2016英国出版(上):耀眼的作者与插画家们

英国出版

  对英国来说,过去一年里最大的“惊喜”莫过于公投脱欧以及唐纳德·特朗普当选美国总统。此外,还有不少地缘性政治事件,如中东地区的战争和恐怖事件,欧洲动荡的政治前景,还有非洲部分地区向欧洲大规模移民等等。但是,我们发现这些国际性的大事件对英国(或美国和欧洲其他国家)的畅销书榜单几乎没有任何影响。唯一的相关性可能在于,这些在现实中饱受苦难的人们能够在书中寻找到安慰。

  但无论怎样,过去一年对于英国的图书出版和销售来说是充满惊喜的(特别是在美国出版市场十分活跃的情况下)。截止目前,我只掌握了纸质图书的销售情况。2016年,英国纸质书销量达1.95亿册,相比2015年增长了4.5%,销售额增长了7%。这使得2016年成为英国自2010年以来纸质书表现最佳的年份,同时也是连续第二年纸质书销量和销售额保持增长。美国的纸质书零售额增长了3.3%。在英美图书市场,虽然电商崛起使得竞争加剧,但一些主要的连锁实体店和独立书店普遍反映在2016年以及刚刚结束不久的圣诞及都取得了较高的销售成绩。

  虽未拿到确切的数据,但我们可以想象,来自主流出版商的电子书销售仍然保持强势,且自出版的规模仍在持续增长。目前,一百万部自出版作品中有近四分之三的的ISBN注册于美国,同比增长超过20%;在英国注册的自出版作品大约只有美国的五分之一,一系列数据相加可以看出图书和阅读市场的巨大弹性。

  2016年英国畅销书

  2016年,英国畅销书经历了十分不寻常的一年。在很长一段时间里,英国图书选题一直受到政治导向的影响,没有任何一部有关现代政治学的图书销量超过10万册,自然也就没有任何一部进入畅销TOP100(尽管有一个小小的惊喜——《企鹅现代经典文库》当中的《共产党宣言》共售出1.7万册,在政治类当中排名第5)。另一方面,英国2016年的年度畅销书是一部剧本,这也是前所未有的——由J.K.罗琳创作的《哈利波特与被诅咒的孩子》,在英国卖出了150万册。此外,J.K.罗琳还有四部作品进入了畅销榜TOP100,这将使她第三次成为英国的年度收入最高的作家。

  除此之外,只有两位作者创作的纸质图书销量突破百万册大关,分别是:宝拉·霍金斯的《火车上的女孩》和乔·威克斯的烹饪类图书《15分钟计划:15分钟给你苗条与健康》。其中《火车上的女孩》已连续两年进入畅销榜,这离不开其同名电影的贡献。而乔·威克斯作为英国知名的健身教练,还有另外3部图书进入了畅销榜TOP30,这使他成为了英国成人非虚构类的大赢家。事实上,在2017年1月的第一周里,乔·威克斯的书继续占据了整体畅销榜的前三个席位,这也反映出不少英国人在圣诞节后排毒塑身的需求。

  同时,2016年也是少儿出版较为强势的一年。英国喜剧电视演员大卫·威廉姆斯转型为少儿读物作家后,占据了年度畅销榜的第五和第六位,并且还有其他6部作品跻身畅销榜TOP100。而美国的杰夫·金尼共有5部作品进入畅销榜TOP100(在美国出版业情况有所不同)。

  在畅销书方面,2016年的英国还有不少其他惊喜。尽管英国在上届奥运会上取得了突出的成绩,但并没有记录体育成绩的图书或相关人物传记等主宰上一个圣诞季的图书销售。传记类图书中,位居前两名的是歌手、作曲家布鲁斯·斯普林斯汀的自传《为跑而生》,以及逃离城市,生活在英格兰北部偏远角落的詹姆斯·兰伯斯的传记《牧羊人的生活》。但在过去几年里,这类图书在圣诞节期间均没有实现成规模的销售。另外,尽管乔·威克斯和其他几位饮食烹饪大师的作品表现良好,但英国一些主流的电视烹饪大厨均缺席了2016年度的图书畅销榜TOP100。文学翻译类作品同样表现并不突出,只有瑞典和意大利的两部小说勉强进入了畅销榜TOP100。这一年度的畅销榜单中,又一次没有中国作家的身影,此外,连最受欢迎的日本作家村上春树也缺席了2016年英国畅销榜。

  在主题方面,近年来,有人说美国读者喜欢浪漫,而英国读者喜欢推理。2016年,推理和惊悚主题的的作家作品,如李查德和詹姆斯·帕特森均进入了畅销榜TOP100,但位次较往年有所下滑。多年始终保持不变的是,《吉尼斯世界纪录》仍然是十大畅销书之一。

  有趣的是,2016年图书馆借阅与图书销售出现了不同的特点。在图书馆方面,少儿领域的威廉姆斯和金尼依旧排名领先,位居榜首的是朱莉娅·唐纳森,但J.K.罗琳的表现却并不突出,也许是因为孩子们希望能够彻底拥有她的书,而并不仅仅是借阅。另一个比较有趣的现象与百强作家的性别有关,2015年TOP100作家的男女比例较为均衡,但2016年男女比例为6:4,更加倾向于男性作者。

  2016年出版业大奖

  通常人们认为,大型文学奖项的获奖者都可以得到丰厚的奖金,且作品往往都有超高的销量。但事实上,这些文学奖得主的作品却很少进入畅销榜单,而真正畅销的图书也很少会获评大型文学奖项。

