瓜达拉哈拉国际书展

　　第31届瓜达拉哈拉国际书展（于2017年11月25日至12月2日）在墨西哥瓜达拉哈拉国际会展中心举行。该书展举办至今已有三十余年的历史，是西班牙语世界中最重要的年度图书盛会，每年均有近五十个国家和地区的出版商参加，是西班牙语图书的重要展销场所，也已经成为促进拉丁美洲地区出版界与世界各国交流的重要窗口。

　　今年，在国家新闻出版广电总局指导下，五洲传播出版社、外语教学与研究出版社及中原大地传媒有限公司这三家致力于推动中国文化走向世界的出版机构首度联袂，以中国展团的身份亮相瓜达拉哈拉国际书展，为当地的读者带来了一场前所未有的中国文化盛宴。

　　本次书展中国展台规模为历年最大，位于书展国际区和国内区汇合入口通道。展台的设计灵感取自中国传统牌楼，整体造型十分惊艳，鲜明的红黄两色相搭配，形成了强烈的视觉冲击，引来当地大批读者驻足，成为了国际会展中心里的一大亮点。

　　本届书展期间，中国展团取得了丰硕成果，三家出版社与拉美多家主流出版机构达成二十余项版权贸易及合作出版意向。

　　五洲传播出版社策划的“全球治理中国方案——构建人类命运共同体”丛书将与墨西哥二十一世纪出版集团合作出版西班牙文版；该社还与西语地区最大的出版集团之一行星集团（Planeta）及智利最大的电子书平台——EbooksPatagonia达成初步意向，未来读者将能够在五洲社的that’s西语平台上看到更多拉美本土电子书。

　　五洲社拉美主题编辑部已于今年8月北京国际书展博览会期间正式成立，未来除共同出版西文版中国当代文学图书外，还将陆续出版具有较高学术水平的中国社科著作；此外，瓜达拉哈拉大学书店将设立“中国书架”，展示并销售西文版中国图书。

　　作为中国最大的大学出版社，外研社今年是第二次参加这一展会。该社继今年8月在墨西哥举办的首届拉美大学出版社书展期间成功输出《中华思想文化术语》西语版版权后，本次书展期间又与墨西哥国立自治大学出版社就《走遍中国》系列汉语教材等项目达成输出协议，与阿根廷布宜诺斯艾利斯大学出版社就《中国文化读本》（西语版）以及阿根廷文化名著《法昆多》（中文版）出版等项目签约。

　　同时该社还与墨西哥国立自治大学合作成立了“北外中国研究中心”并正式启动使用，使该社业务在拉美的本地化经营迈出了第一步。来自河南的中原大地传媒有限公司的多部童书得到西班牙及拉美童书出版机构的青睐并达成授权意向。瓜达拉哈拉大学书店将设立“中国书架”，展示并销售西语版中国图书。

　　此次书展中国展团展现出了良好的专业性和职业精神，取得了不俗的成绩。在未来，我们也期待能有更多的出版界同仁参与到这场拉丁美洲的文化盛宴中，将中国的文化和精神传遍世界的各个角落。

[时间：2017-12-11  作者：姜珊  来源：国际出版周刊]