BIBF

　　今年的BIBF，国外童书展台的热闹程度已远远低于往年。这不仅和国家近年鼓励原创有关，在某种程度上，以绘本、立体书等更为直观、炫目工艺为导向的童书引进，在国内已经发展到一定的阶段。仅以乐乐趣展台为例，其原创技艺，已跟国外相差无几，甚至超越了国外水准。可以说，不管是引进版还是原创童书，从今年BIBF期间的出版机构表现看，除了单纯引进国外童书或出版国内名家作品，已经呈现出更为多元的开发模式。

　　模式一

　　以大赛为支点培育原创力量

　　伴随国内原创绘本市场的方兴未艾，各类鼓励新生代创作者的大赛层出不穷。除了目前已有多年影响力的“信谊图画书奖”“丰子恺儿童图画书奖”“陈伯吹国际儿童文学奖”等，近年设置的诸如“青铜葵花图画书奖”、“张乐平绘本奖”、接力杯“金波幼儿文学奖”等也同样具有鼓励新人绘本创作的目的。此次BIBF上，“2017首届金钥匙绘本创作大赛”颁奖典礼可以称得上是出版机构借由国外资源开设的原创绘本奖项。大赛的主办方禹田文化传媒携手比利时Clavis出版公司，引进欧洲Key Colours Competition传承20余年的国际绘本大赛体系，其评价体系也力图与国外接轨。此外，今年BIBF的另一大看点是，科技社设置了“原创图画书”奖。记者近距离打探后得知，从奖项的设置到产品的开发及销售，作为奖项承办方的辽宁科学技术出版社实际上已有了自己的布局。据该社此项目负责人赵博透露，此次由北方联合出版传媒（集团）股份有限公司和鲁迅美术学院联合主办，该社承办的“向世界讲述中国故事·首届小麒麟图画书奖”大奖，希望借由大赛挖掘更多的原创资源，不仅有鲁美加入，全国各大艺术院校也都大力支持，并且会陆续推送作品。

　　E馆专业区的第二届“BIBF菠萝圈儿国际插画展”同样人气十足。据了解，2017“BIBF菠萝圈儿国际插画展”共收到国内482位插画家的2352张有效作品投稿、15家出版机构的172张有效投稿，可见民间创作力量的繁盛以及对于平台的需求愈发强烈。

　　模式二

　　海外设点直接开发国际市场

　　出版机构海外设点的不在少数，但确有成效的并不多见。本届BIBF，安徽少年儿童出版社与黎巴嫩数字未来公司的合资公司——时代未来公司迎来了它的首批图书产品《爸爸树》、“刘海栖幽默童话系列”等30种阿语版图书。据了解，安少社与时代漫游文化传媒股份有限公司合作的“豚宝宝妙趣盒”版权也输出至黎巴嫩，实现了文化内容“走出去”的业态突破。

　　2015年，浙少社全资收购澳大利亚新前沿出版社后，迅速搭建了跨国管理、经营、日常运作、选题互通、共同出版的工作模式，通过国际化运营模式，实现中外优质资源共享、销售发行渠道共享、出版市场共享。与此同时，浙少社今年3月在英国伦敦还正式注册成立了“新前沿出版社欧洲公司”，以英国市场为据点，辐射整个欧洲图书市场。眼下，浙少社已完成了出版社网站和英国宣传渠道的建立，数十种图书准备在英上市。据悉，下一步，浙少社还将拓展北美市场，在英语国家建立更多的出版机构，成为面向全球市场的童书出版机构。

　　同样在本次BIBF收获颇丰的接力出版社以其在埃及设立的分社为基点，签约了76种输出版权，拟向接力埃及分社输出原创图书24种，同时与印度尼西亚、斯里兰卡、以色列、尼泊尔、越南开展版权贸易合作，并完成版权输出原创图书52种。

　　另据记者了解，辽科社在海外已有多年的组稿、出版、销售经验，与英国设计传媒公司（辽科社在海外投资的公司）和西班牙派拉蒙出版公司已达成初步意向，由他们分别负责“小麒麟图画书奖”大赛首奖作品及部分优秀作品的全球英文版和全球西班牙文版的出版发行。赵博表示，科技社做童书没有太多的专业资源和渠道积累，需要从更为切实的全球市场占位去考虑产品打磨、出版、销售的整个流程，在起步最初就建立起“能见收益”的运转体系。

　　模式三

　　办“国际范儿”编辑、创作研修班

　　近年，国内绘本市场繁荣的背后难掩创作队伍的野蛮生长以及专业编辑力的乏力。不少致力于原创绘本出版的机构尽管在起步之初都以引进版为市场主打，但实际上，包括编辑和创作力量的栽培早就萌生在他们最初的蓝图规划中。此次BIBF期间，不少出版机构在场内场外办起了有关编辑、创作的“研修班”。国内新锐童书出版机构奇想国就从创作、编辑出版、推广3个环节出发，以“论坛+工作坊”的形式，从理论学习到实践训练，提供了涵盖图画书出版全链条的优质培训课程与交流平台。北京蒲蒲兰文化发展有限公司在8月25日~27日举办的绘本创作研习营今年已是第四届。值得关注的是，这些出版机构办的“研修班”“研习营”，已经超越了仅仅邀请国内知名出版人和推广人授课的范畴，尽可能与国际接轨，让无论是编辑还是创作团队都能同步感受到最新的国际出版范式。奇想国邀请的是世界顶级童书大咖——凯蒂·克劳泽、伦纳德·S.马库斯、尼尔·波特。蒲蒲兰邀请了日本著名的绘本大师伊东宽，讲述其绘本创作30年的心路历程；我国台湾小鲁文化执行长沙永玲对于台湾原创绘本的脉络梳理也实属少见；“影视圈”的金牌摄影师赵小丁则从跨界的维度引导学员找到绘本创作的不同视角。

[时间：2017-08-29  来源：中国新闻出版传媒商报]