出版香港内地

　　第28届香港书展于7月19日至7月25日在香港湾仔会展中心举行，南方出版传媒股份有限公司（以下简称南方传媒）组织了30多人参加本次书展。

　　本报记者在参展团圆满结束行程后第一时间采访到南方出版传媒出版部总监萧宿荣。“ 对于香港出版业与内地出版业融合发展的前景与挑战，萧宿荣表示，主要有以下几个方面：”

　　1联合开发选题大有作为

　　香港出版社绝大多数专业特色很鲜明，从业人员专业素质很高，普遍具有专注、专心、专精的特点，同时，因为熟练掌握英语，通晓国际出版最新趋势，实时把握出版走向，所以在选题策划和深度开发方面具有显著优势。而内地出版业拥有深厚的文化传统、丰赡的选题资源、广阔的读者市场，所以两地出版从业人员可以在提升出版的专业化层次方面加强合作，联合策划开发既有文化格调又适销对路的出版物。互联网时代，微信发达，网络畅通，沟通实时，这种合作可以是出版社层面，也可以是编辑个体之间。

　　2出版资源互换空间巨大

　　香港出版传承性强，聚合了不少海外中国历史、中国文化研究的重要成果，而且版权保护意识强，所以很多图书选题具有更强的普适性和生命力。内地出版社在中国文学经典、中国传统文化、非物质文化遗产、地域文化传承与弘扬方面优势突出。所以，两地出版资源互换空间巨大。

　　3人才交流互访前景广阔

　　香港弹丸之地，但出版社生存有道；内地市场广大，香港出版人望洋兴叹。香港出版业编辑在选题策划、资源整合管理方面有很多地方值得内地图书编辑学借鉴，而香港编辑很渴望来内地出版社全面深度了解中国文化和图书消费市场，积累选题资源。两地编辑营销人员可以在交流互访中取长补短，切磋技艺，互相提高。

　　4媒体融合发展平台无限

　　香港是东西方文化交汇重地，更是数字出版、媒体融合的先行地，人才荟萃，出版业国际化程度极高。内地出版机构丰富的出版资源可以与香港的数字化机构深度融合，共同开发媒体融合产品，促进传统出版转型升级，加快中国出版向互联网知识服务提供商转型。

　　5“走出去”合作志在双赢

　　香港出版与国际接轨，资源丰厚，对接流畅，可以成为内地出版“走出去”的重要桥头堡。“一带一路”建设、“丝路书香工程”建设，使两地出版业在版权交易、选题合作、资本合作、境外机构建设方面均有巨大的合作空间，整合资源，实现双赢。

　　6意识形态有别是两地出版业合作需要面对的主要挑战

　　“高度自治”使香港的出版呈现自由状态，内地出版业从业人员必须具有火眼金睛，在合作过程中始终保持清醒的头脑，坚持正确的出版导向，推出有品位、有格调、有灵魂和价值观正确的精品佳作。对于粤港澳大湾区战略将为香港出版业带来哪些机遇，萧宿荣认为，机遇主要体现在以下三个方面：

　　1、是将大大拓展香港出版物的发行市场。香港只有区区七八百万人口，而粤港澳大湾区建设将给香港带来珠三角和澳门共计约七八千万人口的读者市场，而且广州、深圳、东莞、佛山是中国图书消费的最佳市场，珠三角背后更有内地大市场，全民阅读的深入开展有望使港版图书销售的盈利空间得到十数倍放大。

　　2、是将大大拓展香港出版业的选题资源。粤港澳三地原本一体，语源相同，人缘相亲，文缘一致，粤港澳大湾区建设将使香港、澳门出版人与内地特别是广东出版人无缝对接，在中国传统文化、岭南文化、华侨文化、世界优秀文化选题开发方面都是可以大有作为的。

　　3、是将大大拓展香港出版业的合作空间。出版合作本应是粤港澳大湾区建设题中应有之义，两地出版业同仁必将抓住新机遇，开拓新商机，创造新优势，全方位开展合作，携手做强做大。南方出版传媒与香港联合出版集团将在去年签署的战略合作协议框架内，开展深度内容合作；广东省。粤港澳合作促进会出版专业分会也正在筹划中。

　　南方传媒公司在本次香港书展期间收获颇丰。为纪念香港回归祖国20周年，广东教育出版社与香港中华书局合作的《我的家在中国》丛书（共6个主题48册）繁体字版，以及记载港深历史的《新安县志》，在书展举行新书发布会，吸引大批读者驻足观看，“中国心”通过文字和图片形象深深植入香港读者的心中。

　　香港万里机构与广东科技出版社联合推出广东省中医院副院长、著名保健专家杨志敏教授编著的《每日一膳》丛书（4种）繁简体同步出版发布暨签售仪式，因为选题适销对路，制作精致完美，很多香港读者慕名而来，现场签售130多册。值得关注的是南方传媒公司出版部与新加坡名创教育出版社、欧洲著名童书出版机构比利时Clavis Publishing进行了了深度洽谈，就版权交易与选题合作达成了初步的合作意向。据萧宿荣透露，本次前往书展的编辑就有20多人，他们在书展上进行专业调研，眼界大开，启发良多，回来形成了深度调研报告，这将有效地提高南方传媒公司旗下出版社编辑的专业技能和出版水平。

[时间：2017-08-01  来源：国际出版周刊]