原创图画书”品牌中的新品。

原创科普图书内外势头向好

科普图书一直被认为是原创少儿出版中较为薄弱的门类,但在张克文看来,原创科普图书现在发展势头越来越好,“我对这个门类充满信心”。他认为,一方面,我国科技水平不断提高,为科普图书创作提供了许多素材;另一方面,科普作家队伍水平也越来越高,《三体》《北京折叠》都获得了国际科幻文学大奖。

刘海栖认为,原创科普图书薄弱主要还是因为缺少优秀的科普作家。在上世纪70年代,叶永烈、童文正、郑文光等前辈科幻作家,创作出了不少优秀的科普作品,后来,出现了科普作家的断层。近些年,对于科普作家的培养、成长,各方已经越来越重视。

从出版社的层面,刘海栖认为,专业少儿社要在原创科普图书发展中起到引导的作用。因为科普图书创作需要下细功夫,纵观国外科普精品,许多都是花费了10年、20年的时间才打磨出来。在刘海栖看来,一方面,出版社社长们要有“前人栽树,后人乘凉”的胸襟;另一方面,希望政府层面,从机制和政策上引导、鼓励科普图书创作出版。

“少儿出版是时候该刮起中国风了。”访谈最后,海飞如此感慨。他对于党的十九大报告中关于文化建设提到的几个方面感触颇深,即推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,为人民提供思想精深、艺术精湛、制作精良的文艺精品,不忘本来、吸收外来、面向未来。“‘两创’‘三精’‘三来’,这也是少儿出版的发展方向。”海飞如是说。

[时间:2018-01-15  来源:中国新闻出版广电报]

黄品青微站