销售额达到153亿欧元（上升9%）

　　不计特殊项目的息税前收益达到18亿欧元（上升16%）

　　每股收益为1.45欧元（上升49%），调整后每股收益1.40欧元（上升27%）

　　运营活动提供的现金达到38亿欧元（上升52%），自由现金流28亿欧元

　　2017年全年展望：

 

　　巴斯夫继续预期销售额、不计特殊项目的息税前收益和息税前收益都将显著增长

 

　　德国路德维希港/中国上海 – 2017年10月24日 – 巴斯夫集团2017年第三季度实现了销售额和收益的显著增长。巴斯夫欧洲公司执行董事会主席博凯慈表示：“2017年第三季度积极的需求趋势持续，在去年三季度强劲表现的基础上，我们实现了坚实的销售量增长。”

 

　　和去年同季度相比，巴斯夫集团销售额上升9% ，达到153亿欧元。这主要归功于销售量的良好发展，以及化学品业务领域售价的大幅提升。2016年12月收购的凯密特尔业务也提升了销售额。所有业务领域都受到汇率的轻微负面影响。

 

　　化学品业务领域的强劲贡献将不计特殊项目的息税前收益提升了2.44亿欧元，达到18亿欧元。在石油与天然气业务领域，巴斯夫不计特殊项目的息税前收益略有下滑。在其余业务领域和其他业务领域有明显下滑，主要由于原材料价格的上升。

 

　　第三季度的息税前收益包括1.98亿欧元的净特殊项目，而去年同季度则为负5200万欧元。这主要是因为巴斯夫皮革化学品业务转入斯塔尔集团为特性产品业务领域带来的特殊收入。为此，息税前收益从15亿欧元增长至20亿欧元。

 

　　和去年同季度相比，不计特殊项目的息税折旧摊销前收益增长3.03亿欧元，达到28亿欧元；而息税折旧摊销前收益则增长5.7亿欧元，达到30亿欧元。

 

　　净收入增长4.48亿欧元，达到13亿欧元。2017年第三季度每股收益1.45欧元，去年同季度为0.97欧元。根据特殊项目和无形资产摊销调整后，每股收益为1.40欧元（去年同季度为1.10欧元）。

 

　　在2017年前三季度，运营活动提供的现金同比上升了18亿欧元，达到76亿欧元。这主要是因为净收入的提升。2017年前9个月自由现金流从29亿欧元增长至50亿欧元。

 

　　2017年全年展望

 

　　巴斯夫对2017年全球经济环境的展望略有提升（相比于2017年上半年财报预期）：

 

　　国内生产总值增长：2.8% （2.5%）

　　工业生产增长：3.1%（2.5%）

　　化工生产增长：3.4%（3.4%）

　　平均欧元/美元汇率：1欧元兑换1.10美元（1欧元兑换1.10美元）

　　布伦特原油全年平均价格：每桶50美元（每桶50美元）

 

　　“现在我们预期2017年下半年巴斯夫集团不计特殊项目的息税前收益将大幅超过2016年同期水平。”博凯慈说：“我们继续坚持对于2017年的全年预期：销售额、不计特殊项目的息税前收益以及息税前收益都将实现显著增长。我们同样预期计入资本成本的息税前收益也会显著增长，而早先我们预期这部分仅会有小幅增长。”

 

　　各业务领域的业绩

 

　　化学品业务领域销售额与2016年同期相比增长25%，达到近40亿欧元，这主要得益于所有业务部的较高售价，特别是单体业务。巴斯夫同样大幅提高了销量。汇率因素造成全体业务销量略有下降。不计特殊项目的息税前收益增长了6亿多欧元，达到11亿欧元， 这主要得益于更高的利润，尤其是单体业务。路德维希港北港事故的赔偿金支付抵消了事故对2017年第三季度收益造成的负面影响。固定成本略有提高。

 

　　特性产品业务领域在所有业务部销量上升的有利影响下，销售额与2016年同比上升2%，至40亿欧元。售价与去年同期持平。营养与健康业务部的价格大幅下滑基本抵消了分散体与颜料及护理化学品业务部的价格提升。特别是美元带来的汇率因素以及产品组合的改变减缓了销售额的增长。维生素价格的进一步下滑，以及较高的原材料价格给多个业务带来的持续利润压力，使得不计特殊项目的息税前收益下降8800万欧元，至3.85亿欧元。息税前收益包括了特性化学品业务部所获得的向斯塔尔集团转让皮革化学品业务的特殊收入。

 

　　功能性材料与解决方案业务领域第三季度销售额与2016年同期相比上升7%，至大约50亿欧元。这主要获益于售价上升以及2016年12月从Albemarle公司收购的凯密特尔业务。各业务部的销售额均获得增长，除了催化剂业务，主要是由于巴斯夫在贵金属交易量方面的大幅下滑。与2016年第三季度相比，巴斯夫对汽车与建筑行业的销售量持续扩大，但销售额受到汇率因素的轻微负面影响。不计特殊项目的息税前收益与去年同期相比下降了1亿欧元，为3.97亿欧元。原材料价格的上涨导致利润降低，整体收益下滑。

 

　　农业解决方案业务领域销售额与2016年同期相比下跌6%，为9.87亿欧元。 这主要是因为巴西市场的价格和销量的下滑。 负面的汇率因素给销售额造成额外压力。巴斯夫在整体销售量上还是略有增长。不计特殊项目的息税前收益下降7600万欧元，为2100万欧元。主要原因是巴西相对困难的市场环境。同时，收益也受到德克萨斯州博蒙特和波多黎各马尼蒂的生产装置由于飓风关停的影响。固定成本与去年同期持平。

 

　　石油与天然气业务领域在价格和销量提升的支持下，销售额与去年相比上升20%，达到7.39亿欧元。2017年第三季度布伦特混合原油均价约为52美元每桶（去年第三季度：46美元）。欧洲现货市场天然气价格同比上涨。销量增长主要是由于天然气销量增加所致。生产量也略有增加。不计特殊项目的息税前收益下滑1400万欧元，至1.8亿欧元。前一年的数字包括合同重新谈判的赔偿。尽管如此净收入获得了显著增长，从3300万欧元上升至1.39亿欧元。这主要是由于出售在阿根廷的一天然气田股份而获得的特殊收入。

 

　　主要由于服务方面销售额的上升，其他业务领域第三季度销售额同比上升2%，至5.48亿欧元。不计特殊项目的息税前收益下滑9200万欧元，至负3.25亿欧元，一部分原因是巴斯夫长期激励计划估值效应的影响。