  到目前为止,英国最著名的文学奖项当属曼·布克小说奖(简称“布克奖”)迎来了设立的第48个年头,原本该奖项只对英联邦国家的小说作品开放评选,近些年已完全面向全球的英语类小说。近半个世纪以来,布克奖获奖作品基本代表了现代英语小说的最高水平,获奖图书主要由大型出版集团旗下的文学类出版社出版,同时还有一些作品来自颇具创新性的小规模独立出版社。

  过去两年,布克奖连续由实力黑人作家摘得——2015年马隆·詹姆斯凭借《七杀格简史》(A Brief History of Seven Killings)获得布克奖,2016年保罗·贝蒂的作品《告密》(The Sell Out)获此大奖。巧的是两部作品均由英国一家小型独立出版社Oneworld出版,且作者均不是来自英国主流文学界,其中马隆·詹姆斯来自加勒比地区,保罗·贝蒂则是第一位获此奖项的美国作家。据悉,保罗这部作品因其中对美国种族主义的激烈讽刺曾被18家出版社拒之门外。

  韩国女作家韩江(Han Kang)则凭借作品《素食主义者》(The Vegetarian)获得了布克翻译类作品奖。这部作品同样由一家小型独立出版机构——波多贝罗图书公司出版。布克翻译作品奖的特别之处在于,这一奖项设立了5万英镑的奖金,平均分配给获奖作品的作者和译者,旨在鼓励翻译全球的优秀文学作品。这样做是因为,目前英国本土出版市场竞争激烈,国际翻译类作品很难产生较大影响力。

  著名的科斯塔文学奖由爱尔兰知名作家塞巴斯蒂安?巴里获得,获奖作品《无尽的岁月》由费伯出版社出版。费伯出版社建立于19世纪50年代,是英国最杰出、历史最悠久的大型独立出版商之一。这部作品无疑是一本优秀的读物,同其他众多应的文学奖项的作品一样,若没有相应的电影或电视剧的配套宣传,很难赢得可观的市场销量。

  另一方面,我们可以看到,英国独立出版商能持续生存下来并逐渐在竞争中赢得优势,这对于英国出版市场而言,是一个积极的信号。

  2016年作家收入榜

  虽然近年来,英国有越来越多的畅销书作者被挖掘,自出版的群体也在逐渐扩大,但英国出版业的销售收入却变得更加集中。纵观畅销榜TOP50,作者数量仅占作者总量的0.01%,但他们作品销售收入却占英国整体图书销售收入的近15%。2016年,共有109位作者的销售收入超过100万英镑;而自1998年有此记录以来,英国出版市场首次有5位作家的图书销售收入超过1000万英镑。

  作家收入排行榜中,J.K.罗琳高居榜首,这是她从业生涯第三次位居第1,这也证明了J.K.罗琳在英国小说界的不俗地位,她最新作品《哈利波特与被诅咒的孩子》以及部分畅销的再版书,为英国图书市场贡献了2900万英的销售额。而在过去五年里都位列作家收入榜榜首的童书作家茱莉亚·唐纳森,2016年下滑至收入榜第2位,作品销售额共1440万英镑,其中绝大多数来自于她超过600种作品的再版,2016年畅销书TOP100榜单上并没有茱莉亚·唐纳森的名字。相比之下,排在第3位的健身大师乔·威克斯的成绩与唐纳森十分接近,其2015和2016年推出的三部作品销售收入共计1410万英镑。2016年,乔·威克斯的光环甚至超越了一向杰出的美食类作家杰米·奥利弗,虽然奥利弗的表现依旧抢眼(整体来看,奥利弗依然是英国收入最高的非小说类作家)。排在第4的是从喜剧演员转型而来的少儿类作家大卫·威廉姆斯,作品年度销售收入1380万英镑;第5位是汉普和莫里斯,创作了轻讽刺类成人作品《瓢虫》,2016年共有10部作品进入畅销书TOP100,销售收入共计1300万英镑。

  显然,J.K.罗琳的成绩是令人瞩目的,但与E.L.詹姆斯相比也略显暗淡。创作于2012年的《五十度灰》系列当年创下4700万英镑的销售纪录,至今仍热度不减;斯蒂芬尼·梅耶的《暮光之城》也在2009年收获2900万英镑。与此相比,今年作家榜的成绩也就十分平常了。市面上,茱莉亚·唐纳森600部作品让人称奇,但与莎士比亚的1018部相比,还差距甚远。在莎士比亚逝世400周年之际,首次有诗人登上了作家收入榜TOP100。

  此外,插画家似乎并没有引起太多的关注。但不可否认的是,他们是童书出版领域的重要力量。排在插画家收入榜首的是托尼·罗斯,是大卫·威廉姆斯作品插画的绘制者,他的作品2016年销售收入共1220万英镑;排在第2位的是阿克塞尔·谢弗,茱莉亚·唐纳森的不少作品插画是由他绘制,如著名的《咕噜牛》(Gruffalo),作品销售收入共750万英镑;第3名是杰夫·金尼,一个集文字创作与插画绘制于一身的作家;排在第4的是著名的昆汀·布雷克,他为著名作家罗尔德·达尔的作品绘制插画,创作的作品至今仍在畅销榜TOP100中。

  2016年英国出版业的更多数据和惊喜,未完待续中……

[时间:2017-02-07  作者:保罗·理查德森  来源:出版商务周报]

黄品青微站