2016年英国有几部小说值得关注。首先是在脱欧之年，女作家阿里·史密斯的《秋季》（Autumn，Hamish Hamilton出版）以优雅而幽默的文笔关注百姓由此产生的悲观绝望情绪，探寻财富、价值和收获的意义。另一部是根据童书作家伊妮德·布莱顿（Enid Blyton）的经典读物《五伙伴历险记》（The Famous Five） ，由布鲁诺·文森特续写的成人版《五伙伴“脱欧”海岛历险记》（Five on Brexit Island，Quercus出版），讲述公投之夜，已经退休的5个小伙伴来到Kirrin岛度假，却因对脱欧意见不一发生争吵。乔治想恢复与英格兰岛的卫星通讯联系以了解公投进展。不期而至的洪水突然来袭，乔治发现Kirrin小岛正远离英格兰岛，五人必须冒着危险，去摧毁破坏者的阴谋。5人的友谊在“脱欧”后能否经受住考验？

　　非小说作者弗朗西斯·斯普福特的小说处女作《金山》（Golden Hill，Faber出版）讲述了美国大革命之前的1746年，主人公史密斯从伦敦到纽约，拿着一张1000英镑的巨额汇票找到纽约商人洛弗尔兑现。史密斯到底是谁，拿这笔钱想做什么？史密斯与洛弗尔的一个女儿Tabitha以及州长秘书之间又发生了什么？小说层层推进，谜底直到最后一页才揭开。

　　戴维·威廉姆斯的《午夜帮》（The Midnight Gang，哈珀·柯林斯童书公司出版）讲述汤姆被板球击伤送进医院，醒来后看到长相恐怖的门卫，更可怕的还有负责他病房的护士长，这个关于友谊和魔法的故事充满温情和趣味性。

　　2016英国布克奖获奖小说——保罗·贝蒂（美国）的《背叛者》（The Sellout，Farrar, Straus and Giroux出版），用辛辣的笔调描写了一个生活在美国洛杉矶郊区的年轻黑人Me，因父亲被警察枪杀，试图恢复奴隶制和种族隔离而受审的故事。有几本进入布克奖复选名单的小说同样值得关注：黛博拉·利维（Deborah Levy）的《热牛奶》（ Hot Milk ），讲述心理学家索菲亚带着母亲到西班牙治愈母亲的心理疾病，随着治疗的深入，母亲与前夫的婚姻与家庭纠葛逐渐浮出水面，母亲与女儿两人面对生活与情感时的愤怒与无助，家族试图忘记的那些往事，一一呈现在读者面前。格雷姆·麦克雷·博内特的《他的血腥计划》（His Bloody Project，Contraband出版）讲述1869年发生在苏格兰高地的三连环凶杀案嫌犯Roderick Macrae的故事，当法官、律师都暗示他可以通过声称自己有精神疾病来获得减刑时，主人公却对犯罪供认不讳，理性与非理性，是这本小说一个深入探讨的主题。奥提莎·莫什费的《艾琳》（Aileen，Jonathan Cape出版）则讲述一个“怪人”女孩与自己的自卑不安和解的过程。

[时间：2017-01-03  来源：中国出版传媒商报]