出版创新落实

　　十九大报告提出，中国社会主要矛盾已经转变。您从文化工作者、出版工作者的角度看，几十年来，人民的文化需求发生了哪些变化？出版业应如何满足这些需要？

　　人们对美好生活需要的内涵很丰富，外延也很广泛，原来的物质文化需求已经升级为一种多样化、多层面的需求，人们在生活的幸福感、获得感乃至安全感、公平感等精神层面呈现出更高的诉求。满足人民基本精神文化需求已成为社会主义建设新时代的基本任务。

　　基于此，我认为这一主要矛盾转变的科学判断为出版传媒产业的发展指明了方向，铺就了底色和未来。把这一主要矛盾的判断转化为发展动力，是青岛出版集团将在今后一个时期内的首要政治任务和努力方向。

　　近年来，青岛出版集团凝聚了大批优质版权资源，深入挖掘了一批具有理论深度、学术分量和国际知名度的重点选题，教育出版、生活时尚、人文艺术、少儿书刊等四大优势出版方向清晰，图书产品集中、集聚、集群效应显著。

　　积极向文化体验中心、新媒体、影视、教育、培训等板块转型。城市文化消费体验中心、多点空间布局的城市特色主题书店，持续为城市丰富阅读、丰富思想；财经报刊、艺术展览、移动应用、有声阅读、影视制作等产品和服务，也成为城市居民普遍欢迎的文化业态；烟台分社、潍坊分社引领城市出版模式复制输出。

　　为满足大众对影视文化的需求，青岛出版集团投资一亿元发起设立影视公司，目前已经参与投资《我们的十年》《兄弟同体》等9部影视项目，诸如《海弈》《神仙崮》《跑旱船》等影视作品选题正在策划中。

　　十九大报告提出“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”，您对此如何理解？在挖掘中华优秀传统文化上出版业还要如何深入？这对于坚定文化自信有何意义？

　　作为一家出版企业，我们肩负着坚持并引领正确出版导向的使命和社会责任，要讲好中国故事，推出一批叫得响、传得开、留得住的精品力作，这也是这些年下大力气出版一系列重点图书的原因。

　　在出版形式上，青岛出版集团深耕现有选题资源，以全媒体出版形式，推动传统文化选题实现创造性转化、创新性发展。《云冈石窟全集》大型画册将于2017年底出版，云冈石窟数字化艺术图片库、VR阅读数字内容资源库等产品正在筹建，推出后将通过富媒体形式，增加读者的人文体验，使其感受到云冈石窟厚重的历史文化底蕴和艺术魅力。

　　在出版内容上，青岛出版集团成立孔子书房出版中心，先后推出了《王献唐文集》《冯其庸文集》《荀子思想与治国理政》《少年读史记》等大批深受读者喜欢的优秀读物。另外，《中国针灸史图鉴》版权资源已输出至日本，2018年，《论语》《道德经》《大学》《庄子》《易经》德语版将在德国出版发行。　　

　　下一步，集团还将深挖传统文化出版，进一步创新出版模式。目前，已建立“儒家文化数字化国际传播工程”“海音书院O2O中华优秀传统文化传播平台”两项数字化项目，将利用自主开发的资源加工平台，对传统文化资源进行数字化加工，面向国际、国内进行广泛、有效地传播。

　　十九大报告强调未来“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。”在您看来，未来出版业要在哪些方面进一步推进国际传播能力建设，讲好中国故事？

　　推进国际传播能力建设，讲好中国故事，这进一步坚定了出版业继续加强文化自信，做好中外文化交流，不断提高中国文化世界影响力的决心。

作为连续3届国家文化出口重点企业，近年来，青岛出版集团不断挖掘中华优秀传统文化。　　

　　在对外传播方面，集团与中国孔子基金会、深圳崇德影视传媒有限公司等合作推出动漫书《孔子》，并以此套丛书为创作素材，完成了《孔子卡通传记》《孔子卡通故事精编》汉语教材的编写，并作为全球孔子学院指定汉语教材亮相第六届全球孔子学院大会汉语教材展。今年年初，集团与中国孔子基金会共同策划实施的大型传统文化典籍海外推广项目——“一带一路”国家《论语》译介工程，将在年内完成汉语与蒙古语对照版本《论语》的翻译工作。

　　积极参与国际文化交流活动，通过不同形式的参股、合作等方式，进一步凝聚版权资源，搭建“走出去”通道。2011年，青岛出版集团牵手澳大利亚威尔顿国际集团，合作打造全媒体出版物《中国——新长征》大型画册。2012年4月，《中国——新长征》中、英文版面世，并于长征胜利80周年之际，集团与埃及知名出版机构合作推出《中国——新长征》阿拉伯语版。

　　十九大报告指出，要“健全现代文化产业体系和市场体系，创新生产经营机制，完善文化经济政策，培育新型文化业态。”您对此有何期待？

　　创新是引领发展的第一动力，是建设现代化经济体系的战略支撑。实现创新，一方面要有创新的氛围，社会敢于创新、公众勇于创新；另一方面，应完善相关政策、机制，为社会营造能够创新、敢于创新、乐于创新、全面创新的良好局面。

　　近年来，青岛出版集团以机制创新、流程再造为抓手破解创新发展难题，通过创新机制，促进新型文化业态发展，推进版权资产实现产业化。2016年，集团选拔了VR、有声读物、内容深度开发等三个新媒体项目进行创业孵化，分别成立三个新媒体公司，实现员工持股。此外，基于版权内容开发、网络发行以及数字教育，设立的移动新媒体中心、网络出版发行公司、数字出版中心，充分延伸传统出版产业链，创新内容生产和服务。

　　围绕移动互联网、虚拟现实等新兴技术与传统出版业务融合发展，开发了富有特色的城市文化产品群。“青岛微书城”移动电商平台、“人文中国”移动影像传播平台、“快扫”富媒体阅读平台、“加分宝”语音学习平台、“山东地方戏曲曲种剧种”融媒体发布平台以及“VR阅读和教育平台”，正着力以新兴技术引领出版融合发展。

　　伴随消费升级趋势，青岛出版集团立足城市居民文化需求，加快产品供给侧结构性改革，一手发展文化消费体验中心建设，通过打造多元化的综合文化业态——青岛城市传媒广场，输出文化影响力，一手布局城市特色主题书店，通过控股或者参股的主题书店，形成“城市课堂＋城市书房”的末端化服务体系。今年9月，集团旗下城市传媒与京东达成战略合作共识，建立长期的全面战略合作伙伴关系，共同打造复合型文化消费生活空间。目前，主题书店已陆续输出到潍坊、邢台、济南，“城市主题书店”运营管理模式实现复制输出。

[时间：2017-11-14  作者：田红媛  来源：中国出版传媒商报]