丰富多彩的活动,让小读者大快朵颐。
“去年我们带来的一个品种在童书展上销售了4万册。”在第四届中国上海国际童书展现场,美国展团负责人向《中国新闻出版广电报》介绍,本届展会他们代理了100多家美国中小型出版社参展。
事实上,上海童书展规模和影响力正在逐年扩大。今年展会展览面积2.2万平方米,较去年增长30%,有30多个国家和地区的300余家知名童书出版与相关专业机构参展。作为亚太地区最大的国际童书展,上海童书展已成为海内外童书出版力量的竞技场和联谊会。
把世界最好的童书带到中国
越来越多的参展商会选择在上海童书展上发布自己的重点新书。今年,《哈利·波特8》中文版和《哈利·波特与密室》(全彩绘本)就双双在本届童书展上首发。山东教育出版社也举办了布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)获奖书系新书发布会。《惊喜》《白雪公主织怪物》《我和耀眼的黄》等6本获得BIB大奖、金苹果奖的绘本首次与国内读者见面。
山东教育出版社社长刘东杰表示:“我们秉持着一个坚定的信念,就是要把世界最好的插画作品介绍给中国孩子。中国的儿童,必须从小接触世界顶级的艺术作品,这对于奠定他们一生的审美基础,提高艺术鉴赏力和文化品位,开阔国际视野,塑造美好心灵具有不可估量的价值。”
绘本是近年来国内引进出版最多的童书类别,它更新了中国家长和孩子的阅读理念,亲子阅读概念也由此产生。本届上海童书展上,由中信出版社引进的被称为“哄睡绘本”的《小兔子睡不着》受到读者青睐。据中信出版社的卢俊介绍,该书能用特殊的结构和句式让孩子进入深度睡眠。而中信出版社也自主策划了中国版哄睡绘本《凯叔选给孩子们的99首古诗》,既有哄睡的奇效,也能让孩子在不知不觉中受到古典文化的熏陶。
他山之石可以攻玉
本届上海童书展聚集了一大批国际知名童书出版人和资深编辑参展,与中国同行深度交流和洽谈,希望通过这种方式增强本土出版原创力。
本届童书展期间,一向以艺术性和设计感著称的英国飞眼图书公司首席运营官Harry Gwinner与中国出版人分享英国绘本成功的秘诀;来自西班牙Combel Editorial公司的国际版权经理Esther Serra则参与探讨绘本版权交易和制作中面临的挑战和成功经验;尼尔森图书调查公司会分享儿童图书的全球销售趋势,探讨中国少儿图书市场的发展现状、畅销书特点等,为广大出版界专业人士提供基于充分市场洞察的方向建议……
本届童书展还把视线延伸至小语种和小众题材的童书创作,首次举办的巴西青少年文学论坛邀请到5位巴西童书作家,他们与中国出版者及读者一起分享了葡萄牙语世界的儿童文化。
[时间:2016-11-21 来源:中国新闻出版广电报]