柳斌杰:用好商务经验,建设出版强国

出版

  众所周知,商务印书馆是我国第一家具有现代意义的出版机构。120年来,商务印书馆以其艰苦卓绝的事业奋斗和矢志不渝的文化追求,成就自身的大业。成立之初的30多年就成为中国出版界之翘楚,成为当时亚洲第一、世界第二的名社大社,与世界出版巨头比肩而立,堪称中国最具代表性的现代出版巨轮。商务的发展既得益于世界先进文化的滋养,更融汇了中国智慧,综合了本土特色,满足了中国人民求新图变的时代需求,在中国文化史和出版史上都是一个具有划时代意义的文化丰碑,在世界文化史和出版史上也是一个具有中国风骨的文化标记。

  商务120年的出版历史,不仅以“量”取胜,更以“质”闻名,“商务印书馆”已成为读者心目中品质的保证和象征,坚定不移的精品意识成就了中国出版的民族品牌,确立了中国出版的品质标杆。

  商务印书馆120年来坚持传承优秀文化、不断创新先进学术的出版历史,不但给我们留下大量堪称传世之作的经典图书,也为我们出版业提供了不少可资借鉴的宝贵经验。我是商务50多年的忠实读者,不但靠商务的书滋养学术精神,也认真思考过商务的成功之道。归纳起来,我认为如下几点,对当代出版业发展有普遍意义。

  一、立意高远的出版宗旨

  从1897年创立之日起,商务印书馆便一直以“昌明教育、开启民智”为宗旨,致力于传播现代文化思想,出版了大批带有鲜明原创色彩并极富学术建树的中华学术著作。中国现代学术中诸多开山之作、扛鼎之作,如马建忠的《马氏文通》、王国维的《宋元戏曲史》、梁启超的《中国历史研究法》、胡适的《中国哲学史大纲》等都是在商务首次出版。可以说,“昌明教育、开启民智”的宗旨,着眼国民精神的再造,使商务从建馆之初就超拔于同时代众多出版机构,闪耀出心系家国的理想主义光辉,这就从根本上形成了商务印书馆的先进性与引领性,使得商务在整个中国现代学术的建立与变迁过程中,成为积极的参与者和推动者。许多学术选题和作者选择都是商务自己主动谋划的,不仅仅是历史的记录人和见证人,这是商务主动出版精神的体现。

  二、坚定不移的精品意识

  自创建之初,商务印书馆便以具有独立编辑、印刷、发行能力的现代出版企业的姿态跻身世界出版之林,探索出了一条坚持精品、适合自身发展的兴社之路。可以说,商务120年的出版历史,不仅以“量”取胜,更以“质”闻名,“商务印书馆”已成为读者心目中品质的保证和象征,坚定不移的精品意识成就了中国出版的民族品牌,确立了中国出版的品质标杆。一个出版社的最终价值,是看为人类精神宝库留下多少传之久远的精品力作。商务的这种精品意识应当在当代出版业中大力发扬。

  三、面向国际的文化视野

  商务印书馆一个多世纪的实践表明,商务人具有与时俱进的精神和国际文化视野。早在建馆之初,它就把握时势,注重出版反封建的新文化,把引领潮流的学术出版放在首位,走在社会启蒙的前面,它在知识精英中就是一个思想明灯。商务另一个鲜明特点,就是国际视野,努力把国际科学技术和学术领域的新成就译介给中国读者,把国际的科学教材引入中国教育,开设中国新式教育的学科体系,使学校重视中西比较、文理结合,为结束两千年只背“四书五经”的科举教育制度创造了条件。新中国成立后,商务这种视野进一步扩大,把握文化大势,关注学术前沿,在中外学术文化交流中担当了重要角色。另外,商务早期在发展过程中曾在亚洲各国建馆设点,开展中外出版合作、扩大国际影响力,奉献人类文明之光。这对今天出版“走出去”来说,也是重要的经验。

  四、重视人才的扶持培养

  出版品牌的积累需要几代人的不懈努力,前面说到了商务的人才阵容,名家之多,令人景仰。商务印书馆创立以来,一直把优秀人才汇聚、扶持、培养,作为出版发展的核心目标。一是汇聚人才。商务坚持以共同的文化追求聚集和吸纳了一大批优秀人才,共襄盛举。它不仅仅通过一本本具体的图书来实现“昌明教育、开启民智”的宏愿,更是靠这些大家开创新文化。二是扶持新人。商务着力为接受新式教育培养的青年知识分子提供崭露头角的平台,培养文化新人。不少当时未成名的年轻学者,均是起飞于商务这艘中国现代出版业的巨型航母,出版了其立足学术界的第一部重要著作。

  120年来,商务印书馆一方面团结学界和社会力量,一起参与出版事业的发展,另一方面着力培养有专业能力、有独立眼光、有团队精神的编辑队伍,并将著译者和编校者的优势资源融汇发酵,不断升华,经过几代商务人的不懈努力,共同铸就了商务的学术品牌,树立了商务的文化形象,成就了商务作为我国辞书王国和学术重镇的崇高地位。

  商务印书馆120年来所积累的出版经验是中国出版的一笔宝贵财富,带给我们许多启发和思考。今天,我们又站在了新的历史起点上,出版业的巨大变革和社会文化需求的日趋复杂,使我们的出版工作面临着转型与创新的双重挑战,特别是在媒体融合发展日益深化的形势下,出版行业如何保持内容产业的优势地位,如何继续发挥文化主导作用,是每一个出版工作者都应当认真思考的问题。为此,我向大家提出几点建议:第一,要担负起传承创新先进文化的出版责任;第二,要坚持精益求精的出版品格,努力推出传世经典;第三,要精心谋划“三跨”发展,提升中华文化的影响力;第四,要注重培养时代需要的出版人才;第五,要加快推进融合发展以壮大出版业实力。

  衷心祝愿商务印书馆继续发扬光大自己的传统,多出好书、多出精品、多出人才。

[时间:2017-12-20  作者:柳斌杰  来源:中国出版传媒商报]

黄品青微站